Diplomová práce

Video Game Localization Process in the Czech Republic

Bc. Vojtěch Schubert
Anotace

Lokalizace video her je v oblasti translatologie novým tématem, které doposud získalo jen omezenou pozornost akademické obce v zahraničí. Co se týče České republiky, bylo teprve nedávno představeno. Tato práce je druhou akademickou prací o lokalizaci video her v České republice a zároveň první prací zabývající se profesionálním procesem lokalizace počítačových her v České republice. Cílem této práce …více

Abstract

Video game localization is a new topic in the translation studies. It has gained limited academic attention abroad, and it has only started to be introduced in the Czech Republic. This is a second academic work on the topic of video game localization in the Czech Republic, and the first one dealing with the professional video game localization process in the Czech Republic. The purpose of this thesis …více

Klíčová slova
překlad lokalizace počítačové hry videohry lokalizace videoher her lokalizační proces překlad počítačových her testování jazykové testování testování lokalizace videoher testování lokalizace počítačových her překladatel počítačových her lokalizační proces počítačových her v České republice překladatel videoher v České republice translation localization computer games video games video game localization localization process computer game translation testing linguistic testing video game localization testing computer game localization testing computer game translator video game localization process in the Czech Republic video game translator in the Czech Republic
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
10. 5. 2013 00:38, Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D., učo 2362
Plný text práce
2,9 MB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
13. 6. 2013
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D., učo 2362
KAA FF MU

Oponent

PhDr. Jarmila Fictumová
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Překladatelství a tlumočnictví
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.