Diplomová práce

The Process of Board Game Localization in the Czech Republic

Bc. Petra Píšová
Anotace

Tato diplomová práce si klade za cíl představit proces lokalizace deskových her v České republice. V teoretických kapitolách práce je nejdříve řešena otázka deskových her, tedy jejich popis, vývoj, rozdělení a důležitost. Následně je přiblížen termín lokalizace a s ním spojené záležitosti, včetně specifik lokalizace deskových her. Praktická část popisuje, jak probíhá v České republice profesionální …více

Abstract

This thesis aims to present the process of localization of board games in the Czech Republic. In the theoretical chapters of the thesis, the topic of board games is first addressed, i.e. their description, development, distribution, and importance. Thereafter, the term localization and related issues are introduced, including the specifics of board game localization. The practical part describes how …více

Klíčová slova
lokalizace překlad deskové hry stolní hry společenské hry lokalizační proces v České republice vydavatelství localization translation board games tabletop games localization process in the Czech Republic publishing house
Zadání práce
This thesis describes in as much detail as possible the localization process of board games carried out by Czech board game publishers. It also analyzes the localization of two successful board games on the Czech market.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
5. 6. 2023 14:45, Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D., učo 2362
Plný text práce
1,9 MB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
14. 6. 2023
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D., učo 2362
KAA FF MU

Oponent

Mgr. Olga Zörnerová
KAA FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Překladatelství anglického jazyka

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.