Závěrečná práce: Petra Lompejová: Překlady litevské literatury do češtiny po roce 1945
Bakalářská práce
Překlady litevské literatury do češtiny po roce 1945
Translations of Lithuanian literature into Czech after 1945
Petra Lompejová
Anotace
Tato práce se zaměřuje na zmapování překladů litevské literatury do češtiny po roce 1945. Je zde zahrnuta bibliografie těchto překladů a jejich chronologické uspořádání, součástí práce jsou i životopisy překladatelů. Cílem je vytvoření příručky, která pomůže v orientaci v daném tématu.
Abstract
This work focuses on review of translations of Lithuanian literature into Czech language since 1945. It includes a bibliography of these translations and their chronology, part of this work are also biographies of the translators. The aim is to create guide that will help focus the topic.
Práce zkontrolována:
7. 6. 2010 10:52, doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil., učo 81318
7. 6. 2010 10:52, doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil., učo 81318
- Zadáno/změněno 16. 6. 2010 15:20, RNDr. Helena Kozlová
- Záznam založen 25. 5. 2010 08:40, RNDr. Helena Kozlová
- Zveřejnit od 7. 6. 2010 08:34, RNDr. Helena Kozlová
- Práce převzata 7. 6. 2010 08:34, RNDr. Helena Kozlová
Jazyk práce
Termín obhajoby
15. 6. 2010
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
Studijní program
Filologie
Obor
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Bibliografie českých překladů z estonštiny
Bc. Lucie Kuchařová, učo 262511 -
Traduccions de la literatura catalana a Rússia: història, tendències i traductors destacats
Bc. Alisa Lukoshkova -
Estonská literatura na Slovensku
Mgr. Jana Hríbiková -
Bibliografia prekladov fínskej literatúry do slovenčiny od roku 1945 do 2023
Bc. Rebeka Melichárová -
Překlady české literatury a výuka českého jazyka od 20. století na Litvě
Bc. Štěpánka Dehnerová -
Latinská interjekce hercle, mehercle a její překlad do češtiny a španělštiny ve vybraných Plautových komediích
Mgr. Kristýna Flasarová -
Analyse des traductions choisies de Milena Tomášková et Luděk Kárl du point de vue de la théorie du polysysteme
Mgr. Alena Dostálová -
Preklady tvorby Sauliusa Šaltenisa do slovenčiny a češtiny: porovnávacia analýza a posúdenie vplyvu ruštiny ako mediačného jazyka
Bc. Eduard Diladi
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Petra Lompejová FF B-FI BA zr9f5/6
Lompejová, P.
31. 5. 2010
Složky
Soubory
Lompejová, P.
31. 5. 2010




