PLIN030 Korektorská cvičení I

Filozofická fakulta
podzim 2017
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Hana Žižková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jaroslava Vybíralová
Dodavatelské pracoviště: Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 9:10–10:45 G13
Předpoklady
CJBB77 Kodif. češt. I && CJBB78 Kodifikace češt. II && PLIN020 Editor. práce
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/15
Mateřské obory/plány
Anotace
Cílem kurzu je prohloubení znalostí korektorské práce. Předpokladem je dobrá znalost kodifikace češtiny a znalost korektorských značek (viz prerekvizity). Zaměříme se na správné používání korektorských značek, vyznačování pravopisných, syntaktických, typografických a věcných chyb v textu, dodržování typografických pravidel. Výuka bude probíhat v počítačové učebně, aby si každý student mohl vyzkoušet jak papírové, tak elektronické korektury. V každé lekci budeme pracovat s textem a procvičovat jevy obvyklé v korektorské praxi v nakladatelstvích, v redakcích novin a časopisů. Zaměříme se na větší textové celky a dodržování pravidel jednotného a logicky soudržného textu.
Výstupy z učení
Na konci kurzu bude student: -schopen provést kompletní korekturu textu -umět používat korektorské značky -schopen provést korekturu textu v souladu se zaměřením textu
Klíčová témata
  • 1. úvod + opakování
  • 2. dokončení opakování
  • 3. firemní časopis
  • 4. regionální noviny
  • 5. webové stránky
  • 6. katalog zboží
  • 7. závěrečná práce
  • 8. administrativní styl, oprava a úprava žádostí, úředních dopisů, vyjádření
  • 9. slovenština
  • 10. jazykové zajímavosti
  • 11. test
  • 12. rozbor testu a shrnutí
Studijní zdroje a literatura
    povinná literatura
  • ČSN 01 6910. Úprava písemností zpracovaných textovými editory. Praha: FORTUNA, 2007. Dostupné z: https://inet.muni.cz/proxy/icspdoc/normy/01-6910-2007.pdf
  • ČERMÍN, Karel. Korektury a korekturní znaménka: Korektorské značky [online]. 23. 11. 2009 [cit. 2012-05-24]. Dostupné z: http://www.typo.cz/wp-content/uploads/2009/09/korektorske-znacky.pdf
  • ČSN 88 0410. Korekturní znaménka pro sazbu: Pravidla používání. 2004. vyd. Praha: Český normalizační institut, 2004. Dostupné z: https://inet.muni.cz/proxy/icspdoc/normy/csn-88-0410.pdf
    doporučená literatura
  • BEHÚN, Dalibor a Petr BEHÚN. Pište správně česky: Poradna šílených korektorů. 1. vyd. Brno: Zoner Press - Zoner Software, 2010. ISBN 978-80-7413-067-0
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Praktická práce s textem, provádění cvičných korektur jak papírově, tak elektronicky.
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Předpokladem pro získání zápočtu je aktivní účast v semináři, průběžné plnění zadaných úkolů a úspěšně zvládnutý závěrečný písemný test.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, jaro 2025, jaro 2026, jaro 2027.