Student navrhne a implementuje nástroj pro stahování závěrečných prací dostupných v Informačním systému (jazyky čeština, slovenština a angličtina). Z těchto dokumentů nástroj posléze vytvoří textové korpusy (pro každý jazyk). Výsledná data ve vertikálním formátu budou zkompilována nástroji dostupnými v Centru zpracování přirozeného jazyka a vystavena v korpusovém manažeru na stránkách ske.fi.muni.cz. Dokumenty obsahující vícejazyčné texty (překlady) budou ve výsledných korpusech zarovnány ve formě paralelního korpusu. Součástí teoretické části bude pojednání o tvorbě (paralelních) korpusů a také analýza (statistická, tématická) vytvořených dat. Data v korpusu budou opatřena všemi dostupnými metainformacemi (autor, datum, známka, oponent, abstrakt atd.).