Bakalářská práce

Raphaël Confiant, Mamzelle Libellule, (traduction et analyse stylistique)

Raphaël Confiant, Mamzelle Libellule, (translation and stylistic analysis)

Helena Klímová, učo 104700
Anotace

Práce se skládá z překladu (z francouzštiny do češtiny) tří kapitol románu Mamzelle Libellule karibského spisovatele Raphaëla Confianta. Druhá část je věnována stylistické analýze s přihlédnutím k lexiku.

Abstract

The work is composed of translation (from french to czech) of three chapters of the novel Mamzelle Libellule from the French Caribbean writer Raphaël Confiant. The second part is the stylistic analysis with the regard to the vocabulary.

Klíčová slova
překlad francouzština Raphaël Confiant Mamzelle Libellule kreolština analýza syntax lexikum translation french creole analysis vocabulary
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
11. 10. 2008 12:55, (IS automaticky)
Plný text práce
263,4 KB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
11. 6. 2007
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Bohdana Librová, Ph.D.
ÚRJL FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Helena Klímová FF B-FI FJ, učo 104700 bmt2n/4
Klímová, H.
30. 4. 2007
Složky
Soubory
Anotace anglicky annotation_english.txt
Klímová, H.
30. 4. 2007
Anotace česky annotation.txt
Klímová, H.
30. 4. 2007
Klíčová slova keywords.txt
Klímová, H.
30. 4. 2007
Text práce BAKALARSKA_PRACE.doc
Klímová, H.
30. 4. 2007

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.