Závěrečná práce: Jakub Krča: Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda
Bakalářská práce
Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda
The Movie Titles as an Object of Linguistics and Translation
Anotace
Předkládaná diplomová práce se zabývá tituly filmů. První kapitola se zaměřuje na titul jako na zvláštní jazykovou jednotku a ukazuje, co je v ruské lingvistice chápáno pod pojmem „titul“. Jsou zde také demonstrovány příklady možné větné a sémantické klasifikace titulů. Ve druhé kapitole je představena analýza vybraných ruských a českých filmových titulů, která je zaměřena na jejich větnou strukturu …více
Abstract
This diploma thesis deals with movie titles. The first chapter focuses on the title as a particular linguistic group. It shows what Russian linguistics understands under the expression “title.” It also gives examples of possible sentential and semantic classification of titles. The second chapter has been intended for analysis of selected Russian and Czech movie titles that focus on their sentential …více
3. 7. 2020 08:44, Mgr. Olga Berger, Ph.D., učo 282364
ruština
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Funkcional’naja transformacija ispol’zovanija russkogo, ukrajinskogo i češskogo jazykov v kontekste emigracii
Mgr. et Mgr. Barbora Dostálová -
Ruská a česká řečová etiketa
Mgr. Martina Forštová -
Akuzativní spojení ruské předložky "v" a jejich české responze
Alexandra Ondrušová -
Přechodníkové obraty v ruském odborném textu a jejich responze v češtině
Mgr. Lukáš Provazník -
Verbální substantiva v ruštině a jejich české paralely v ekonomických a politických textech
Mgr. Lenka Kubová -
Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině
Ing. Mgr. Maciej Kubaczyński -
Příslovečné určení času v ruštině a češtině
Ing. Mgr. Maciej Kubaczyński -
Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny
Mgr. Bc. Zbyněk Michálek, učo 215305
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.