Závěrečná práce: Bc. Lukáš Provazník: Přechodníkové obraty v ruském odborném textu a jejich responze v češtině
Bakalářská práce
Přechodníkové obraty v ruském odborném textu a jejich responze v češtině
Use of participles in Russian formal text and their response in Czech language
Bc. Lukáš Provazník
Anotace
Cílem této bakalářské práce je čtenáře informovat o pojmu „přechodník“ v teoretické části a v praktické části ukázat na konkrétních příkladech možný překlad přechodníků z ruského jazyka do jazyka českého a podle daného klíče je roztřídit do kategorií.
Abstract
The aim of this bachelor thesis is to inform about phenomenon „participle“ in theoretic part and show concrete examples of translation from russian to czech in practical part.
Práce zkontrolována:
11. 7. 2011 09:44, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
11. 7. 2011 09:44, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
- Zadáno/změněno 2. 2. 2012 12:17, Michaela Karasová
- Záznam založen 25. 6. 2010 10:50, Michaela Karasová
- Zveřejnit od 8. 7. 2011 10:28, Michaela Karasová
- Práce převzata 8. 7. 2011 10:28, Michaela Karasová
Jazyk práce
čeština
Termín obhajoby
30. 1. 2012
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
ext FF MU
ext FF MU
Studijní program
Filologie
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Participia v ruském odborném textu a jejich ekvivalenty v češtině
Bc. Jaroslav Skřivánek, učo 261342 -
Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny
Mgr. Bc. Zbyněk Michálek, učo 215305 -
Verbální substantiva v ruštině a jejich české paralely v ekonomických a politických textech
Mgr. Lenka Kubová -
Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině
Ing. Mgr. Maciej Kubaczyński -
Příslovečné určení času v ruštině a češtině
Ing. Mgr. Maciej Kubaczyński -
Skladba číselných výrazů v ruštině
Mgr. Aleš Kolařík -
Český doplněk a jeho responze v ruštině
Mgr. Vendula Pokorná -
Ruské obraty s přechodníkem přítomným a jejich responze v češtině
Mgr. Judita Fládrová
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Lukáš Provazník FF B-FI RJ yrfuh/6
Provazník, L.
5. 7. 2011
Složky
Soubory
Provazník, L.
5. 7. 2011
Brandner, A.
16. 8. 2011
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.