1. Téma práce: Ve své bakalářské práci bych se chtěla zaměřit na odbornou terminologii jezdeckého sportu. V jezdeckém prostředí se již dlouhodobě pohybuji a ráda bych si prohloubila znalost tohoto oboru i ve francouzském jazyce. Jezdecký sport disponuje vícero disciplínami a v různých zemích se liší nejen původem jejich názvů, ale také jejich druhem a počtem. Tato práce se zaměří na dvě nejznámější disciplíny - parkurové skákání a drezuru. 2. Cíl práce: Cílem této bakalářské práce bude stručně vysvětlit podobu jezdeckého sportu ve Francii a České republice jak v současnosti tak v minulosti a představit jeho základní odbornou terminologii. Tato terminologie bude dále analyzována a srovnávána mezi danými jazyky. Cílem bude také tvorba česko-francouzského a francouzsko-českého slovníku. 3. Metody zpracování práce: Vzhledem k povaze tématu se bude jednat o teoretickou práci, při níž budu pracovat s odbornou literaturou a příslušnými zdroji. Půjde především o detailní popis a vysvětlení vybraných termínů a následně jejich analýzu a srovnání mezi francouzským a českým jazykem . 4. Časový harmonogram práce červenec-srpen 2024 - studium literatury a příslušných odkazů, srpen-září 2024 - zpracování teoretické části, říjen-prosinec 2024 – tvorba korpusu vybrané terminologie, leden-březen 2025 – analýza terminologie, duben 2025 – finalizace práce. 5. Využití výsledků: Práce bude sloužit především jako přehledné shrnutí základních znalostí o oboru jezdeckého sportu ve Francii a České republice. Tuto práci budou moci využít jak amatéři pro seznámení se s tímto sportem, tak odborníci, které zajímá detailní analýza a rozdíly vývoje slov francouzského a českého jazyka. Dále také zpracované bilingvní slovníky budou moci posloužit jako přehledný seznam základních termínů.