Závěrečná práce: Petra Jelínková: Tradução de Vestido de noiva de Nelson Rodrigues
Bakalářská práce
Tradução de Vestido de noiva de Nelson Rodrigues
Translation of Vestido de noiva by Nelson Rodrigues
Petra Jelínková
Anotace
Práce se zabývá divadelní hrou Vestido de noiva od Nelsona Rodriguese. Jejím hlavním obsahem je překlad Vestido de noiva. Práce nastiňuje autorův život a dílo, zaměřuje se na stručný rozbor této divadelní hry a zmiňuje hlavní problémy s jejím překladem.
Abstract
This work deals with the theatrical play Vestido de noiva by Nelson Rodrigues. Its main content is the translation of Vestido de noiva. The work outlines the author's life and work, focuses on a brief analysis of the play and mentions the main problems with its translation.
Práce zkontrolována:
17. 1. 2009 06:58, (IS automaticky)
17. 1. 2009 06:58, (IS automaticky)
Jazyk práce
Termín obhajoby
29. 1. 2009
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
Mgr. et Mgr. Vlastimil Váně
FF MU
FF MU
Studijní program
Filologie
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Tradução de contos escolhidos de Os provisóriosde Helena Parente Cunha e sua análise com enfoque nas questões da revolta e submissão da mulher oprimida.
Mgr. Petra Jelínková -
A escravidão nos contos de Machado de Assis
Mgr. Kristýna Dzapková -
Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script
Mgr. Kateřina Marková -
De vertaling van het toneelstuk Bulger van Klaas Tindemans
Mgr. Pavla Mrkvičková, učo 146120 -
La problemática de la traducción del teatro posdramático. Ilustración en las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell
Mgr. Kateřina Chromková -
České překlady básní Czesława Miłosze
Mgr. Michael Alexa -
Franco Troiano und das EUROLOGOS-System: ein Konzept der angewandten Translatologie
Mgr. Hana Crhová -
Traduction du texte spécialisé en art - approche d'essayiste et approche d'historien
Mgr. Michaela Muroňová
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Petra Jelínková FF B-FI PO ne9es/6
Jelínková, P.
22. 9. 2008
Složky
Soubory
Jelínková, P.
22. 9. 2008




