Závěrečná práce: Petra Jelínková: Tradução de Vestido de noiva de Nelson Rodrigues
Bakalářská práce
Tradução de Vestido de noiva de Nelson Rodrigues
Translation of Vestido de noiva by Nelson Rodrigues
Petra Jelínková
Anotace
Práce se zabývá divadelní hrou Vestido de noiva od Nelsona Rodriguese. Jejím hlavním obsahem je překlad Vestido de noiva. Práce nastiňuje autorův život a dílo, zaměřuje se na stručný rozbor této divadelní hry a zmiňuje hlavní problémy s jejím překladem.
Abstract
This work deals with the theatrical play Vestido de noiva by Nelson Rodrigues. Its main content is the translation of Vestido de noiva. The work outlines the author's life and work, focuses on a brief analysis of the play and mentions the main problems with its translation.
Práce zkontrolována:
17. 1. 2009 06:58, (IS automaticky)
17. 1. 2009 06:58, (IS automaticky)
Jazyk práce
portugalština
Termín obhajoby
29. 1. 2009
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
Mgr. et Mgr. Vlastimil Váně
FF MU
FF MU
Studijní program
Filologie
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Tradução de contos escolhidos de Os provisóriosde Helena Parente Cunha e sua análise com enfoque nas questões da revolta e submissão da mulher oprimida.
Mgr. Petra Jelínková -
A escravidão nos contos de Machado de Assis
Mgr. Kristýna Dzapková -
De vertaling van het toneelstuk Bulger van Klaas Tindemans
Mgr. Pavla Mrkvičková, učo 146120 -
Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script
Mgr. Kateřina Marková -
La problemática de la traducción del teatro posdramático. Ilustración en las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell
Mgr. Kateřina Chromková -
Internal vs External Video Game Localization
Mgr. Ema Bícová -
Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar
Mgr. Dagmar Tvrdíková -
Localisation Typology as a New Approach to Video Game Localisation Analysis: A Case Study of Assassin’s Creed Odyssey
Mgr. David Kolbábek
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Petra Jelínková FF B-FI PO ne9es/6
Jelínková, P.
22. 9. 2008
Složky
Soubory
Jelínková, P.
22. 9. 2008
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.