Závěrečná práce: Anna Zelenková: Les Catilinaires (Traduction et Analyse Stylistique)
Bakalářská práce
Les Catilinaires (Traduction et Analyse Stylistique)
The Catiline Orations (translation and stylistic analysis)
Anna Zelenková
Anotace
Bakalářská práce "Řeči proti Katilinovi - překlad a stylistická analýza" se skládá ze dvou částí. V první části, praktické, je původní text Les Catilinaires autorky Amélie Nothomb přeložen z francouzštiny do češtiny. V části druhé, teoretické, jsme se na základě překládaného textu pokusili charakterizovat autorčin styl.
Abstract
The bachelor thesis "The Catiline Orations - translation and stylistic analysis" consists of two parts. The first one deals with the translation from french to czech of one part of the novel Les Catilinaires (The Catiline Orations) by Amélie Nothomb. The second one describes the basic caracteristics of the style of Amélie Nothomb.
Práce zkontrolována:
11. 10. 2008 13:00, (IS automaticky)
11. 10. 2008 13:00, (IS automaticky)
Jazyk práce
francouzština
Termín obhajoby
11. 9. 2008
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
Studijní program
Filologie
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Romská hudba – charakteristické rysy, kulturní přínos, významní skladatelé – překlad a stylistická analýza
Bc. Miroslava Pekařová -
Le Japon quotidien - traduction et analyse stylistique
Mgr. Soňa Kubíčková, učo 180027 -
Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique
Mgr. Jindra Nechvátalová, učo 145298 -
Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique
Ing. Pavla Kubáňová -
Discrédit et action collective - traduction et analyse stylistique
Mgr. Kristýna Jandíková -
Traduction de la littérature de jeunesse : ses difficultés et l analyse comparée à partir des textes de Daniel Pennac
Mgr. Monika Luštincová -
Santiago de Compostela
Mgr. Zdeňka Urbanová -
Faire l'éducation sexuelle à l'école - traduction et analyse stylistique
Mgr. Barbora Jeřábková
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Anna Zelenková FF B-FI FJ o7fn8/7
Zelenková, A.
30. 4. 2008
Složky
Soubory
Zelenková, A.
30. 4. 2008
Zelenková, A.
6. 5. 2008
Heinrichová, D.
15. 5. 2008
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.