Diplomová práce

Das kulturelle Erbgut in der Phraseologie. Deutsche und tschechische komparative Phraseologismem mit Tierbezeichnungen im Vergleich und ihre Didaktiseirung

Cultural Legacy in Phraseology German and Czech Animal Collocations Compared and Evaluated for Teaching Purposes

Mgr. Marie Tomášová
Anotace

Das Ziel dieser Arbeit war die vergleichende Konfrontation deutscher und tschechischer komparativer Phraseologismen mit den Schlüsselwörtern domestizierter Tiere. Die komparativen Phraseologismen wurden unter dem Gesichtspunkt ihrer syntaktischen Strukturen analysiert, es wurden das Vorhandensein von Namen einzelner domestizierter Tiere und ihre expressive Färbung in deutschen und tschechischen phraseologischen …více

Abstract

The aim of this study is to present a comparative overview of German and Czech collocations regarding names of domestic animals. The collocations are analysed in terms of syntax, their occurance and expressive colouring as compared in German and Czech language. Further, it discusses the influence of mythology on the origin of the collocations and depiction of their national symbolism. Finally, it raises the issue of foreign language teaching and learning of collocations.

Práce zkontrolována:
11. 10. 2008 12:56, (IS automaticky)
Plný text práce
4,6 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
12. 9. 2007
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Marie Tomášová FF M-FI UJ, NJ okzgd/6
Tomášová, M.
28. 6. 2007
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.