Závěrečná práce: Mgr. Marie Tomášová: Das kulturelle Erbgut in der Phraseologie. Deutsche und tschechische komparative Phraseologismem mit Tierbezeichnungen im Vergleich und ihre Didaktiseirung
Diplomová práce
Das kulturelle Erbgut in der Phraseologie. Deutsche und tschechische komparative Phraseologismem mit Tierbezeichnungen im Vergleich und ihre Didaktiseirung
Cultural Legacy in Phraseology German and Czech Animal Collocations Compared and Evaluated for Teaching Purposes
Anotace
Das Ziel dieser Arbeit war die vergleichende Konfrontation deutscher und tschechischer komparativer Phraseologismen mit den Schlüsselwörtern domestizierter Tiere. Die komparativen Phraseologismen wurden unter dem Gesichtspunkt ihrer syntaktischen Strukturen analysiert, es wurden das Vorhandensein von Namen einzelner domestizierter Tiere und ihre expressive Färbung in deutschen und tschechischen phraseologischen …více
Abstract
The aim of this study is to present a comparative overview of German and Czech collocations regarding names of domestic animals. The collocations are analysed in terms of syntax, their occurance and expressive colouring as compared in German and Czech language. Further, it discusses the influence of mythology on the origin of the collocations and depiction of their national symbolism. Finally, it raises the issue of foreign language teaching and learning of collocations.
11. 10. 2008 12:56, (IS automaticky)
Vedoucí
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Vergleich der metaphorik in deutschen und tschechischen sportnachrichten: Fußball als eine Nationalmetapher?
Mgr. Petr Špičan -
Phraseologismen im Deutschen und Tschechischen, ihre Konfrontation und Verwendung an den Körperteilen
Bc. Jitka Kaňková, učo 152829 -
Die Presse als Faktor der politischen Mobilisierung. Zum Brünner Periodikum Deutsches Blatt
Mgr. et Mgr. Milan Neužil, Ph.D. -
Deutsche und französische Phraseologismen mit domestizierten Tierbezeichnungen
Mgr. Jana Dostálová -
Der Spruch in der deutschen und tschechischen Phraseologie
Bc. Martina Suchánková -
Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality
Mgr. Bc. Hana Molíková -
Semantisches Feld Pessimismus vs. Optimismus in der deutschen und tschechischen Phraseologie
Bc. Iva Zahradníková -
Porovnání frazeologie a idiomantiky v českých a bulharských společenských časopisech
Mgr. Raisa Hrdličková




