Diplomová práce

Moderne Technologien zur Unterstützung der Sprachübersetzung für Einsteiger

Modern technologies to support language translation for beginners

Mgr. Iveta Peštálová
Anotace

Tématem této magisterské diplomové práce jsou „Moderní technologie na podporu jazykového překladu pro začínající překladatele“. Práce je rozdělena na dvě části – na část teoretickou a praktickou. První teoretická část je věnována elektronickým slovníkům, jazykovým korpusům, více strojovému překladu, přičemž hlavní důraz je kladen na překlad podporovaný počítačem (CAT) a CAT nástroje. Dále jsou zde …více

Abstract

The subject of this Master Thesis are “Modern technologies to support language translation for beginners”. The work is divided into two parts – theoretical and practical. The first theoretical part is devoted to the electronic dictionaries, language corpora, more to the machine translation; whereas the main stress is laid on the computer-assisted translation (CAT) and the CAT tools. There are also …více

Klíčová slova
elektronické slovníky electronic dictionaries jazykové korpusy language corpora strojový překlad machine translation počítačem podporovaný překlad (CAT) computer-assisted translation (CAT) CAT nástroje CAT tools
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
3. 5. 2011 15:01, doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D., učo 18779
Plný text práce
5,2 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
14. 9. 2011
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D., učo 18779
ÚGNN FF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Překladatelství a tlumočnictví
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Iveta Peštálová FF N-PT PNJ wxiyj/6
Peštálová, I.
29. 4. 2011
Složky
Soubory
Anotace anglicky annotation_english.txt
Peštálová, I.
29. 4. 2011
Anotace česky annotation.txt
Peštálová, I.
29. 4. 2011
Klíčová slova keywords.txt
Peštálová, I.
29. 4. 2011
Plný text práce magisterska_diplomova__prace.pdf
Peštálová, I.
29. 4. 2011
posudek oponenta oponentsky_posudek_mgr_pestalova.pdf
Urválek, A.
31. 8. 2011

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.