Bakalářská práce

Vývoj norem správné ruské výslovnosti

The development of standards in correct Russian pronunciation

Eliška Slavíková
Anotace

Bakalářská práce „Vývoj norem správné ruské výslovnostiˮ je zaměřena na normy správné ruské výslovnosti. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. V teoretické části, která byla vypracována na základě prostudovaných odborných materiálů, jsme se krátce věnovali obecné charakteristice fonetiky a fonologie, vzniku Pražského lingvistického kroužku. Největší pozornost jsme zaměřili na hlavní …více

Abstract

The thesis „The development of standards in correct Russian pronunciationˮ is focused on standards in correct Russian pronunciation. The thesis is divided into theoretical and practical parts. In the theoretical part, which was worked out in accordance with educational literature, there are briefly described the characteristics of phonetics and phonology, the formation of The Prague Linguistic Circle …více

Zadání práce
1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů V bakalářské práci se budeme zabývat problematikou vývoje norem správné ruské výslovnosti. Vzhledem k zaměření tématu bude nejprve nutné objasnit pojmy jako fonetika, fonologie a s tím spojený vznik Pražského lingvistického kroužku. Dále rozebereme vývoj norem správné ruské výslovnosti od počátku až po současnost. V praktické části bakalářské práce s pomocí pořízených nahrávek čteného projevu studentů rozebereme do jaké míry dodržují normy správné ruské výslovnosti. 2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání Pro Čechy je obtížné dodržovat normy správné ruské výslovnosti. Pokud však chceme ruský jazyk ovládat, je velmi důležité se naučit správnou výslovnost slov. Práce by mohla být přínosná pro všechny, jenž se chtějí naučit normy správné ruské výslovnosti. 3. Cíl práce Cílem bakalářské práce bude zjistit, jak se výslovnost v průběhu mnoha staletí vyvíjela a jaké jsou dány normy pro současnou ruskou výslovnost. Tato zjištění poté porovnáme s vhodným audio záznamem a rozebereme, do jaké míry studenti ruského jazyka tyto normy dodržují. 4. Pracovní postup Bakalářskou práci rozdělíme na část teoretickou a část praktickou. Pro zpracování teoretické části bude nutné prostudovat odbornou literaturu a odpovídající internetové zdroje, týkající se daného tématu. Odborná literatura i internetové zdroje budou jak v českém jazyce, tak i v ruském jazyce. Pro praktickou část si pořídíme audio záznam se studenty ruského jazyka a provedeme výše zmíněnou analýzu. Tato práce bude pravidelně konzultována s vedoucí práce. 5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce Během 4. semestru jsme si vytvořili předběžnou představu o tom, jak by měla bakalářská práce vypadat. Práce bude zpracována v průběhu 5. a 6. semestru. Jsme si vědomi, že nejvíce času strávíme nad překladem ruské odborné literatury. Určitý čas nám taktéž zabere analýza, potřebná k praktické části. Bakalářskou práci dokončíme a odevzdáme v průběhu 6. semestru. 6. Předpokládané využití výsledků Tato práce může být užitečným studijním materiálem pro studenty ruského jazyka, především v oblasti fonetiky. Užitečná by mohla být také pro ty, kteří se touto tématikou zabývají podrobněji a to jak na úrovni teoretické, tak na úrovni praktické.
Práce zkontrolována:
21. 4. 2015 11:17, PhDr. Irina Hobzová
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
1. 6. 2015
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Irina Hobzová
KRus PdF MU

Oponent

Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D., učo 365354

Literatura

  • POPOVA, Galina Vladimirovna a Roman MRÁZEK. Historický vývoj ruštiny. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982, 162 s.
  • KASATKIN, Leonid Leonidovič. Sovremennyj russkij jazyk : fonetika. Moskva: Akademia, 2006, 250 s. ISBN 5769524677.
  • GALINSKAJA, Jelena Arkad‘jevna. Istoričeskaja fonetika russkogo jazyka. 2-e izd., ispravlennoje. Moskva: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2009, 158 s. ISBN 9785211054592.
  • SAVKO, Inna Eduardovna. Russkij jazyk : ot fonetiki do teksta. 2-e izd., ispravlennoje i do. Minsk: Charvest, 2010, 526 s. ISBN 9789851681149.
  • GVOZDEV, Aleksandr Nikolajevič. Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk. Izd. 6., ispravlennoje i dop. Moskva: URSS, 2009, 469 s. ISBN 9785397001915.

 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Eliška Slavíková PdF B-SPE LRJ id2hc/25
Foltová, D.
20. 2. 2015
Složky
Soubory
Slavíková, E.
24. 3. 2015
Slavíková, E.
24. 3. 2015
Slavíková, E.
24. 3. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
Slavíková, E.
20. 4. 2015
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.