Závěrečná práce: Bc. Iva Kubíčková: Biographie de Serge Gainsbourg : traduction et analyse
Diplomová práce
Biographie de Serge Gainsbourg : traduction et analyse
Biography of Serge Gainsbourg: translation and analysis
Anotace
Magisterská diplomová práce s názvem Biographie de Serge Gainsbourg : traduction et analyse si klade za cíl překlad, a jeho následnou analýzu, části životopisné knihy, jejímž autorem je hudební publicista Gilles Verlant. Práce je rozdělena do třech částí. V té první je představena kniha a osobnost Serge Gainsbourga. Druhá část je tvořena samotným překladem, který je pro lepší přehlednost umístěn paralelně …více
Abstract
The aim of diploma thesis called Biography of Serge Gainsbourg: translation and analysis is to translate and analyse a part of biographical book written by musical journalist Gilles Verlant. The thesis is divided into three main parts. In the first one the book and the character of Serge Gainsbourg are presented. The second part consists of the translation itself which is situated in parallel with …více
23. 1. 2014 12:03, doc. PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D., učo 399
- Zadáno/změněno 5. 2. 2014 11:32, RNDr. Helena Kozlová
- Záznam založen 16. 12. 2013 11:58, RNDr. Helena Kozlová
- Zveřejnit od 22. 1. 2014 13:45, RNDr. Helena Kozlová
- Práce převzata 22. 1. 2014 13:45, RNDr. Helena Kozlová
francouzština
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux"
Mgr. Gabriela Kučerová, učo 146486 -
L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux"
Mgr. Gabriela Kučerová, učo 146486 -
Rainer Maria Rilke im Licht seiner Zeit und seiner Lyrik
Mgr. Andrea Čiháčková -
La traduction en tchèque des procédés humoristiques utilisés dans le film "Le dîner de cons"
Bc. Daniela Kotrčová -
Louis Dantin: Les enfances de Fanny (překladatelský rozbor a překlad)
Mgr. Dominika Trunkátová -
La longue marche de Filou, Histoires naturelles (traduction et analyse stylistique)
Mgr. Gabriela Kučerová, učo 146486 -
Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique
Mgr. Kristýna Jandíková -
Peter Mayle's "The Marseillle Caper": Translation and Analysis
Mgr. Petra Sedliská
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.