Výpis publikací

OHLÍDALOVÁ, Vlasta; Miloš JAKUBÍČEK a Pavel RYCHLÝ. Are We There Yet? A Thorough Evaluation of POS Tagging on Czech. In Kamil Ekštein, Miloslav Konopík, Ondřej Pražák, František Pártl (Eds.). Text, Speech, and Dialogue, 28th International Conference, TSD 2025. Proceedings, Part II. Erlangen, Německo: Springer, Cham, 2026, s. 263-274. ISBN 978-3-032-02550-0. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-032-02551-7_23.

HERMAN, Ondřej a Pavel RYCHLÝ. Detecting Subtle Sense Shift with Polysemy-Aware Trends. 2026.

FOLTÝNEK, Tomáš; Tomáš KANCKO a Pavel RYCHLÝ. Authorship Verification Using Cloze Test with Large Language Models. Online. In Galia Angelova, Maria Kunilovskaya, Marie Escribe, Ruslan Mitkov. Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing. Shoumen, Bulgaria: INCOMA Ltd., 2025, s. 369-377. ISBN 978-954-452-098-4.

NĚMCOVÁ POLICKÁ, Alena a Pavel RYCHLÝ. Database and Corpora Creation within RapCor Project for Czech. In Horák, Aleš; Rychlý, Pavel; Rambousek, Adam. Raslan 2025 : recent advances in slavonic natural language processing. Brno: Tribun EU, 2025, s. 137-144. ISBN 978-80-263-1858-3.

SIGNORONI, Edoardo; Pavel RYCHLÝ a Ruggero SIGNORONI. Efficient Architectures For Low-Resource Machine Translation. Online. In Ernesto Luis Estevanell-Valladares, Alicia Picazo-Izquierdo, Tharindu Ranasinghe, Besik Mikaberidze, Simon Ostermann, Daniil Gurgurov, Philipp Müller, Kurt Micallef, Claudia Borg, Michal Gregor and Marián Šimko. Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages associated with the International Conference RANLP 2025. Shoumen, BULGARIA: INCOMA Ltd., 2025, s. 39-64. ISBN 978-954-452-100-4.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. Enhancing Bilingual Lexicon Induction with Dynamic Translation. Online. In Ana Paula Rocha, Luc Steels, H. Jaap van den Herik. Proceedings of the 17th International Conference on Agents and Artificial Intelligence - Volume 2: ICAART. Porto: SciTePress, 2025, s. 735-744. ISBN 978-989-758-737-5. Dostupné z: https://doi.org/10.5220/0013346000003890.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. Evaluating Bilingual Lexicon Induction without Lexical Data. Online. In Proceedings of the 15th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP). Varna, Bulgaria: Incoma Ltd., 2025, s. 275-282. ISBN 978-954-452-098-4. Dostupné z: https://doi.org/10.26615/978-954-452-098-4-034.

BEDNAŘÍKOVÁ, Emma a Pavel RYCHLÝ. Evaluating Training Data Construction Strategies for Token-Level Language Identification. Online. In A. Horák, P. Rychlý, A. Rambousek (eds.). Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2025. Brno, Czech Republic: Tribun EU, 2025, s. 45-53. ISBN 978-80-263-1858-3.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. Lost in Morphology - Enhancing Bilingual Lexicon Induction with Lemmatisation. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Proceedings of the Nineteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing. Brno: Tribun EU, 2025, s. 3-14. ISBN 978-80-263-1858-3.

SIGNORONI, Edoardo a Pavel RYCHLÝ. Prompting Large Language Models for Church Slavic Translation. Online. In A. Horák, P. Rychý, A. Rambousek. Proceedings of the Nineteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2025. Brno: Tribun EU, 2025, s. 57-68. ISBN 978-80-263-1858-3.

SIGNORONI, Edoardo a Pavel RYCHLÝ. Better Low-Resource Machine Translation with Smaller Vocabularies. Online. In Nöth, Elmar and Horák, Aleš and Sojka, Petr. Text, Speech, and Dialogue. Cham: Springer, 2024, s. 184-195. ISBN 978-3-031-70562-5. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-031-70563-2_15.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. Bilingual Lexicon Induction From Comparable and Parallel Data: A Comparative Analysis. Online. In Nöth, E., Horák, A., Sojka, P. International Conference on Text, Speech, and Dialogue. Cham: Springer Nature Switzerland, 2024, s. 30-42. ISBN 978-3-031-70562-5. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-031-70563-2_3.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. Fantastic Examples and Where to Find Them - Compiling Czech Dataset for Evaluating Dictionary Examples. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Proceedings of the Eighteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing. Brno: Tribun EU, 2024, s. 37-46. ISBN 978-80-263-1835-4.

DENISOVÁ, Michaela; Gilles-Maurice DE SCHRYVER a Pavel RYCHLÝ. The Automatic Determination of Translation Equivalents in Lexicography: What Works and What Doesn’t?. Online. In Kristina Š. Despot, Ana Ostroški Anić, Ivana Brač. Proceedings of the XXI EURALEX International Congress. Cavtat, Croatia: Institut za hrvatski jezik, 2024, s. 286-297. ISBN 978-953-7967-77-2.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. Does Size Matter? - Comparing Evaluation Dataset Size for the Bilingual Lexicon Induction. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Proceedings of the Seventeenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2023. Karlova Studánka: Tribun EU, 2023, s. 47-56. ISBN 978-80-263-1793-7.

SIGNORONI, Edoardo a Pavel RYCHLÝ. Evaluating Sentence Alignment Methods in a Low-Resource Setting: An English-YorùBá Study Case. Online. In Atul Kr. Ojha, Chao-hong Liu, Ekaterina Vylomova, Flammie Pirinen, Jade Abbott, Jonathan Washington, Nathaniel Oco, Valentin Malykh, Varvara Logacheva, Xiaobing Zhao. Proceedings of the Sixth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2023). Stroudsburg, PA 18360: Association for Computational Linguistics, 2023, s. 123-129. ISBN 978-1-959429-55-5. Dostupné z: https://doi.org/10.18653/v1/2023.loresmt-1.10.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. Evaluation of the Cross-lingual Embedding Models from the Lexicographic Perspective. In Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023): Invisible Lexicography. Proceedings of the eLex 2023 conference. Brno: Lexical Computing CZ s.r.o., 2023, s. 1-18. ISSN 2533-5626.

SIGNORONI, Edoardo a Pavel RYCHLÝ. MUNI-NLP Systems for Low-resource Indic Machine Translation. Online. In Philipp Koehn, Barry Haddow, Tom Kocmi, Christof Monz. Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation. Singapore: Association for Computational Linguistics, 2023, s. 959-966. ISBN 979-8-89176-041-7. Dostupné z: https://doi.org/10.18653/v1/2023.wmt-1.91.

HORÁK, Aleš; Adam RAMBOUSEK; Pavel RYCHLÝ; Vít NOVOTNÝ a Tereza VRABCOVÁ. Nástroj na extrakci pojmenovaných entit a vztahů ze skenovaných textů. 2023.

HORÁK, Aleš; Adam RAMBOUSEK; Pavel RYCHLÝ; Vít NOVOTNÝ a Tereza VRABCOVÁ. Systém portálu AHISTO. 2023.

STARÁ, Marie; Pavel RYCHLÝ a Aleš HORÁK. Evaluation of Automatically Constructed Word Meaning Explanations. In Pavel Materna and Bjørn Jespersen. Logically Speaking: A Festschrift for Marie Duží. Rickmansworth, UK: College Publications, 2022, s. 99-112. Tributes, Volume 49. ISBN 978-1-84890-419-4.

SIGNORONI, Edoardo a Pavel RYCHLÝ. HFT: High Frequency Tokens for Low-Resource NMT. Online. In Atul Kr. Ojha, Chao-Hong Liu, Ekaterina Vylomova, Jade Abbott, Jonathan Washington, Nathaniel Oco, Tommi A Pirinen, Valentin Malykh, Varvara Logacheva, Xiaobing Zhao. Proceedings of the Fifth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2022). Gyeongju, Republic of Korea: Association for Computational Linguistics, 2022, s. 56-63. ISSN 2951-2093.

RYCHLÝ, Pavel a Ondřej HERMAN. MoMaT WebAPI. 2022.

SIGNORONI, Edoardo a Pavel RYCHLÝ. MUNI-NLP Systems for Lower Sorbian-German and Lower Sorbian-Upper Sorbian Machine Translation @ WMT22. Online. In Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation. Abu Dhabi: Association for Computational Linguistics, 2022, s. 1111-1116. ISBN 978-1-959429-29-6.

RYCHLÝ, Pavel a Samuel ŠPALEK. Utok: The Fast Rule-based Tokenizer. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Proceedings of the Sixteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2022. Brno: Tribun EU, 2022, s. 149-154. ISBN 978-80-263-1752-4.

JAKUBÍČEK, Miloš; Emma ROMANI; Pavel RYCHLÝ a Ondřej HERMAN. Development of HAMOD: a High Agreement Multi-lingual Outlier Detection dataset. In Horák, Rychlý, Rambousek. Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing (RASLAN 2021). Brno: Tribun EU, 2021, s. 177-183. ISBN 978-80-263-1670-1.

KOVÁŘ, Vojtěch a Pavel RYCHLÝ. DMoG : A Data-Based Morphological Guesser. In Horák, Aleš; Rychlý, Pavel; Rambousek, Adam. Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing (RASLAN 2021). Brno: Tribun EU, 2021, s. 135-138. ISBN 978-80-263-1670-1.

HORÁK, Aleš; Adam RAMBOUSEK; Marek MEDVEĎ; Zuzana NEVĚŘILOVÁ; Pavel RYCHLÝ a Marie STARÁ. Software Tezaurus: funkcionalita pro styk s externími systémy. 2021.

HORÁK, Aleš; Adam RAMBOUSEK; Marek MEDVEĎ; Zuzana NEVĚŘILOVÁ; Pavel RYCHLÝ a Marie STARÁ. Software Tezaurus: nástroje pro centrální systém tvorby odborných tezaurů. 2021.

HORÁK, Aleš; Adam RAMBOUSEK; Marek MEDVEĎ; Zuzana NEVĚŘILOVÁ; Pavel RYCHLÝ a Marie STARÁ. Software Tezaurus: nástroje pro podporu systematické a koordinované tvorby odborných tezaurů. 2021.

HORÁK, Aleš; Adam RAMBOUSEK; Marek MEDVEĎ; Zuzana NEVĚŘILOVÁ; Pavel RYCHLÝ a Marie STARÁ. Softwarové nástroje pro tvorbu odborných tezaurů a slovníků pro potřeby rozvoje národní infrastruktury pro prostorové informace. 2021.

DENISOVÁ, Michaela a Pavel RYCHLÝ. When Word Pairs Matter - Analysis of the English-Slovak Evaluation Dataset. In Horák, Rychlý, Rambousek. Proceedings of the Fifteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2021. Brno: Tribun EU, 2021, s. 141-149. ISBN 978-80-263-1670-1.

JAKUBÍČEK, Miloš; Vojtěch KOVÁŘ; Pavel RYCHLÝ a Vít SUCHOMEL. Current Challenges in Web Corpus Building. Online. In Adrien Barbaresi, Felix Bildhauer, Roland Schafer and Egon Stemle. Proceedings of the 12th Web as Corpus Workshop. Marseille, France: European Language Resources Association, 2020, s. 1-4. ISBN 979-10-95546-68-9.

JAKUBÍČEK, Miloš a Pavel RYCHLÝ. A Distributional Multi-word Thesaurus in Sketch Engine. In Horák, Aleš and Rychlý, Pavel and Rambousek, Adam. Proceedings of the Thirteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2019. Brno: Tribun EU, 2019, s. 143-147. ISBN 978-80-263-1530-8.

BAISA, Vít; Marek BLAHUŠ; Michal CUKR; Ondřej HERMAN; Miloš JAKUBÍČEK; Vojtěch KOVÁŘ; Marek MEDVEĎ; Michal MĚCHURA; Pavel RYCHLÝ a Vít SUCHOMEL. Automating dictionary production: a Tagalog-English-Korean dictionary from scratch. Online. In Proceedings of the 6th Biennial Conference on Electronic Lexicography. Brno, Czech Republic: Lexical Computing CZ s.r.o., 2019, s. 805-818. ISSN 2533-5626.

JAKUBÍČEK, Miloš a Pavel RYCHLÝ. Corpus-based Automatic Identification of Multi-word Entry Candidates. 2019.

RYCHLÝ, Pavel. Evaluation of Czech Distributional Thesauri. In Horák, Aleš and Rychlý, Pavel and Rambousek, Adam. Proceedings of the Thirteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2019. Brno: Tribun EU, 2019, s. 137-142. ISBN 978-80-263-1530-8.

HORÁK, Aleš; Pavel RYCHLÝ a Adam RAMBOUSEK. Proceedings of the Thirteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2019. Brno: Tribun EU, 2019, 160 s.

HERMAN, Ondřej a Pavel RYCHLÝ. SiLi Index: Data Structure for Fast Vector Space Searching. In Horák, Aleš and Rychlý, Pavel and Rambousek, Adam. Proceedings of the Thirteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2019. Brno: Tribun EU, 2019, s. 111-116. ISBN 978-80-263-1530-8.

HERMAN, Ondřej; Vojtěch KOVÁŘ; Miloš JAKUBÍČEK a Pavel RYCHLÝ. Word Sense Induction Using Word Sketches. In Martín-Vide C., Purver M., Pollak S. Proceedings of the 7th International Conference on Statistical Language and Speech Processing. Cham: Springer, 2019, s. 83-91. ISBN 978-3-030-31371-5. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-030-31372-2_7.

RYCHLÝ, Pavel a Gezahegn Tsegaye LEMMA. An Update of the Manually Annotated Amharic Corpus. In Aleš Horák, Pavel Rychlý and Adam Rambousek. Proceedings of the Twelfth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2018. Brno: Tribun EU, 2018, s. 124-128. ISBN 978-80-263-1517-9.

RYCHLÝ, Pavel; Radoslav RÁBARA a Ondřej HERMAN. Distributed Corpus Search. Online. In Piotr Banski, Marc Kupietz, Adrien Barbaresi, Hanno Biber, Evelyn Breiteneder, Simon Clematide, Andreas Witt. 6th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora. Miyazaki, Japan: European Language Resource Association, 2018, s. 10-13. ISBN 979-1-09-554614-6.

JAKUBÍČEK, Miloš; Michal MĚCHURA; Vojtěch KOVÁŘ a Pavel RYCHLÝ. Practical Post- Editing Lexicography with Lexonomy and Sketch Engine. In XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts. 2018.

RÁBARA, Radoslav; Pavel RYCHLÝ; Ondřej HERMAN a Miloš JAKUBÍČEK. Accelerating Corpus Search Using Multiple Cores. Online. In Piotr Bański, Marc Kupietz, Harald Lüngen, Paul Rayson, Hanno Biber, Evelyn Breiteneder, Simon Clematide, John Mariani, Mark Stevenson, Theresa Sick. Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora and Big Data and Natural Language Processing (CMLC-5+BigNLP) 2017 including the papers from the Web-as-Corpus (WAC-XI) guest section. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2017, s. 30-34.

RYCHLÝ, Pavel. Corpus Annotation Tool. 2017.

PALA, Karel; Aleš HORÁK; Pavel RYCHLÝ; Vít SUCHOMEL; Vít BAISA; Miloš JAKUBÍČEK; Vojtěch KOVÁŘ; Zuzana NEVĚŘILOVÁ; Adam RAMBOUSEK; Björn GAMBÄCK; Utpal SIKDAR a Lars BUNGUM. HaBiT system. 2017.

RYCHLÝ, Pavel. KernelTagger – a PoS Tagger for Very Small Amount of Training Data. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Proceedings of the Eleventh Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2017. Brno: Tribun EU, 2017, s. 107-110. ISBN 978-80-263-1340-3.

JAKUBÍČEK, Miloš; Vít BAISA; Jan BUŠTA; Vojtěch KOVÁŘ; Jan MICHELFEIT; Pavel RYCHLÝ a Vít SUCHOMEL. Walking the tightrope between linguistics and language engineering. 2017.

RYCHLÝ, Pavel a Vít SUCHOMEL. Annotated Amharic Corpora. In Petr Sojka, Aleš Horák, Ivan Kopeček, Karel Pala. Text, Speech, and Dialogue 19th International Conference, TSD 2016 Brno, Czech Republic, September 12–16, 2016 Proceedings. Switzerland: Springer International Publishing, 2016, s. 295-302. ISBN 978-3-319-45509-9. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-319-45510-5_34.

HERMAN, Ondřej; Vít SUCHOMEL; Vít BAISA a Pavel RYCHLÝ. DSL Shared task 2016: Perfect Is The Enemy of Good Language Discrimination Through Expectation-Maximization and Chunk-based Language Model. Online. In Preslav Nakov, Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljubešić, Jörg Tiedemann, Shervin Malmasi. Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial3). Osaka: Association for Natural Language Processing (ANLP), Osaka, Japan, 2016, s. 114-118. ISBN 978-4-87974-716-7.

RYCHLÝ, Pavel. Evaluation of the Sketch Engine Thesaurus on Analogy Queries. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Tenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2016. Brno: Tribun EU, 2016, s. 147-152. ISBN 978-80-263-1095-2.

KOVÁŘ, Vojtěch; Monika MOČIARIKOVÁ a Pavel RYCHLÝ. Finding Definitions in Large Corpora with Sketch Engine. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair) et al. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Portorož, Slovenia: European Language Resources Association (ELRA), 2016, s. 391-394. ISBN 978-2-9517408-9-1.

SUCHOMEL, Vít a Pavel RYCHLÝ. Set of Ethiopian Web Corpora. 2016.

HORÁK, Aleš; Karel PALA; Ivan KOPEČEK; Adam RAMBOUSEK; Pavel RYCHLÝ a Petr SOJKA. TSD 2016, 19th International Conference on Text, Speech and Dialogue. 2016.

RÁBARA, Radoslav a Pavel RYCHLÝ. Concurrent Processing of Text Corpus Queries. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Ninth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2015, s. 49-58. ISBN 978-80-263-0974-1.

CVRČEK, František; Karel PALA a Pavel RYCHLÝ. Changes of Czech Law Demonstrated by Corpus Evidence. Korpus - gramatika - axiologie. Hradec Králové: Univerzita Hradec Králové a Ústav pro jazyk český v Praze, 2015, roč. 2015, č. 12, s. 3-15. ISSN 1804-137X.

BAISA, Vít; Adam KILGARRIFF; Pavel RYCHLÝ a Miloš JAKUBÍČEK. Longest-commonest match. In Corpus Linguistics 2015. 2015.

KILGARRIFF, Adam; Vít BAISA; Miloš JAKUBÍČEK a Pavel RYCHLÝ. Longest-commonest Match. Online. In Kosem, I., Jakubíček, M., Kallas, J., Krek, S. Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Jlubljana: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies, 2015, s. 397-404. ISBN 978-961-93594-3-3.

BAISA, Vít; Ismaïl EL MAAROUF; Pavel RYCHLÝ a Adam RAMBOUSEK. Software and Data for Corpus Pattern Analysis. In Horák, Aleš; Rychlý, Pavel; Rambousek, Adam. Ninth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2015, s. 75-86. ISBN 978-80-263-0974-1.

PALA, Karel a Pavel RYCHLÝ. To the memory of Adam Kilgarriff. In Zygmunt Vetulani, Joseph Mariani. Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań: Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2015, s. 22-23. ISBN 978-83-932640-8-7.

CVRČEK, František; Karel PALA a Pavel RYCHLÝ. Behaviour of Collocations in the Language of Legal Subdomains. In Calzolari, N Choukri, K Declerck, T Loftsson, H Maegaard, B Mariani, J Moreno, A Odijk, J Piperidis, S. LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION. PARIS: EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOC-ELRA, 2014, s. 1-4. ISBN 978-2-9517408-8-4.

PALA, Karel a Pavel RYCHLÝ. Building large corpora and tools for computer lexicography. In Katarína Gajdošová, Adriána Žáková. Rozvoj jazykových technológií a zdrojov na Slovensku a vo svete (10 rokov Slovenského národného korpusu). Bratislava: VEDA 2014, 2014, s. 113-122. ISBN 978-80-224-1391-6.

JAKUBÍČEK, Miloš; Pavel RYCHLÝ a Adam KILGARRIFF. Effective Corpus Virtualization. Online. In Marc Kupietz, Hanno Biber, Harald Lüngen, Piotr Bański, Evelyn Breiteneder, Karlheinz Mörth, Andreas Witt, Jani Takhsha. Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-2). Reykjavik: EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOCIATION-ELRA, 2014, s. 7-9. ISBN 978-2-9517408-8-4.

KILGARRIFF, Adam; Pavel RYCHLÝ; Miloš JAKUBÍČEK; Vojtěch KOVÁŘ; Vít BAISA a Lucia KOCINCOVÁ. Extrinsic Corpus Evaluation with a Collocation Dictionary Task. Online. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association (ELRA), 2014, s. 1-8. ISBN 978-2-9517408-8-4.

KILGARRIFF, Adam; Miloš JAKUBÍČEK; Vojtěch KOVÁŘ; Pavel RYCHLÝ a Vít SUCHOMEL. Finding Terms in Corpora for Many Languages with the Sketch Engine. Online. In Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conferencethe European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Gothenburg, Sweden: The Association for Computational Linguistics, 2014, s. 53-56. ISBN 978-1-937284-75-6.

RYCHLÝ, Pavel. Finding the Best Name for a Set of Words Automatically. In Eighth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2014, s. 77-81. ISSN 2336-4289.

BOJAR, Ondřej; Vojtěch DIATKA; Pavel RYCHLÝ; Pavel STRAŇÁK; Vít SUCHOMEL; Aleš TAMCHYNA a Daniel ZEMAN. HindEnCorp – Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation. Online. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association (ELRA), 2014, s. 3550-3555. ISBN 978-2-9517408-8-4.

KOVÁŘ, Vojtěch; Pavel RYCHLÝ a Miloš JAKUBÍČEK. Low Inter-Annotator Agreement = An Ill-Defined Problem? In Eighth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2014, s. 57-62. ISSN 2336-4289.

JAKUBÍČEK, Miloš a Pavel RYCHLÝ. Optimization of Regular Expression Evaluation within the Manatee Corpus Management System. In Eighth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2014, s. 37-48. ISSN 2336-4289.

KILGARRIFF, Adam; Vít BAISA; Jan BUŠTA; Miloš JAKUBÍČEK; Vojtěch KOVÁŘ; Jan MICHELFEIT; Pavel RYCHLÝ a Vít SUCHOMEL. The Sketch Engine: ten years on. Lexicography. Springer Berlin Heidelberg, 2014, roč. 1, č. 1, s. 7-36. ISSN 2197-4292. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9.

HORÁK, Aleš; Karel PALA; Ivan KOPEČEK; Adam RAMBOUSEK; Pavel RYCHLÝ a Petr SOJKA. TSD 2014, 17th International Conference on Text, Speech and Dialogue. 2014.

JAKUBÍČEK, Miloš; Pavel ŠMERK a Pavel RYCHLÝ. Fast Construction of a Word-Number Index for Large Data. In A. Horák, P. Rychlý. RASLAN 2013 Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2013, s. 63-67. ISBN 978-80-263-0520-0.

HORÁK, Aleš a Pavel RYCHLÝ. Proceedings of the Seventh Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2013. prvni. Brno: Tribun EU, 2013, 106 s. ISBN 978-80-263-0520-0.

JAKUBÍČEK, Miloš; Adam KILGARRIFF; Vojtěch KOVÁŘ; Pavel RYCHLÝ a Vít SUCHOMEL. The TenTen Corpus Family. Online. In 7th International Corpus Linguistics Conference CL 2013. Lancaster, 2013, s. 125-127.

WOJCIECHOWSKI, Krzys; Petr SOJKA; Nicolas HOUILLON; Michal RŮŽIČKA; Radim HATLAPATKA; Vlastimil KREJČÍŘ; Miroslav HRDINA; Jiří SOCHOR; Pavel RYCHLÝ; Aleš HORÁK; Alan SEXTON; Gilberto PEDROSA; Franck LONTIN; Thierry BOUCHE a Maciej KOŁUDA. Toolset for Image and Text Processing and Metadata Enhancements — Final Release: Deliverable 7.4 of project EuDML. 1 as of 9th February 2013. EU CIP-ICT-PSP project 250503 EuDML: The European Digital Mathematics Library, 2013, 24 s. Deliverable D7.4.

POMIKÁLEK, Jan; Pavel RYCHLÝ a Miloš JAKUBÍČEK. Building a 70 billion word corpus of English from ClueWeb. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis. Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul, Turkey: European Language Resources Association (ELRA), 2012, s. 502-506. ISBN 978-2-9517408-7-7.

RYCHLÝ, Pavel. CzAccent - Simple Tool for Restoring Accents in Czech Texts. In Aleš Horák, Pavel Rychlý. 6th Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2012, s. 15-22. ISBN 978-80-263-0313-8.

KILGARRIFF, Adam; Pavel RYCHLÝ; Vojtěch KOVÁŘ a Vít BAISA. Finding Multiwords of More Than Two Words. In Proceedings of the 15th EURALEX International Congress. Oslo: Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, 2012, s. 693-700. ISBN 978-82-303-2095-2.

CVRČEK, František; Karel PALA a Pavel RYCHLÝ. Legal Electronic Dictionary for Czech. In Calzolari, N Choukri, K Declerck, T Dogan, MU Maegaard, B Mariani, J Odijk, J Piperidis, S. LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION. Istanbul: European Language Resources Association (ELRA), 2012, s. 283-287. ISBN 978-2-9517408-7-7.

SOJKA, Petr; Aleš HORÁK; Karel PALA a Pavel RYCHLÝ. MTW 2012 -- Hybrid Machine Translation, Machine Translation Workshop, Brno, Czech Republic, September 3, 2012. Edited by Sojka P., Horák A., Kopeček I., Pala K. prvni. Brno: Tribun EU a Springer Verlag, 2012, 68 s. ISBN 978-80-263-0266-7.

HORÁK, Aleš a Pavel RYCHLÝ. Proceedings of the Sixth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2012. první. Brno: Tribun EU, 2012, 142 s. ISBN 978-80-263-0313-8.

HORÁK, Aleš; Karel PALA; Ivan KOPEČEK; Adam RAMBOUSEK; Pavel RYCHLÝ a Petr SOJKA. TSD 2012, 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue. 2012.

PALA, Karel a Pavel RYCHLÝ. Do we need very large corpora? první. Praha: Nakladatelství Lidové Noviny, 2011, s. 33-39, 379 s. ISBN 978-80-7422-114-9.

HORÁK, Aleš a Pavel RYCHLÝ. Proceedings of the Fifth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2011. první. Brno: Tribun EU, 2011, 148 s. ISBN 978-80-263-0077-9.

RYCHLÝ, Pavel. Words’ Burstiness in Language Models. In Aleš Horák, Pavel Rychlý. Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2011. Brno: Tribun EU, 2011, s. 131-137. ISBN 978-80-263-0077-9.

PALA, Karel a Pavel RYCHLÝ. A Case Study in Word Sketches - Czech Verb vidět 'see'. In A Way with Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis. Uganda: Menha Publishers Ltd., 2010, s. 187-198. ISBN 978-9970-10-101-6.

PALA, Karel; Pavel RYCHLÝ a Pavel ŠMERK. Automatic Identification of Legal Terms in Czech Law Texts. In Semantic Processing of Legal Texts. Berlin: Springer, 2010, s. 83-94. ISBN 978-3-642-12836-3. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-642-12837-0_5.

RYCHLÝ, Pavel. Bonito2 - web-based graphical user interface to the Manatee system. 2010.

CINKOVÁ, Silvie; Martin HOLUB; Pavel RYCHLÝ; Lenka SMEJKALOVÁ a Jana ŠINDLEROVÁ. Can Corpus Pattern Analysis Be Used in NLP? In Text, Speech and Dialogue, 2010. Berlin: Springer, 2010, s. 67-74. ISBN 978-3-642-15759-2. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-642-15760-8_10.

RYCHLÝ, Pavel; Adam RAMBOUSEK a Aleš HORÁK. Corpus Pattern Analysis Software Tools. 2010.

RYCHLÝ, Pavel; Pavel ŠMERK a Karel PALA. DESAM – morfologicky označkovaný korpus českých textů. 2010.

JAKUBÍČEK, Miloš; Pavel RYCHLÝ; Adam KILGARRIFF a Diana MCCARTHY. Fast syntactic searching in very large corpora for many languages. In PACLIC 24 Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Tokyo: Waseda University, 2010, s. 741-747. ISBN 978-4-905166-00-9.

RYCHLÝ, Pavel. FinLib -- fast indexing library. 2010.

RYCHLÝ, Pavel. Frequency of Low-Frequency Words in Text Corpora. In Petr Sojka, Aleš Horák. Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2010. Brno: Tribun EU, 2010, s. 53-57. ISBN 978-80-7399-246-0.

RYCHLÝ, Pavel. Manatee -- corpus management system. 2010.

KILGARRIFF, Adam a Pavel RYCHLÝ. Semi-Automatic Dictionary, Drafting. In A Way with Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis. Uganda: Menha Publishers Ltd., 2010, s. 299-312. ISBN 978-9970-10-101-6.

KILGARRIFF, Adam; Vojtěch KOVÁŘ a Pavel RYCHLÝ. Tickbox Lexicography. In Sylviane Granger, Magali Paquot. eLexicography in the 21st century: New challenges, new applications. Brussels: Presses universitaires de Louvain, 2010, s. 411-418. ISBN 2-87463-211-2.

ŠMERK, Pavel; Vít HOTÁREK a Pavel RYCHLÝ. WWWAjka. 2010.

HLAVÁČKOVÁ, Dana; Aleš HORÁK; Klára OSOLSOBĚ a Pavel RYCHLÝ. After Half a Century of Slavonic Natural Language Processing. Brno, Czech Republic: Masaryk University, 2009, 261 s. ISBN 978-80-7399-815-8.

HORÁK, Aleš; Pavel RYCHLÝ a Adam KILGARRIFF. Czech Word Sketch Relations with Full Syntax Parser. In After Half a Century of Slavonic Natural Language Processing. Brno, Czech Republic: Masaryk University, 2009, s. 101-112. ISBN 978-80-7399-815-8.

HORÁK, Aleš a Pavel RYCHLÝ. Discovering Grammatical Relations in Czech Sentences. In Proceedings of the RASLAN Workshop 2009. první. Brno: Masaryk University, 2009, s. 81-90, 9 s. ISBN 978-80-210-5048-8.

ŠMERK, Pavel a Pavel RYCHLÝ. Majka – rychlý morfologický analyzátor. 2009.

HLADKÁ, Zdeňka. Přínos bohemistického pracoviště filozofické fakulty k rozvoji počítačové lingvistiky na brněnské univerzitě. In HLAVÁČKOVÁ, Dana; Aleš HORÁK; Klára OSOLSOBĚ a Pavel RYCHLÝ. After Half a Century of Slavonic Natural language Processing. 1. vyd. Brno: Masaryk University, 2009, s. 81-84. neznámá. ISBN 978-80-7399-815-8.

POMIKÁLEK, Jan; Pavel RYCHLÝ a Adam KILGARRIFF. Scaling to Billion-plus Word Corpora. Advances in Computational Linguistics. Mexiko: Instituto Politécnico Nacional, 2009, roč. 41, zima 2009, s. 3-13, 14 s. ISSN 1870-4069.

KARLÍK, Petr. Syntaktická struktura Petr byl boxovat: české specifikum, nebo evropské univerzále? In HLAVÁČKOVÁ, Dana; Aleš HORÁK; Klára OSOLSOBĚ a Pavel RYCHLÝ. After Half a Centure of Slavonic Natural Language Proceedings. Brno: Masarykova univerzita, 2009, s. 113-123, 10 s. ISBN 978-80-7399-815-8.

RYCHLÝ, Pavel. A Lexicographer-Friendly Association Score. In RASLAN 2008. 2. vyd. Brno, RASLAN 2008. Brno: Masarykova Univerzita, 2008, s. 6-9. ISBN 978-80-210-4741-9.

PALA, Karel; Pavel RYCHLÝ a Pavel ŠMERK. Automatic Identification of Legal Terms in Czech Legal Texts. In Proceedings of the Workshop on Semantic processing of legal texts, LREC 2008. Marrakech, Morocco: European Language Resources Association (ELRA), 2008, s. 11-15. ISBN 2-9517408-4-0.

RYCHLÝ, Pavel. czaccent - Adding Diacritics in Czech. 2008.

POMIKÁLEK, Jan a Pavel RYCHLÝ. Detecting Co-Derivative Documents in Large Text Collections. In Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08). Marrakech, Morocco: European Language Resources Association (ELRA), 2008, s. 132-135, 3 s. ISBN 2-9517408-4-0.

RYCHLÝ, Pavel; Miloš HUSÁK; Adam KILGARRIFF; Michael RUNDELL a Katy MCADAM. GDEX: Automatically finding good dictionary examples in a corpus. In Proceedings of the XIII EURALEX International Congress. 1. vyd. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2008, s. 425-432, 7 s. ISBN 9788496742673.

RYCHLÝ, Pavel; Pavel ŠMERK; Karel PALA a Radek SEDLÁČEK. Morphological Analyzer Ajka. 2008.

KILGARRIFF, Adam; Pavel RYCHLÝ; Pavel SMRŽ a David TUGWELL. The Sketch Engine. In Practical Lexicography: A Reader. Oxford: Oxford University Press, 2008, s. 297-306. ISBN 978-0-19-929234-9.

RYCHLÝ, Pavel a Adam KILGARRIFF. An efficient algorithm for building a distributional thesaurus. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions. Prague, Czech Republic: Association for Computational Linguistics, 2007, s. 41-44. ISBN 978-1-932432-86-2.

RYCHLÝ, Pavel a Vojtěch KOVÁŘ. Displaying Bidirectional Text Concordances in KWIC format. 2007.

RYCHLÝ, Pavel. Manatee/Bonito - A Modular Corpus Manager. In 1st Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Masarykova univerzita, 2007, s. 65-70. ISBN 978-80-210-4471-5.

PALA, Karel; Pavel RYCHLÝ a Pavel ŠMERK. Morphological Analysis of Law texts. In Petr Sojka, Aleš Horák. First Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2007. Brno: Masaryk University, 2007, s. 21-26, 7 s. ISBN 978-80-210-4471-5.

HORÁK, Aleš; Karel PALA; Adam RAMBOUSEK a Pavel RYCHLÝ. New clients for dictionary writing on the DEB platform. In DWS 2006: Proceedings of the Fourth International Workshop on Dictionary Writings Systems. 2006. vyd. Torino, Italy: Lexical Computing Ltd., U.K., 2006, s. 17-23. ISBN 0-620-36890-X.

BARONI, Marco; Adam KILGARRIFF; Jan POMIKÁLEK a Pavel RYCHLÝ. WebBootCat: a Web Tool for Instant Corpora. In Proceeding of the EuraLex Conference 2006. 1. vyd. Italy: Edizioni dell'Orso s.r.l., 2006, s. 123-132, 9 s. ISBN 88-7694-918-6.

BARONI, Marco; Adam KILGARRIFF; Jan POMIKÁLEK a Pavel RYCHLÝ. WebBootCaT: instant domain-specific corpora to support human translators. In Proceedings of EAMT 2006 - 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Oslo: The Norwegian National LOGON Consortium and The Deparments of Computer Science and Linguistics and Nordic Studies at Oslo University (Norway), 2006, s. 247-252, 252 s. ISBN 82-7368-294-3.

RYCHLÝ, Pavel a Pavel SMRŽ. Manatee, Bonito and Word Sketches for Czech. In Proceedings of the Second International Conference on Corpus Linguisitcs. Saint-Petersburg: Saint-Petersburg State University Press, 2004, s. 124-132. ISBN 5-288-03531-8.

KILGARRIFF, Adam; Pavel RYCHLÝ; Pavel SMRŽ a David TUGWELL. The Sketch Engine. In Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress. Lorient, France: Universite de Bretagne-Sud, 2004, s. 105-116. ISBN 2952245703.

PALA, Karel; Pavel RYCHLÝ a Pavel SMRŽ. Text Corpus with Errors. In Text, Speech and Dialogue: Sixth International Conference, TSD 2003. Berlin: Springer Verlag, 2003, s. 90-97. ISBN 3-540-200-24-X.

SMRŽ, Pavel a Pavel RYCHLÝ. Finding Semantically Related Words in Large Corpora. In Text, Speech and Dialogue, 4th International Conference, TSD 2001. Berlin: Springer-Verlag, 2001, s. 108-115. LNAI 2166. ISBN 3-540-42557-8.

SMRŽ, Pavel a Pavel RYCHLÝ. Finding Semantically Related Words in Large Corpora. 2001. FIMU-RS-2001-02.

RYCHLÝ, Pavel. GCQP -- Multiplatform Graphical User Interface to the CQP corpus manager. In Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress. Stuttgart: Institut fur Maschinelle Sprachverarbeitung, 2000, s. 149-154. ISBN 3-00-006574-1.

RYCHLÝ, Pavel. Korpusové manažery a jejich efektivní implementace. Brno, 2000, xiv+128.

HLAVÁČOVÁ, Jaroslava a Pavel RYCHLÝ. Dispersion of Words in a Language Corpus. In Proceedings of TSD'99. 1st ed. Berlin: Springer-Verlag, 1999, s. 321-324. Lecture Notes in Artificial Intelligence 1692. ISBN 3-540-66494-7.

RYCHLÝ, Pavel; Pavel SMRŽ a Pavel FILIPENSKÝ. Document Multiplicity Elimination and Corpora Management. In Proceedings of ISAS'99. Orlando, Florida: International Institute of Informatics and Systemics, 1999, s. 231-235. ISBN 980-07-5912-3.

PALA, Karel; Pavel RYCHLÝ a Pavel SMRŽ. Corpus Annotation in Inflectional Languages: Czech. Edited by A Min Tjoa, Roland R. Wagner. In Ninth International Workshop on Database and Expert Systems Applications. Los Alamitos, California: IEEE Computer Society, 1998, s. 149-153. ISBN 0-8186-8353-8.

PALA, Karel; Klára OSOLSOBĚ a Pavel RYCHLÝ. Frekvence vzorú českých sloves (Na materiálu Českého nár.korpusu). Slovo a slovesnost : časopis pro otázky teorie a kultury jazyka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 1998, roč. 59, č. 3, s. 265-276. ISSN 0037-7031.

OSOLSOBĚ, Klára; Karel PALA a Pavel RYCHLÝ. Frekvence vzorů českých substantiv. Sborník prací Filosofické fakulty brněnské university. A, Řada jazykovědná. Brno: Filosofická fakulta brněnské university, 1998, roč. 1998, č. 1, s. 77-92. ISSN 0231-7567.

PALA, Karel a Pavel RYCHLÝ. Mutual Information in Czech Corpus Eso. In Proceedings of the First Workshop on Text, Speech and Dialogue'98. 1. vyd. Brno: Masaryk University, Faculty of Informatics, 1998, s. 96-101. 1. ISBN 80-210-1899-2.

RYCHLÝ, Pavel. The Improvement of Common Statistical Measures. In Proceedings of the First Workshop on Text, Speech, Dialogue -- TSD'98. Brno: Masaryk University, 1998, s. 109-112. ISBN 80-210-1900-X.

PALA, Karel; Pavel RYCHLÝ a Pavel SMRŽ. DESAM - Annotated Corpus for Czech. In Proceedings of SOFSEM 97. Heidelberg: Springer Verlag, 1997, s. 523-530. ISBN 3-540-63774-5.