Závěrečná práce: Bc. Magdalena Panská: Translating Medical Texts using Neural Machine Translation
Diplomová práce
Translating Medical Texts using Neural Machine Translation
Anotace
Tématem této diplomové práce je využití strojového překladu (konkrétně technologie neuronových sítí) při překladu textů z oblasti lékařství z anglického do českého jazyka. Cílem práce je zjistit, zda je možné využít strojového překladu pro získání kvalitních překladů lékařských textů. Za tímto účelem bylo vybráno několik lékařských textů, které již byly přeloženy z angličtiny do češtiny člověkem. Tyto …více
Abstract
The aim of this diploma thesis is to evaluate the ability of Neural machine Translators in providing a quality and comprehensible translations of Medical Texts. For this purpose, four medical texts were selected all of which had been translated from English to Czech by a human translator. These texts were translated into Czech using Neural Machine Translators (Google Translate, DeepL, Microsoft Bing …více
27. 5. 2024 11:19, Mgr. Renata Kamenická, Ph.D., učo 458
angličtina
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Analyse comparative des traductions automatiques des textes de différents styles fonctionnels du français vers le tchèque
Mgr. et Mgr. Lenka Koňaříková -
Post-Editing ist nicht nur eine Revision der maschinellen Übersetzung. Ein empirischer Beitrag zu Post-Editing-Kompetenzen in der Sprachkombination Deutsch-Tschechisch
Mgr. Soňa Falatková -
Crowdsourcing and Machine Translation in Subtitling from English to Czech
Mgr. Růžena Svobodová -
A Study of Selected Machine Translation Systems
Mgr. Petr Mikulík, učo 271347 -
Moderne Technologien zur Unterstützung der Sprachübersetzung für Einsteiger
Mgr. Iveta Peštálová -
Translating Science and Technology: Expert and Popular Science Texts in English-to-Czech Translation using NMT
Mgr. Petr Zahradník -
El análisis comparativo entre la traducción humana y automática al checo de unidades fraseológicas españolas
Mgr. Lucie Lišková -
Ein Beitrag zur Evaluierung von DeepL und Google Translate für die Sprachrichtung Deutsch-Tschechisch vor dem Hintergrund der aktuellen Tendenzen in der maschinellen Übersetzung
Mgr. Lukáš Tamaškovič
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.