1. Écoutez et complétez les expressions qui manquent .

Trouvez l’émission sur ce lien : https://www.franceinter.fr/emissions/pop-co/pop-co-20-octobre-2014.

Patrick : Voici Pop & Co. Bonjour Rebecca Manzoni.

Rebecca : Bonjour Patrick.

Patrick : Joe Dassin, Charles Aznavour, Paul McCartney, ce ne sont que quelques-uns des artistes qui font l’objet d’albums de reprises, sortis en nombre cet .

Rebecca : Le plus savoureux /sic/ des reprises de cet automne 2014 n’est pas sorti sur disque mais sur . Il s’agit de l’édition du spectacle, Le Récital Emphatique, signé et joué par Michel Fau. La reprise comme ressort comique, interprétée ici par un comédien, gainé dans une robe à paillettes qui épouse des seins comme des obus. Il entonne les rengaines les plus avec la gestuelle affectée d’une fausse diva du lyrique. La reprise, c’est peut-être ça : le plaisir d’un jeu avec l’auditeur. Le plaisir du mystère… Mais que va-t-il nous chanter ? ♫

Patrick : Je mérite le Starsky et Hutch. Donc, le premier interprète en français s’appelle Yves Martin.

Rebecca : Mais à l’approche des fêtes de , c’est l’industrie du disque qui exploite plus que jamais le filon de la reprise. Offrir un disque de patrimoine à sa tata avec une pincée de nouveauté dedans, c’est une valeur sûre. Quoique... ♫

Patrick : La Bohème donc de Charles Aznavour, reprise ici par Kendji Girac qui est un lauréat de The Voice. C’est ça ?

Rebecca : Oui, je vais vous en . Et cette version figure sur un album récemment paru. Elle raconte la stratégie des reprises d’aujourd’hui : redonner une jeunesse à un artiste qui n’en avait pas besoin, choisir donc des participants à un télécrochet parmi les interprètes, ici Kendji Girac, lauréat de la troisième saison de The Voice. Comme vous savez, le candidat de télécrochet connait bien aussi de la reprise, vu qu’il ne chante que ça devant les caméras. Ce disque de reprises d’Aznavour a été initié par son fils comme l’album Génération Goldman qui fut lancé par le fils de Jean-Jacques à l’hiver . Un million d’exemplaires vendus. Entre l’album de reprises d’Aznavour et celui de Goldman, on trouve d’ailleurs des interprètes en commun, tels qu’Amel Bent ou Elisa Tovati. En l’espèce, aucune version ne surpasse l’original donc. Mais parfois ça arrive. Parfois, se produit un moment de grâce absolu, où un gamin de 28 ans s’approprie une chanson, au point qu’on pourrait imaginer qu’il en est l’auteur. En ‘94, Geuf Beauclair reprenait Hallelujah, une chanson de Cohen. ♫

Patrick : Hallelujah, qui fut reprise 150 fois par John Cale, Bob Dylan ou même un prêtre .

Rebecca : Même c’est un môme, mais c’est ce môme qui en a livré la version la plus puissante et la plus connue. Aujourd’hui, 80 % du chiffre d’affaires d’un album se joue dans les six premières semaines de sa mise en vente. Autant dire que le succès, c’est maintenant ou jamais. Ça signifie qu’un disque chasse l’autre de plus en plus vite, ça signifie que la durée de vie d’un disque est de plus en plus courte. C’est la raison pour laquelle la reprise est une valeur refuge plus que jamais. Et puis, tout le monde s’y met. Il n’y a qu’à faire un petit tour des reprises amateures sur et bien les voix de la matinale aussi. …

2. Reliez ce qui va ensemble.

3. Qu’est-ce que signifient les chiffres suivants ?

4. Trouvez dans le texte les mots « en » écrits en gras. Dites quelle est la différence et à quoi se lient-ils.

5. Identifiez les constructions différentes parues dans ces deux phrases : « Kendji Girac qui est un lauréat de The Voice. » et « Kendji Girac, lauréat de la troisième saison de The Voice. ». De manière similaire, construisez les paires des phrases suivantes.

1. Le Récital Emphatique, un récital signé et joué par Michel Fau. – Le Récital Emphatique par Michel Fau.
2. Cet interprète, qui est un môme de 28 ans, a livré la version la plus puissante. – Cet interprète, , a livré la version la plus puissante.
3. Génération Goldman qui est le disque de reprises d’Aznavour qui a été initié par son fils. – Génération Goldman, par son fils.
4. Hallelujah, c’est une chanson qui fut reprise 150 fois par John Cale ou Bob Dylan. – Hallelujah, .
5. The Voice, télécrochet bien connu, vient de commencer sa quatrième saison. – The Voice . vient de commencer sa quatrième saison.

6. Quel phénomène syntaxique pouvez-vous identifier dans la phrase suivante : La reprise, c’est peut-être ça : le plaisir d’un jeu avec l’auditeur ?

6.1. Dans la même phrase, à quoi se lient « c’ » et « ça » et comment appelons-nous ces expressions ?

7. Combien y-a-t-il de noms propres dans le texte (comptez chaque nom propre une fois) ?

8. Complétez le tableau

9. Faites l’analyse syntaxique de la phrase suivante :

Elle raconte la stratégie des reprises d’aujourd’hui.