Trouvez l’émission sur ce lien : https://www.franceinter.fr/emissions/pop-co/pop-co-01-janvier-2018.
Autre : Le 7/9. Sur France Inter.
Nicolas : 7h24, c’est le moment de retrouver Rebecca Manzoni pour le meilleur de Tubes & Co. L’année 2017 fut celle entre autres de la libération de la parole des et c’est donc un groupe exclusivement féminin que vous consacrez votre premier rendez-vous musical de l’année. Les Spice Girls et leur titre Wannabe.
Rebecca : « Tu as entre 18 et 23 ans ? Tu es débrouillarde, ambitieuse et dur à la tâche ? viens passer le casting. » C’est une petite annonce qui paraît dans un journal anglais en 1994 et il y en a des centaines, des débrouillardes et des extraverties. Mais elles sont cinq inconnues à être retenues et elles coécrivent l’un des plus gros tubes des années 90. ♫
En 2014, une étude musicologique a révélé que Wannabe était le titre le plus accrocheur de toute l’histoire de la musique pop. Un tube qu’un Homo sapiens en un temps record de 2,3 secondes en moyenne. Ça tient à la mélodie qui ouvre le morceau. ♫ Quelques notes de synthétiseur, frappées d’un index velléitaire. Mais Wannabe se reconnaît et s’impose surtout avec la vitalité et l’ de ces filles. Chacune prend la parole comme dans une comédie musicale sous acide. Extrait de la piste vocale de Wannabe : ♫.
C’est une chanson un peu foutoir : une pincée de rap pour le débit, une poignée de dance music, et de la pop pour le refrain. ♫ C’était le temps des bands et un producteur anglais qui s’appelle Chris Herbert s’est dit qu’il y avait de l’argent à se faire avec une version filles. Dans son livre Le Pouvoir des filles : la révolution musicale des années 90, l’essayiste Mariza Meltzer explique que cette décennie est où l’adolescente prépubère devient une cible pour les produits culturels. Les Spice Girls ne sont pas dupes d’être un produit marketing : elles l’assument et vont aussi changer la donne d’une industrie musicale misogyne. Leur producteur Chris Herbert ? Elles le virent. Wannabe, c’est une volonté de puissance toute nietzschéenne qui commence par ces mots :
Nicolas : « Yo ! Je vais te dire ce que je veux ! Ce que je veux vraiment. »
Rebecca : C’est Pierre Niney de la Comédie-Française qui traduit la chanson sur le plateau du Petit Journal époque, Yann Barthès : « Alors yo dis-moi ce que tu veux vraiment, vraiment, je veux, je veux, je veux, je veux – il y en a beaucoup – je veux, je veux vraiment, vraiment, vraiment faire Zig a zig ha. » Zig-a-zig ha serait ici une version britannique de notre tirelipimpon sur le chihuahua. Ces jeunes filles veulent s’éclater ou coucher ou les deux à la fois. Si on paraphrasait la chanson, ça en gros : « Si tu veux devenir mon amant, mon petit poulet, c’est moi qui vais fixer les règles. » À Bon Entendeur : ♫ « Alors qu’en penses-tu maintenant, tu sais ce que je ressens, tu dis que tu peux supporter mon amour, c’est vrai ça ? Je ne veux rien précipiter, je vais te donner une chance. Mais si tu m’emmerdes vraiment, alors, c’est aurevoir. »
D’entrée de jeu, les Spice Girls avancent avec un : Girl Power !. Le pouvoir des filles. Ce slogan fut inventé au début des années ‘90 par un mouvement punk et féministe qui s’appelle Riot grrrl. Avec les Spice Girls, ce mouvement underground deviendrait grand public. Ou presque. Parce que l’activisme à la sauce Spice Girls tient à revendications pour les filles : faire la fiesta et vendre des T-shirts, pin’s ou sous-tasses à l’effigie du groupe aussi. ♫
L’année dernière, c’est l’ONU qui politise frontalement le Girl Power ! des Spice Girls. La chanson devient la bande-son d’un clip des femmes du monde entier y miment les paroles. Wannabe – hymne pop pour l’égalité hommes-femmes... Et une bonne année à tous ! …
| a) | L’année 2017 était celle de la libération de la parole des enfants. | |
des femmes
|
||
| b) | Riot girrrl est un mouvement punk. | |
|
|
||
| c) | Un producteur français, Chris Herbert, s’est dit qu’il n’y avait de l’argent à se faire avec un groupe musical de filles. | |
|
producteur anglais ; il y avait de l’argent
|
||
| d) | « Wannabe » est une chanson amoureuse qui montre qu’une femme va se soumettre à son amant. | |
|
émancipation ; c’est la femme qui détermine les règles dans une relation – si son amant ne les respecte pas, c’est « Au revoir »
|
||
| e) | Le casting était destiné aux filles de 18 à 23 ans. | |
|
|
||
| a) | Pierre a cassé le vase. | – | |
| b) | Ma sœur a voulu aller au zoo. | – | |
| c) | Tu as raison. | – | |
| d) | Nous avons acheté une nouvelle voiture. | – | |
| e) | Elle a copié ses réponses sur les miennes ! | – |
| a) | misogyne | – | |
| b) | mouvement underground | – | |
| c) | bande-son | – | |
| d) | boys band | – |
| personne | nombre | temps | mode | voix | |
|---|---|---|---|---|---|
| Fut | |||||
| Dis-moi | |||||
| Paraphrasait | |||||
| Vais donner | |||||
| Fut inventé |
Quelques notes de synthétiseur, frappées d’un index velléitaire.
En utilisant des arbres syntaxiques
En utilisant les stemmas de Tesnière
