LJMedA07 Interpretační seminář středověké latiny I

Filozofická fakulta
podzim 2007
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (cvičící)
doc. Mgr. Dana Stehlíková, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií - Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Rozvrh
Út 16:40–18:15 A43 stara
Předpoklady
znalost latiny v rozsahu bakalářské zkoušky, její absolvování není podmínkou pro zápis do semináře
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Předmět je určen studentům magisterského cyklu, ve výjimečných případadech jej lze po dohodě s vyučujícím zapsat semestr před složením státní bakalářské zkoušky.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Evropská latinská a česko latinská dramatická tvorba středověklu. Officium - ludus. "Liturgické drama", Hrosvita, Comoediae elegiacae. Četba textů, komentář, překlad.
Osnova
  • Úvod - literární a duchovní situace. Velikonční drama, officium, ludus. Svatojiřské officium. Velikonční hra z Benediktenbeuer. Vánoční hry - Ordo stellae, Ordo prophetarum. Ludus Danielis. Conversio Pauli. Joseph.- Hrosvitha, Comoediae elegiacae. Základní literatura ke středověkému dramatu - otázky a problémy.
Literatura
  • Máchal, Jan. Staročeské velikonoční slavnosti dramatické, VKČSN, 1906, Praha 1907.
  • VELTRUSKY, Jarmila F. Posvátné a světské : osm studií o starém českém divadle. Vyd. 1. Praha: Divadelní ústav, 2006. 181 s. ISBN 8070082003. info
  • HROTSVITA GANDESHEMENSIS. Opera omnia. Edited by Walter Berschin. Monachii: K.G. Saur, 2001. xxxiv, 334. ISBN 3-598-71912-4. info
  • STEHLÍKOVÁ, Eva. A co když je to divadlo? : několikero zastavení nad středověkým latinským dramatem. Vyd. 1. Praha: Divadelní ústav, 1998. 163 s. ISBN 80-7008-069-8. info
  • VELTRUSKÝ, Jarmila F. The sacred farce from medieval Bohemia, Mastičkář. Ann Arbor: University of Michigan, 1985. ix, 396 s. ISBN 0-936534-05-2. info
  • Commedie latine del XII e XIII secolo. [T.] 1. Genova: Universita di Genova, 1976. info
  • SVEJKOVSKÝ, František. Z dějin českého dramatu : latinské a latinskočeské hry Tří Marií. Praha: Universita Karlova v Praze, 1966. 147 s. info
  • ČERNÝ, Václav. Stredoveká dráma : Středověké drama (Orig.). 1. vyd. V Bratislave: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1964. 186 s., [8. info
  • ČERNÝ, Václav. Staročeský mastičkář. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1955. info
  • YOUNG, Karl. The drama of the medieval church. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1933. xxii, 708. info
  • YOUNG, Karl. The drama of the medieval church. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1933. 611 s., [1. info
Metody hodnocení
Zápočet bude studentům udělen na základě aktivní práce v semináři (příprava, schopnost překladu a samostatného komentáře)
Informace učitele
Další literatura uvedena v knize Jana Nechutová, Středověká latina, Praha 2002, str. 142-143. Základní informace o latinské dramatické tvorbě tamtéž, str. 109-110 Dramatická tvorba česko latinská: Jana Nechutová, Latinská literatura do roku 1400, Praha 2000, str. 97-98 Titul "Commedie latine" ýše v literatuře má 6 sv., je uveden pouze první!
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2006, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2011, podzim 2013, podzim 2015, podzim 2017.