Publication Records

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Greek as an SAE language: developing on the micro-orientation perspective. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Poland: Jagiellonian University Press, 2024, vol. 141, No 1, p. 19-35. ISSN 1897-1059. Available from: https://dx.doi.org/10.4467/20834624SL.24.002.19312.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Charikleia Šťastná & Vladimír Sís: mia istoria tis Tsecho-ellinikis kai Ellino-tsechikis metafrasis (Charikleia Šťastná & Vladimír Sís: A Story of a Czech-Greek and a Greek-Czech Translation). In M. Morfakidis Filactós - E. E. Marcos Hierro. Grecia, 200 años de construcción de una identidad: historia, lengua, literatura y cultura. Dedicado a la memoria de D. Luis Gil Fernández. Granada: Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, 2024, p. 665-684. ISBN 978-84-18948-36-7.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. členka redakční rady časopisu Byzantinoslavica. Byzantinoslavica, 2023. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. External possessor construction in Medieval Greek vernacular sources. In 25th Annual Mediterranean Studies Association International Congress (Masaryk University, Brno, Czech Republic, 31 May - 3 June, 2023). 2023.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Nicolina TRUNTE, Romaïika: Einführung in das Mittelgriechische als Ergänzung zu einem Slavistikstudium. Band I: Grammatik, Texte, Glossar. Band II: Vokablen, Schlüssel. Bonn: Verlag Dr. Nicolina Trunte 2022, 318 p. + 96 p. (recenze). Byzantinoslavica, Revue internationale des études byzantines. Czech Republic: Slovanský Ústav AVČR, 2023, vol. 81, 1-2, p. 290-293. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Prochorimena ellinika gia klasikous filologous (Advanced Modern Greek for Classicists). In Modern Greek for Classicists (University of Athens, Department of Communication and Media Studies, Athens 2–7 July 2023). 2023.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Šéfredaktorka časopisu Neograeca Bohemica. Neograeca Bohemica, 2023. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Vladimír Sís kai Andaes Ellas: i istoria mias mystiriodous metafrasis (Vladimír Sís and Andaes Ellas: the story of a mysterious translation). In Metafrasi kai krisi. Diethnis epistimoniki imerida. (Translation and crisis. International scientific workshop), 20 October 2023, Taras Shevchenko National University of Kyiv. 2023.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. členka redakční rady časopisu Byzantinoslavica. Byzantinoslavica, 2022. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina and Nicole VOTAVOVÁ SUMELIDISOVÁ. Didaktiko seminario : didaskalia tis neas ellinikis os xenis glossas (Didactic seminar : Teaching Modern Greek as a foreign language). 2022.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Oi metafrastikes proseggiseis tis ellinikis kai tsechikis logotechnias stis aparches tou 20ou aiona (Approximation between Modern Greek and Czech literature in translation at the beginning of the 20th century). In VI Congreso de Neohelenistas de la Península Ibérica y de América Latina (Barcelona, 5-7 Octobre). 2022.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Řečtina v jazykových svazech : historiografické a metodologické poznámky (Greek in linguistic areas : remarks on the research history and methodology). Neograeca Bohemica. Brno: Česká společnost novořeckých studií, 2022, vol. 22, No 1, p. 81-108. ISSN 1803-6414. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/NGB2022-1-4.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Šéfredaktorka časopisu Neograeca Bohemica. Neograeca Bohemica, 2022. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina and Nicole VOTAVOVÁ SUMELIDISOVÁ. Ta nea ellinika stin Kentriki kai Anatoliki Evropi : imerida afieromeni sti syzitisi gia to mellon ton neoellinikon spoudon stis evropaikes chores (Modern Greek in Central and Eastern Europe : a panel discussion on the future of Modern Greek Studies in European countries). 2022.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. The position of Greek in Standard Average European Sprachbund. In 42nd Annual Meeting of the Department of Linguistics of the School of Philology, Aristotle University of Thessaloniki. 2022.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina and Vít BOČEK. Thomason, Sarah G. Eisagogi sti glossiki epafi. Metafrasi Nikos Liosis. Thessaloniki: Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis, Institouto Neoellinikon Spoudon, 2019. (recenze). Neograeca Bohemica. Brno: Česká společnost novořeckých studií, 2022, vol. 22, p. 153-156. ISSN 1803-6414. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/NGB2022-1-9.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. členka redakční rady časopisu Byzantinoslavica. Byzantinoslavica, 2021. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Dariya Rafiyenko–Ilja A. Seržant (eds.), Postclassical Greek: Contemporary Approaches to Philology and Linguistics (= Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 335) De Gruyter Mouton: Berlin–Boston 2020, 339 p., ISBN 978-3-11-067672-3 (recenze). Byzantinoslavica. Praha: Euroslavica, 2021, vol. 79, 1-2, p. 277-282. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. "Jediným cizím jazykem v Řecku je katharevusa": jazyková otázka v Řecku 19. a 20. století ("The only foreign language in Greece is Katharevusa": the language question in 19th and 20th century Greece). In XXIX. Letní škola klasických studií: Odi profanum volgus et arceo? (Horatius, Carmen III,1): Lidové a populární v antice a v její recepci (Univerzitní centrum Telč, 1.-4. 7. 2021). 2021.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Negace v řečtině: záporová shoda jako areálový rys (Negation in Greek: negative concord as an areal feature). In Vědecký den ÚKS (Brno, 19. 11. 2021) - Týden humanitních věd FF MU 2021. 2021.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Řečtina a standardní průměrná evropština: otázky historické interpretace (Greek and Standard Average European: questions of diachronic interpretation). In 8. byzantologický den (1. 10. 2021, Univerzita Palackého v Olomouci). 2021.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Šéfredaktorka časopisu Neograeca Bohemica. Neograeca Bohemica, 2021. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Za vším hledej ženu: Charikleia Šťastná jako první překladatelka z češtiny do novořečtiny (Look for a woman behind everything: Charikleia Šťastná as the first translator from Czech to Modern Greek). Neograeca Bohemica. Brno: Česká společnost novořeckých studií, 2021, vol. 21, p. 83-90. ISSN 1803-6414. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/NGB2021-1-10.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. členka redakční rady časopisu Byzantinoslavica. Byzantinoslavica, 2020. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina and Simone SUMELIDU. Jak se naučit novořecky: příručky pro výuku novořečtiny v České republice (How To Learn Modern Greek: textbooks for teaching Modern Greek in the Czech Republic). In Mezinárodní den řeckého jazyka pod záštitou Katedry klasickej a semitskej filológie FF Univerzity Komenského v Bratislavě, Slovenskej spoločnosti novogréckych štúdií a Velvyslanectva Helénskej republiky v SR. 2020.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Modern Greek and SAE linguistic area. In Bubenik, Vit; Drinka, Bridget; Hewson, John; Šefčík, Ondřej. Exploring Universals of Tense and Aspect : Proceedings of the Colloquium at Masaryk University Brno, 22-24 June 2016. Hamburg: Baar-Verlag, 2020, p. 83-99. ISBN 978-3-935536-44-8.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Šéfredaktorka časopisu Neograeca Bohemica. Neograeca Bohemica, 2020. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Šéfredaktorka časopisu Neograeca Bohemica. Neograeca Bohemica, 2020. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. členka redakční rady časopisu Byzantinoslavica. Byzantinoslavica, 2019. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Šéfredaktorka odborného recenzovaného časopisu Neograeca Bohemica. Neograeca Bohemica, 2019. ISSN 1803-6414.

DOSTÁLOVÁ, Růžena, Aikaterini FRANC, Simone SUMELIDU and Kateřina BOČKOVÁ LOUDOVÁ. Základní kurz novořeckého jazyka. Třetí, přepracované a doplněné vydání (Modern Greek : Basic Course. Third, revised and expanded edition). Brno: Tribun EU, 2019, 526 pp. ISBN 978-80-263-1478-3.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Představy o vztahu češtiny a řečtiny v klasické filologii 19. a počátku 20. století (Ideas about the Relationship between Czech and Ancient Greek in the 19th and Early 20th Centuries). In BUZÁSSYOVÁ, Ľudmila; JURÍKOVÁ, Erika; GRUSKOVÁ, Jana. Ideológia v premenách času v pamiatkach gréckej a latinskej tradície. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2018, p. 354-364. ISBN 978-80-223-4626-9.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. I katigoria ton morion sta vyzantina grammatika egchiridia : I ametavliti paradosi (The category of particles in Byzantine grammatical treatises : The unchangeable tradition). In Solti, Dora E. Studia Hellenica. Budapest: ELTE Eötvös József Collegium, 2016, p. 35-47. ISBN 978-615-5371-69-1.

RADOVÁ, Irena and Kateřina BOČKOVÁ LOUDOVÁ. Laetae segetes V. 2016.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Modern Greek and SAE linguistic area. In Colloquium Towards Universal of Tense and Aspect, 22-24 June 2016, Brno. 2016.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Představy o vztahu češtiny a řečtiny v klasické filologii 19. a počátku 20. století (The ideas about the relationship between Czech and Ancient Greek in the 19th and at the beginning of the 20th century). In Ideológia v premenách času v pamiatkach gréckej a latinskej tradície. Medzinárodná konferencia pri príležitosti sedemdesiatin profesora Daniela Škovieru, 18.–19. November 2016, Bratislava. 2016.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Storia e storie della lingua greca. A cura di Caterina Carpinato e Olga Tribulato (eds.). Venezia, Edizioni Ca' Foscari 2014 (= Antichistica 5: Filologia e letteratura 1), ISBN 978-88-97735-87-8, pp. 263. (recenze) (Storia e storie della lingua greca. A cura di Caterina Carpinato e Olga Tribulato (eds.). Venezia, Edizioni Ca' Foscari 2014 (= Antichistica 5: Filologia e letteratura 1), ISBN 978-88-97735-87-8, pp. 263. (review)). Byzantinoslavica. Praha: Euroslavica, 2016, vol. 74, 1-2, p. 267-270. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Autorský kolektiv pracovníků Lingea s.r.o. Gramatika současné řečtiny. Brno: Lingea s.r.o., 2015, 202 str. ISBN 978-80-87471-96-8. Brno: Česká společnost novořeckých studií, z.s., 2015, 4 pp. Neograeca Bohemica 15, s. 131-134. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. členka Českého národního byzantologického komitétu (AVČR). Český národní byzantologický komitét, 2015.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Členka interní redakční rady. Byzantinoslavica – Revue internationale des études byzantines, 2015. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. I katigoria ton morion sta vyzantina grammatika egchiridia: I ametavliti paradosi (The category of particles in Byzantine grammatical treatises: The unchangeable tradition). In Byzanz und das Abendland IV. Studia Byzantino-Occidentalia: Gallica - Italica - Germanica - Graeca, Budapest, 23-27 November 2015. 2015.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. managing editor. Neograeca Bohemica, 2015. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina and Markéta KULHÁNKOVÁ. Obituary note: Růžena Dostálová (Bratislava April 22, 1924 – Prague August 18, 2014). Praha: Slovanský ústav AVČR, 2015, 4 pp. Byzantinoslavica 73/1-2, 2015, str. 195-198. ISSN 0007-7712.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Vymětalová, Karla. Bibliografie článků klasických filologů ve výročních zprávách středních škol v Čechách, na Moravě a ve Slezsku za léta 1850–1938. Brno: Masarykova univerzita, 2015, 4 pp. Graeco-Latina Brunensia, roč. 20, č. 2, s. 219-222. ISSN 1803-7402.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Kriarasovo století (Kriaras' century). Brno: Česká společnost novořeckých studií, 2014, 5 pp. Neograeca Bohemica 14, 106-110. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. On the Category of Particles in Byzantium. In Hinterberger, Martin. The Language of Byzantine Learned Literature. Turnhout, Belgium: Brepols, 2014, p. 147-169. Studies in Byzantine History and Civilization 9. ISBN 978-2-503-55237-8.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Particles (Formal Features). In Giannakis, Georgios K. Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics (3 vols). Leiden: Brill, 2014, p. 24-31. ISBN 978-90-04-22597-8.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Zaniklé (?) novořecké dialekty (Extinct (?) Modern Greek dialects). In Cyklus přednášek České společnosti novořeckých studií. 2014.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Dagmar Muchnová. Entre conjonction, connecteur et particule: le cas de epeí en grec ancien. Étude syntaxique, sémantique et pragmatique (Acta Universitatis Carolinae – Philologica Monografia 163). Praha: Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum, 2011, 206 str. (Dagmar Muchnová. Entre conjonction, connecteur et particule: le cas de epeí en grec ancien. Étude syntaxique, sémantique et pragmatique (Acta Universitatis Carolinae – Philologica Monografia 163). Praha: Univerzita Karlova v Praze – Nakl. Karolinum). Praha: ÚŘLS FF UK, 2013, 2 pp. Auriga - Zprávy Jednoty klasických filologů 55/2, str. 107-108. ISSN 1211-3379.

LOUDOVÁ, Kateřina and Vít BOČEK. Alois Koudelka (1861–1942) a rumunská literatura (Alois Koudelka (1861–1942) and Romanian literature). Romano-Bohemica. Journal for Central European Studies. 2012, roč. 1, -, p. 99-106. ISSN 2284-7014.

LOUDOVÁ, Kateřina. Czech journey to modern Greece. In Aleksejeva, Brigita; Lams, Ojars; Rumniece, Ilze. Hellenic Dimension : Materials of the Riga 3rd International Conference of Hellenic Studies. Riga: University of Latvia, 2012, p. 195-202. ISBN 978-9984-45-469-6.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. David Holton, Peter Mackridge & Irene Philippaki-Warburton. Revised by Vassilios Spyropoulos. Greek: A Comprehensive Grammar. 2nd edition. London – New York: Routledge, 2012, 648 str. ISBN 978-0-415-59202-4. Brno: Česká společnost novořeckých studií, 2012, 3 pp. Neograeca Bohemica 12, str. 80-82. ISSN 1803-6414.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Byzantské gramatiky jako strážkyně antické tradice (Byzantine grammar books - guardians of ancient tradition). In Slovanský ústav AVČR, Valentinská 1, Praha. 2011.

LOUDOVÁ, Kateřina. "I Ellines protimoun mia palia leksi apo mia neoteri." Sinkrusi tavtotiton anamesa sta ellinika kai slavika ("The Greeks prefer the old words to new words." Conflict of identities between Greek and Slavonic languages). Online. In Dimadis, Konstantinos A. Proceedings of the 4th European Congress of Modern Greek Studies (Granada, 9-12 September 2010) : Identities in the Greek world (from 1204 to the present day), 5 vols. Athens: European Society of Modern Greek Studies, 2011, p. 333-341. ISBN 978-960-99699-5-6.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. "Kai poiou merous logou esti? Syndesmou. Ti esti syndesmos?" ("Which part of the speech is it? Conjunction. What is conjunction?"). In 32nd Annual Meeting of the Department of Linguistics, Aristotle University of Thessaloniki. 2011.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina and Irena RADOVÁ. Moderní teorie v klasické filologii a filologii starých jazyků (4.–5. 11. 2011, Masarykova univerzita, Brno) (Modern Theories in Classical Philology and Philology of Early Stages of Modern Languages (4–5th November 2011, Masaryk university, Brno)). 2011.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Neogrecista Alois Koudelka (1861–1942) – vzpomínka při příležitosti 150. výročí jeho narození. (The "Neohellenist" Alois Koudelka (1861–1942) - commemoration on the occasion of the 150th anniversary of his birth.). Neograeca Bohemica. Brno: Česká společnost novořeckých studií, 2011, -, č. 11, p. 131-134. ISSN 1803-6414.

LOUDOVÁ, Kateřina. On the category of particles in Byzantium. In International Workshop on the Byzantine Learned Language (University of Cyprus, Department of Byzantine and Modern Greek Studies Nicosia, March 18th 2011). 2011.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Parapléromatikoi syndesmoi: příspěvek antických a byzantských gramatiků ke genezi kategorie částic (Parapléromatikoi syndesmoi: the contribution of Ancient and Byzantine grammarians to the genesis of the category of particles). In Moderní teorie v klasické filologii a filologii starých jazyků (4.–5. 11. 2011, Masarykova univerzita, Brno). 2011.

BOČKOVÁ LOUDOVÁ, Kateřina. Vladimír Vavřínek (s autorskou spoluprací Petra Balcárka), Encyklopedie Byzance, Slovanský ústav AVČR, Libri, Praha 2011. 550 s., ISBN 978-80-7277-485-2. (Vladimír Vavřínek (co-authored by Petr Balcárek), Encyclopedia of Byzantium, Slovanský ústav AVČR, Libri, Praha 2011. 550 s., ISBN 978-80-7277-485-2.). Praha: Filosofický ústav Akademie věd České republiky, Praha / Centrum medievistických studií AV ČR a UK v Praze, 2011, 2 pp. Studia mediaevalia Bohemica 3, č. 2, str. 327-328. ISSN 1804-0977.

LOUDOVÁ, Kateřina. BAKKER, STÉPHANIE – WAKKER, GERRY [EDS.]. Discourse Cohesion in Ancient Greek. Leiden & Boston: Brill, 2009, 284p. ISBN 978–90–04–17472–6. Brno: Masarykova univerzita, 2010, 3 pp. Graeco-Latina Brunensia 15/1, 2010. ISSN 1803-7402.

LOUDOVÁ, Kateřina. "I Ellines protimoun mia palia leksi apo mia neoteri." Sinkrusi tavtotiton anamesa sta ellinika kai slavika. (The Greeks prefer the old words to new words." Conflict of identities between Greek and Slavonic languages.). In Identities in the Greek world (from 1204 to the present day), Granada (9. - 10. September 2010). 2010.

LOUDOVÁ, Kateřina. Johannes Malalas: Weltchronik Übersetzt von Johannes THURN (†) und Mischa MEIER (bearb.) mit einer Einleitung von Claudia DROSIHN, Mischa MEIER und Stefan PRIWITZER und Erläuterungen von Claudia DROSIHN, Katharina ENDERLE, Mischa MEIER und Stefan PRIWITZ. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2010, 4 pp. Byzantinoslavica 68/1-2, 2010. ISSN 0007-7712.

LOUDOVÁ, Kateřina. Cohesive textual means in Early Byzantine Chronicles as a Mirror of the Language Register (Cohesive textual means in Early Byzantine chronicles as a Mirror of the Language Register). In Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2009, p. 189-202, 13 pp. ISBN 978-80-210-4944-4.

LOUDOVÁ, Kateřina. Česká cesta do nového Řecka a zase zpátky aneb Proč řecký osel nezahýbá vpravo, in: Markéta Kulhánková - Kateřina Loudová, Epea pteroenta. Růženě Dostálové k narozeninám. (Czech Journey to Modern Greece and Back or Why Greek Donkeys Do Not Turn Right, in: Epea pteroenta. Festschrift in Honour of Růžena Dostálová.). In Epea pteroenta. Růženě Dostálové k narozeninám. 1st ed. Brno: Host, 2009, p. 210-221. ISBN 978-80-7294-320-3.

KARLÍK, Petr. Diachrone Analyse der tschechischen Konstruktion des Typs Je vidět Sněžku (A diachronic analysis of the Czech construction of the kind Je vidět Sněžku/Sněžka (Sněžka can be seen)). In LOUDOVÁ, Kateřina and Marie ŽÁKOVÁ. Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. Brno: Masarykova univerzita, 2009, p. 133-144, 367 pp. ISBN 978-80-210-4944-4.

LOUDOVÁ, Kateřina. Discourse Markers in Early Byzantine Narrative Prose. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki (10-11 May 2008, Thessaloniki). 1. vyd. Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki, 2009, p. 296-312. ISBN 978-960-231-133-2.

LOUDOVÁ, Kateřina and Marie ŽÁKOVÁ. Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 374 pp. ISBN 978-80-210-4944-4.

LOUDOVÁ, Kateřina. Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics (Brno, 28.9. - 1.10. 2008). Auriga - ZJKF. Paha, 2009, vol. 51, -, p. 106-107. ISSN 1211-3379.

KULHÁNKOVÁ, Markéta and Kateřina LOUDOVÁ. Epea pteroenta. Růženě Dostálové k narozeninám. (Epea pteroenta. Festschrift in Honour of Růžena Dostálová.). Brno: Host, 2009, 341 pp. ISBN 978-80-7294-320-3.

LOUDOVÁ, Kateřina. I tsechiki poria pros to neotero ellinismo (Czech Journey to Modern Hellenism). In International Quadrennial Conference. Hellenic Dimension: Studies in Language, Literature and Culture. 2009.

LOUDOVÁ, Kateřina. 'Nynější nové řečtině netřeba se učit.' Novořečtina v českých cestopisných zprávách přelomu 19. a 20. století. ('The Modern Greek does not have to be learned.' Modern Greek in Czech travelogues around the turn of the 19th and 20th century.). Neograeca Bohemica. Brno: Česká společnost novořeckých studií, o.s, 2009, vol. 9, -, p. 41-49., 9 pp. ISSN 1803-6414.

LOUDOVÁ, Kateřina. On functional analysis of Greek sentence structure. In Daniel Škoviera. Graecolatina et Orientalia. Zborník filozofickej fakulty Univerzity Komenského 31-32. Bratislava: Vydavateľstvo UK, 2009, p. 55-65. ISBN 978-80-223-2757-2.

LOUDOVÁ, Kateřina. Pozice osobních příklonných zájmen v raně byzantských textech (The position of weak object pronouns in Early Byzantine texts). Online. In Byzantská revue 2009. 1st ed. Neuveden: Prešovská univerzita v Prešove, 2009, p. 89-104. ISBN 978-80-555-0036-2.

LOUDOVÁ, Kateřina. Proseggisi metaksy ton Neoellinikon, Klasikon kai Byzantinon Spoudon stin Tsexia (Convergency among Modern Greek, Classical, and Byzantine Studies in the Czech republic). In Proceedings of the first worldwide conference on Greek studies (Athens, 3-5 July 2008).- http://neoellinikesspoudes.elladastonkosmo.gr/files/BIBLIO%20PRAKTIKWN1.pdf. Athens: City of Athens, 2009, p. 238-241.

KOSEK, Pavel. Wortstellung der pronominalen Klitika in der tschechischen Sprache der Barock-Periode (Word order of the pronominal clitics in the Czech Baroque language). In LOUDOVÁ, Kateřina and Marie ŽÁKOVÁ. Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. Brno: Masarykova univerzita, 2009, p. 169-188, 367 pp. ISBN 978-80-210-4944-4.

LOUDOVÁ, Kateřina. Cohesive textual means in Early Byzantine chronicles. In Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. 2008.

LOUDOVÁ, Kateřina. Discourse Markers in Early Byzantine Narrative Prose. In 29th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki (10-11 May 2008, Thessaloniki). 2008.

LOUDOVÁ, Kateřina, Vanda DOSTÁLOVÁ and Marie OKÁČOVÁ. Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. 2008.

LOUDOVÁ, Kateřina. Proseggisi metaksy ton Neoellinikon, Klasikon kai Byzantinon Spoudon stin Tsexia (Convergency among Modern Greek, Classical, and Byzantine Studies in the Czech republic). In First worldwide conference on Greek studies (Athens, 3-5 July 2008).- http://neoellinikesspoudes.elladastonkosmo.gr/. 2008.

RADOVÁ, Irena, Katarina PETROVIĆOVÁ and Kateřina LOUDOVÁ. Laetae segetes iterum. 2007.

LOUDOVÁ, Kateřina. On Functional Analysis of Greek Sentence Structure. In The Aspects of Linguistics in Classical Philology (Bratislava, 13 – 15 April 2007). 2007.

LOUDOVÁ, Kateřina. Problém jazykového registru v kronice Ióanna Malala (Problem of language register in John Malalas’ Chronicle). In Vademecum Graeco-Latinum Brunense. Brno: Masarykova univezita, 2006, p. 62-69. ISBN 80-210-3969-8.

LOUDOVÁ, Kateřina. Word Order Variation in John Malalas’ Chronicle. In Laetae segetes. Griechische und lateinische Studien an der Masaryk Universität und Universität Wien. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2006, p. 175-182. ISBN 80-210-4069-6.

LOUDOVÁ, Kateřina. A few notes on the language of John Malalas' Chronicle (A few notes on the lanuage of John Malalas' Chronicle). Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, řada klasická N, Graeco-Latina Brunensia. Brno: Masarykova univerzita, 2005, LIV, N 10, -, p. 57-67. ISSN 1211-6335.