Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2024

    1. Video abstracts for increasing researcher visibility
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Video abstracts for increasing researcher visibility. In Plo-Astrué, R. & Corona, I. Digital Scientific Communication: Identity and Visibility in Research Dissemination. 1. vyd. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, Springer, 2024, s. 171-192. ISBN 978-3-031-38206-2. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-38207-9.
      URL
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: video abstract; research articles; genre analysis; multimodal analysis; personality
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 15:07.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2362579/cs

    2023

    1. Academic identity development over time: Authorial voice and audience engagement in L2 (Czech) master’s theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Academic identity development over time: Authorial voice and audience engagement in L2 (Czech) master’s theses. In NEAP 2023. 2023.
      angličtina. Norsko.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 14. 8. 2023 10:49.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2302417/cs
    2. Annotation scheme and evaluation: the case of OFFENSIVE language
      LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK, Barbara, Geidre VALUNAITE OLESKEVICIENĖ, Slavko ŽITNIK, Anna BĄCZKOWSKA, Paul WILSON, Marcin TROJSZCZAK, Ana OSTROŠKI ANIĆ, Ivana BRAČ, Lobel FILIPIĆ, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Agnieszka BOROWIAK, Chaya LIEBESKIND, Kristina DESPOT a Jelena MITROVIĆ. Annotation scheme and evaluation: the case of OFFENSIVE language. Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje. CROATIA: Institute of Croatian Language and Linguistics, 2023, roč. 49, č. 1, s. 155-175. ISSN 1331-6745. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.31724/rihjj.49.1.8.
      URL
      RIV/00216224:14410/23:00132528 Článek v odborném periodiku. angličtina. Chorvatsko.
      Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (100 Bulharsko) -- Valunaite Oleskevicienė, Geidre (440 Litva) -- Žitnik, Slavko (191 Chorvatsko) -- Bączkowska, Anna (616 Polsko) -- Wilson, Paul (616 Polsko) -- Trojszczak, Marcin (616 Polsko) -- Ostroški Anić, Ana (191 Chorvatsko) -- Brač, Ivana (191 Chorvatsko) -- Filipić, Lobel (191 Chorvatsko) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Borowiak, Agnieszka (616 Polsko) -- Despot, Kristina (191 Chorvatsko) -- Mitrović, Jelena (688 Srbsko)
      Klíčová slova anglicky: annotation; annotators; curators; explicit implicit; offensive language; questionnaire; word embeddings
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Daniela Marcollová, učo 111148. Změněno: 5. 4. 2024 12:16.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2349819/cs
    3. Authority and visibility in L2 (Czech) learner academic discourse: Realisations, functions and distribution of self-mention across master’s theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Authority and visibility in L2 (Czech) learner academic discourse: Realisations, functions and distribution of self-mention across master’s theses. In 12th International Corpus Linguistics Conference. 2023.
      angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 14. 8. 2023 10:54.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2302419/cs
    4. Czech Offensive Language: Testing a Simplified Offensive Language Taxonomy
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga a Renata POVOLNÁ. Czech Offensive Language: Testing a Simplified Offensive Language Taxonomy. Online. In Cavalho, S., Gracia, J., Khan, A. H., McCrae, J., Ostroški, A., Fromann, D., Spahiu, B., Heinisch, B., Dalgado, A. LDK2023 - Proceedings of the 4th Conference on Language, Data and Knowledge. 1. vyd. Lisabon, Portugal: NOVA CLUNL, 2023, s. 634-639. ISBN 978-989-54081-5-3.
      URL
      angličtina. Portugalsko.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 16. 9. 2023 10:23.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2311817/cs
    5. Czech Offensive Language: Testing a Simplified Offensive Language Taxonomy (prezentace)
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga a Renata POVOLNÁ. Czech Offensive Language: Testing a Simplified Offensive Language Taxonomy (prezentace). In 4th Conference on Language, Data and Knowledge, SALLD-3 Workshop. 2023.
      angličtina. Rakousko.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 9. 2023 13:44.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2312857/cs
    6. Engaging with the reader in L2 (Czech) master’s theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Engaging with the reader in L2 (Czech) master’s theses. In AELFE LSPPC conference. 2023.
      angličtina. Španělsko.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 14. 8. 2023 10:52.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2302418/cs
    7. Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Grammatical Structures in English: Meaning in Context. 2. dotisk 4. vydání. Masarykova univerzita: Masarykova univerzita, 2023, 169 s. ISBN 978-80-210-9053-8.
      Název anglicky: Grammatical Structures in English: Meaning in Context

      Klíčová slova anglicky: syntax, context, cohesion, information procession, variation in language, politeness, formality, impersonality, written language, spoken language, communicative function, language functions
      Změnil: Bc. Jiří Hotárek, učo 235101. Změněno: 27. 2. 2023 14:35.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1449077/cs
    8. LLOD schema for Simplified Offensive Language Taxonomy in multilingual detection and applications
      LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK, Barbara, Anna BĄCZKOWSKA, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Chaya LIEBESKIND, Giedrė VALŪNAITĖ OLEŠKEVIČIENĖ, Slavko ŽITNIK, Marvin TROJSZCZAK, Renata POVOLNÁ, Linas SELMISTRAITIS, Andrius UTKA a Dangis GUDELIS. LLOD schema for Simplified Offensive Language Taxonomy in multilingual detection and applications. Lodz Papers in Pragmatics. Německo: De Gruyter, 2023, roč. 19, č. 2, s. 301-324. ISSN 1895-6106. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1515/lpp-2023-0016.
      URL
      RIV/00216224:14410/23:00133087 Článek v odborném periodiku. angličtina. Německo.
      Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (616 Polsko) -- Bączkowska, Anna (616 Polsko) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Valūnaitė Oleškevičienė, Giedrė (440 Litva) -- Žitnik, Slavko (705 Slovinsko) -- Trojszczak, Marvin (616 Polsko) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Selmistraitis, Linas (440 Litva) -- Utka, Andrius (440 Litva) -- Gudelis, Dangis (440 Litva)
      Klíčová slova anglicky: offensive language; offensive language taxonomy; annotation; LLOD; linguistic linked open data; hate speech
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Daniela Marcollová, učo 111148. Změněno: 25. 1. 2024 09:27.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2362562/cs
    9. Metadiscourse in L2 (Czech) learner academic discourse: Self-mention and reader reference in master’s theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Metadiscourse in L2 (Czech) learner academic discourse: Self-mention and reader reference in master’s theses. In Hradec Králové Anglophone Conference 2023. 2023.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 5. 2023 12:43.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2285578/cs
    10. Offensive language in media discussion forums: A pragmatic analysis
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga a Renata POVOLNÁ. Offensive language in media discussion forums: A pragmatic analysis. Lodz Papers in Pragmatics. Lodz, Polsko: De Gruyter, 2023, roč. 19, č. 2, s. 223-238. ISSN 1895-6106. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1515/lpp-2023-0012.
      URL
      RIV/00216224:14410/23:00133085 Článek v odborném periodiku. angličtina. Německo.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: offensive language; context; speech acts; keywords; implicit offence; figurative semantic shifts; Czech media discussion forums
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Daniela Marcollová, učo 111148. Změněno: 25. 1. 2024 09:30.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2362557/cs
    11. Persuasion in multimodal digital genres: Building credibility in video abstracts
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Persuasion in multimodal digital genres: Building credibility in video abstracts. ESP TODAY-JOURNAL OF ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES AT TERTIARY LEVEL. SERBIA: UNIV BELGRADE, FAC ECONOMICS, 2023, roč. 11, č. 2, s. 213-236. ISSN 2334-9050. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.18485/esptoday.2023.11.2.2.
      URL
      RIV/00216224:14410/23:00130838 Článek v odborném periodiku. angličtina. Srbsko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: video abstract; multimodal discourse analysis; persuasive strategies; credibility; mathematics
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 30. 11. 2023 18:04.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2285577/cs
    12. Self-mention in L2 (Czech) learner academic discourse: Realisations, functions and distribution across master’s theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Self-mention in L2 (Czech) learner academic discourse: Realisations, functions and distribution across master’s theses. JOURNAL OF ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES. NETHERLANDS: ELSEVIER, 2023, roč. 64, č. 101272, s. 1-14. ISSN 1475-1585. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2023.101272.
      URL
      RIV/00216224:14410/23:00134185 Článek v odborném periodiku. angličtina. Nizozemské království.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Self-mention; Master's thesis; Rhetorical functions; Academic discourse; Intercultural rhetoric; Metadiscourse
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Daniela Marcollová, učo 111148. Změněno: 1. 12. 2023 13:48.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2302000/cs
    13. Tenth Brno Conference on Linguistics Studies in English: Looking beyond the Surface of the Text (BCLSE 2023)
      ADAM, Martin, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Irena HEADLANDOVÁ KALISCHOVÁ, Irena HŮLKOVÁ, Renata JANČAŘÍKOVÁ, Martin NĚMEC, Renata POVOLNÁ, Radek VOGEL a Helena WORTHINGTON. Tenth Brno Conference on Linguistics Studies in English: Looking beyond the Surface of the Text (BCLSE 2023). 2023.
      URL
      RIV/00216224:14410/23:00131604 Uspořádání konference. angličtina. Česká republika.
      Adam, Martin (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Headlandová Kalischová, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Hůlková, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Jančaříková, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Němec, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Vogel, Radek (203 Česká republika, domácí) -- Worthington, Helena (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: conference; English; linguistics; language
      Mezinárodní význam: ano
      Změnil: doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D., učo 14990. Změněno: 9. 2. 2024 17:35.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2306919/cs
    14. Writer-reader interaction in L2 learner academic discourse: Reader engagement in Czech students' Master's theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Writer-reader interaction in L2 learner academic discourse: Reader engagement in Czech students' Master's theses. Linguistica Pragensia. Praha: Charles University Prague, Faculty of Arts, 2023, roč. 33, č. 2, s. 117-135. ISSN 0862-8432. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.14712/18059635.2023.2.2.
      URL
      RIV/00216224:14410/23:00134310 Článek v odborném periodiku. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: reader engagement; Master’s thesis; academic discourse; intercultural rhetoric; metadiscourse
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Daniela Marcollová, učo 111148. Změněno: 7. 12. 2023 09:17.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2346326/cs

    2022

    1. ESSE 2022 Doctoral Symposium
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. ESSE 2022 Doctoral Symposium. 2022.
      angličtina. Francie.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 2. 10. 2022 17:16.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2219541/cs
    2. Morphological Complexity of Children Narratives in Eight Languages
      HRŽICA, Gordana, Chaya LIEBESKIND, Kristina DESPOT, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Laura KAMANDULYTĖ-MERFELDIENĖ, Sara KOŠUTAR, Matea KRAMARIČ a Geidre VALUNAITE OLESKEVICIENĖ. Morphological Complexity of Children Narratives in Eight Languages. Online. In Calzolari, N., Béchet, F., Blache, P., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Odijk, J. & Piperidis, S. KOŠUTAR, Sara a Matea KRAMARIČ. CONFERENCE PROCEEDINGS: Language Resources and Evaluation Conference LREC 2022. 1. vyd. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2022, s. 4729-4738. ISBN 979-10-95546-72-6.
      URL URL
      RIV/00216224:14410/22:00129982 Stať ve sborníku. angličtina. Francie.
      Hržica, Gordana (191 Chorvatsko) -- Liebeskind, Chaya (376 Izrael) -- Despot, Kristina (191 Chorvatsko) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Kamandulytė-Merfeldienė, Laura (440 Litva) -- Košutar, Sara (191 Chorvatsko) -- Kramarič, Matea (191 Chorvatsko) -- Valunaite Oleskevicienė, Geidre (440 Litva)
      Klíčová slova anglicky: language development; language sample analysis; morphological complexity; measurement
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Daniela Marcollová, učo 111148. Změněno: 5. 4. 2024 10:09.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873921/cs
    3. Morphological Complexity of Children Narratives in Eight Languages (poster)
      HRŽICA, Gordana, Chaya LIEBESKIND, Kristina DESPOT, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Laura KAMANDULYTĖ-MERFELDIENĖ, Sara KOŠUTAR, Matea KRAMARIČ a Geidre VALUNAITE OLESKEVICIENĖ. Morphological Complexity of Children Narratives in Eight Languages (poster). In KOŠUTAR, Sara a Matea KRAMARIČ. Language Resources and Evaluation Conference LREC 2022. 2022.
      URL
      angličtina. Francie.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 17:41.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873920/cs
    4. Persuasion in digital genres:Building credibility in video abstracts
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Persuasion in digital genres:Building credibility in video abstracts. In Digital Genres and Open Science. 2022.
      angličtina. Španělsko.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 17:12.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873919/cs
    5. Variation in the use of boosters across academic cultures, genres and levels of expertise
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Variation in the use of boosters across academic cultures, genres and levels of expertise. In ESSE 2022. 2022.
      angličtina. Německo.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 22. 9. 2022 11:48.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2219540/cs
    6. Variation in the use of hedges across academic cultures, genres and levels of expertise
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Variation in the use of hedges across academic cultures, genres and levels of expertise. In XX AELFE 2022. 2022.
      angličtina. Itálie.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 22. 9. 2022 11:47.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2219546/cs
    7. Writer-reader interaction in academic discourse across genres, cultures and modalities
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Writer-reader interaction in academic discourse across genres, cultures and modalities. In ESSE 2022. 2022.
      angličtina. Německo.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 22. 9. 2022 11:48.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2219537/cs

    2021

    1. Cena děkana za významný tvůrčí čin zaměstnanců v akademickém roce 2020/2021 ("Persuasion in Specialised Discourses", London: Palgrave Macmillan, 2020)
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga, Martin ADAM, Renata POVOLNÁ a Radek VOGEL. Cena děkana za významný tvůrčí čin zaměstnanců v akademickém roce 2020/2021 ("Persuasion in Specialised Discourses", London: Palgrave Macmillan, 2020). Děkan Pedagogické fakulty MU, 2021.
      URL
      čeština. Česká republika.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D., učo 14990. Změněno: 6. 10. 2021 09:05.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1795938/cs
    2. Citation practices in L2 learner academic discourse: Form, function and stance of citations in Czech university students Master’s theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Citation practices in L2 learner academic discourse: Form, function and stance of citations in Czech university students Master’s theses. In EATAW Conference 2021. 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 16. 1. 2022 20:57.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822359/cs
    3. Cross-disciplinary variation in academic persuasion: Linguistics vs economics research articles (webinar)
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Cross-disciplinary variation in academic persuasion: Linguistics vs economics research articles (webinar). In Chemnitz University of Technology. 2021.
      angličtina. Německo.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 1. 2021 14:33.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1733547/cs
    4. Czech English-medium linguistics journals’ academic writing conventions: Continuity and change over the last 30 years
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Czech English-medium linguistics journals’ academic writing conventions: Continuity and change over the last 30 years. In 15th ESSE Conference. 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 16. 1. 2022 20:56.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822363/cs
    5. Engaging with the reader in research articles in English: Variation across disciplines and linguacultural backgrounds
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Engaging with the reader in research articles in English: Variation across disciplines and linguacultural backgrounds. English for Specific Purposes. Netherlands: Elsevier, 2021, roč. 63, July 2021, s. 18-32. ISSN 0889-4906. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2021.02.003.
      URL
      RIV/00216224:14410/21:00118987 Článek v odborném periodiku. angličtina. Nizozemské království.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: disciplinary variation; engagement; intercultural rhetoric; metadiscourse; persuasion; research articles
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 3. 2. 2022 10:54.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1772741/cs
    6. ESSE 2021 Seminar 18: Developing Genre- and Discipline-Specific Standards in Academic Writing?
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga, Josef SCHMIED, Marina BONDI a Carmen PERÉZ-LLANTADA. ESSE 2021 Seminar 18: Developing Genre- and Discipline-Specific Standards in Academic Writing? 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 2. 10. 2022 17:19.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822362/cs
    7. Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Grammatical Structures in English: Meaning in Context. 1. dotisk 4. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2021. ISBN 978-80-210-9053-8.
      Název česky: Gramatické struktury v angličtině: význam v kontextu
      Název anglicky: Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: syntax, context, cohesion, information procession, variation in language, politeness, formality, impersonality, written language, spoken language, communicative function, language functions
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Radka Vyskočilová, učo 2368. Změněno: 1. 6. 2021 11:26.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1772931/cs
    8. Interkulturní variace v interakci mezi autorem a čtenářem v anglickém akademickém diskurzu českých studentů a rodilých mluvčích angličtiny
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Interkulturní variace v interakci mezi autorem a čtenářem v anglickém akademickém diskurzu českých studentů a rodilých mluvčích angličtiny. 2021.
      Název anglicky: Intercultural variation in writer-reader interaction in English-medium academic discourse by Czech and Anglophone novice writers
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Intercultural variation in writer-reader interaction in English-medium academic discourse by Czech and Anglophone novice writers
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 1. 2021 14:23.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1733545/cs
    9. Metadiscourse as a means of persuasion in research articles: Cross-disciplinary and intercultural variation
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Metadiscourse as a means of persuasion in research articles: Cross-disciplinary and intercultural variation. In Metadiscourse across Genres Conference 2021. 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 16. 1. 2022 21:00.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822365/cs
    10. MUNI Scientist 2021
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. MUNI Scientist 2021. 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 23. 1. 2022 23:16.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1825918/cs
    11. Ninth Brno Conference on Linguistics Studies in English: Patterns and variation in English language discourse
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga, Renata POVOLNÁ, Martin ADAM, Irena HEADLANDOVÁ KALISCHOVÁ, Irena HŮLKOVÁ, Renata JANČAŘÍKOVÁ, Martin NĚMEC, Radek VOGEL, Filip PULTAR a Helena WORTHINGTON. Ninth Brno Conference on Linguistics Studies in English: Patterns and variation in English language discourse. 2021.
      URL
      Název česky: Ninth Brno Conference on Linguistics Studies in English: Patterns and variation in English language discourse
      RIV/00216224:14410/21:00122394 Uspořádání konference. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Povolná, Renata (100 Bulharsko, domácí) -- Adam, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Headlandová Kalischová, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Hůlková, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Jančaříková, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Němec, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Vogel, Radek (203 Česká republika, domácí) -- Pultar, Filip (203 Česká republika, domácí) -- Worthington, Helena (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: conference; English; linguistics; BCLSE
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 30. 3. 2022 16:07.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1793189/cs
    12. Showing confidence and trustworthiness in printed and video research article's abstracts
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Showing confidence and trustworthiness in printed and video research article's abstracts. In Chemnitz Summer School online. 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 4. 3. 2022 13:44.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822326/cs
    13. Theme zones in learner academic discourse: Patterning and realisations
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga a Renata JANČAŘÍKOVÁ. Theme zones in learner academic discourse: Patterning and realisations. In 9th Brno Conference on Linguistics Studies in English: Patterns and Variation in English Language Discourse. 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 16. 1. 2022 20:42.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822325/cs
    14. Video abstracts for increasing researcher visibility
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Video abstracts for increasing researcher visibility. In InterGedi 2021 Conference. 2021.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 16. 1. 2022 21:03.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822367/cs

    2020

    1. An Academic Writing Needs Analysis of Czech University Graduate Students
      JANČAŘÍKOVÁ, Renata, Renata POVOLNÁ, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Světlana HANUŠOVÁ a Martin NĚMEC. An Academic Writing Needs Analysis of Czech University Graduate Students. Discourse and Interaction. Brno: Masaryk University, Faculty of Education, Department of English Language and Literature, 2020, roč. 13, č. 1, s. 42-66. ISSN 1802-9930. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/DI2020-1-42.
      URL
      RIV/00216224:14410/20:00115899 Článek v odborném periodiku. angličtina. Česká republika.
      Jančaříková, Renata (203 Česká republika, garant, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Hanušová, Světlana (203 Česká republika, domácí) -- Němec, Martin (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: needs analysis; academic writing; EAP; thesis writing; questionnaire; Theme zone; Master’s thesis
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 10. 3. 2021 17:54.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1668728/cs
    2. Funkční pluralita jazyka v kontextualizovaném diskurzu: Zpráva o mezinárodní konference Eighth Brno Conference on Linguistics Studies in English
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Funkční pluralita jazyka v kontextualizovaném diskurzu: Zpráva o mezinárodní konference Eighth Brno Conference on Linguistics Studies in English. In Časopis pro moderní filologii. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020, s. 285-286. ISSN 0008-7386.
      URL
      čeština. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 22. 9. 2022 21:37.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1731299/cs
    3. Linguists vs. Economists: Writer-reader interaction in Research Articles (webinar)
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Linguists vs. Economists: Writer-reader interaction in Research Articles (webinar). In Corpora & Language Variation, University of Pavia. 2020.
      angličtina. Itálie.
      Klíčová slova anglicky: corpus research; metadiscourse; linguistics; economics; research articles; cross-disciplinary variation
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 1. 2021 13:17.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1731317/cs
    4. Persuasion in Specialised Discourses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga, Martin ADAM, Renata POVOLNÁ a Radek VOGEL. Persuasion in Specialised Discourses. 1. vyd. London: Palgrave Macmillan, 2020, 354 s. Postdisciplinary Studies in Discourse. ISBN 978-3-030-58162-6. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-58163-3.
      URL
      Název anglicky: Persuasion in Specialised Discourses
      RIV/00216224:14410/20:00114710 Odborná kniha. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Adam, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Vogel, Radek (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: persuasion; specialised discourse; ethos; pathos; logos; academic discourse; business discourse; religious discourse; technical discourse
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 29. 4. 2021 10:12.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1731297/cs
    5. Process genre approach to L2 academic writing: An intervention study
      HANUŠOVÁ, Světlana, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Marie LAHODOVÁ VALIŠOVÁ a Markéta MATULOVÁ. Process genre approach to L2 academic writing: An intervention study. XLinguae. Vzdelávanie Don Bosca, 2020, roč. 13, č. 4, s. 30-51. ISSN 1337-8384. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.18355/XL.2020.13.04.03.
      URL
      Název anglicky: Process genre approach to L2 academic writing: An intervention study
      RIV/00216224:14410/20:00116884 Článek v odborném periodiku. angličtina. Slovensko.
      Hanušová, Světlana (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Lahodová Vališová, Marie (203 Česká republika, domácí) -- Matulová, Markéta (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: academic writing; blended learning; process-genre approach; needs assessment; discourse completion tasks
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 10. 3. 2021 17:36.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1690996/cs
    6. Theme choices in Czech university students’ English-medium Master’s theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga, Renata JANČAŘÍKOVÁ, Irena HŮLKOVÁ a Josef SCHMIED. Theme choices in Czech university students’ English-medium Master’s theses. Lingua. Elsevier, 2020, roč. 243, AUG 2020, s. 1-17. ISSN 0024-3841. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2020.102892.
      URL
      Název anglicky: Theme choices in Czech university students’ English-medium Master’s theses
      RIV/00216224:14410/20:00115903 Článek v odborném periodiku. angličtina. Nizozemské království.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Jančaříková, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Hůlková, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Schmied, Josef (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: academic writing; coherence; Theme zone; thematic structure; Master’s theses
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Renata Jančaříková, Ph.D., učo 41262. Změněno: 7. 9. 2021 13:43.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1668799/cs

    2019

    1. členka oborové rady programu Anglická jazykověda/English Linguistics, Filozofická fakulta MU
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. členka oborové rady programu Anglická jazykověda/English Linguistics, Filozofická fakulta MU. Oborová rada programu Anglická jazykověda/English Linguistics, Filozofická fakulta MU, 2019 - 2025.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:44.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1627019/cs
    2. Eighth Brno Conference on Linguistics Studies in English: FUNCTIONAL PLURALITY OF LANGUAGE IN CONTEXTUALISED DISCOURSE
      POVOLNÁ, Renata, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Martin ADAM, Irena HEADLANDOVÁ KALISCHOVÁ, Irena HŮLKOVÁ, Renata JANČAŘÍKOVÁ, Martin NĚMEC a Radek VOGEL. Eighth Brno Conference on Linguistics Studies in English: FUNCTIONAL PLURALITY OF LANGUAGE IN CONTEXTUALISED DISCOURSE. 2019.
      URL
      RIV/00216224:14410/19:00110651 Uspořádání konference. angličtina. Česká republika.
      Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Adam, Martin (203 Česká republika, garant, domácí) -- Headlandová Kalischová, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Hůlková, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Jančaříková, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Němec, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Vogel, Radek (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: conference; discourse; English; linguistics
      Mezinárodní význam: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 19. 3. 2020 10:01.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1555476/cs
    3. Enhancing coherence in L2 students' university writing: Patterning and realisations of thematic structure
      JANČAŘÍKOVÁ, Renata a Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ. Enhancing coherence in L2 students' university writing: Patterning and realisations of thematic structure. In EATAW 2019 conference, Goteborg, Sweden. 2019.
      angličtina. Švédsko.
      Klíčová slova anglicky: coherence, academic writing, tematic zone realizations
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 10. 4. 2020 15:02.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1627596/cs
    4. Intercultural variation in academic discourse: Theme zones and the build-up of coherence in research articles
      HŮLKOVÁ, Irena, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Renata JANČAŘÍKOVÁ a Josef SCHMIED. Intercultural variation in academic discourse: Theme zones and the build-up of coherence in research articles. Topics in Linguistics. Nitra: Constantine the Philosopher University in Nitra, Faculty of Arts, 2019, roč. 20, č. 2, s. 33-53. ISSN 1337-7590. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.2478/topling-2019-0008.
      URL
      Název anglicky: Intercultural variation in academic discourse: Theme zones and the build-up of coherence in research articles
      RIV/00216224:14410/19:00112142 Článek v odborném periodiku. angličtina. Slovensko.
      Hůlková, Irena (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Jančaříková, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Schmied, Josef (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: Theme zone; thematization; thematic progression; topical/textual/interpersonal Theme; intercultural variation; research article; coherence
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Irena Hůlková, Ph.D., učo 15010. Změněno: 2. 2. 2021 18:44.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1600494/cs
    5. Intercultural variation in metadiscourse as a means of persuasion in economics research articles
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Intercultural variation in metadiscourse as a means of persuasion in economics research articles. In Theoretical and Applied Linguistics conference, Bilalystok, Poland. 2019.

      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 10. 4. 2020 12:55.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1627076/cs
    6. Teaching academic writing at university level
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Teaching academic writing at university level. In Ostravská univerzita. 2019.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 1. 2021 14:32.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1644399/cs
    7. Theme Zones in Studentsʼ Academic Discourse: Variation in Patterning and Realisations of Textual, Interpersonal and Topical Themes
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Theme Zones in Studentsʼ Academic Discourse: Variation in Patterning and Realisations of Textual, Interpersonal and Topical Themes. 2019.

      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 19. 3. 2020 14:12.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1627036/cs

    2018

    1. A contrastive (English, Czech English, Czech) study of rhetorical functions of citations in Linguistics research articles
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. A contrastive (English, Czech English, Czech) study of rhetorical functions of citations in Linguistics research articles. In Pilar Mur-Dueñas and Jolanta Šinkūnienė. Intercultural Perspectives on Research Writing. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins, 2018, s. 15-38. Applied Linguistics Series. ISBN 978-90-272-0197-3. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1075/aals.18.
      URL
      RIV/00216224:14410/18:00101641 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. angličtina. Nizozemské království.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: citation; genre; intercultural variation; persuasion; research articles; rhetorical functions
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 11. 10. 2021 11:43.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1489900/cs
    2. členka oborové rady
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. členka oborové rady. Společná oborová rada: Didaktika cizích jazyků, 2018 - 2025.
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:45.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1822370/cs
    3. členy Odborného orgánu hodnotitelů (OOH) RVVI M17+
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. členy Odborného orgánu hodnotitelů (OOH) RVVI M17+. 2018 - 2026.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:46.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1501444/cs
    4. English language teacher education in the Czech Republic: Attitudes to ELF
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. English language teacher education in the Czech Republic: Attitudes to ELF. In Tatsioka, Z., Seidlhofer, B., Sifakis, N. & Ferguson, G. Using English as a Lingua Franca in Education in Europe: English in Europe: Vol 4. 1. vyd. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, 2018, s. 98-122. ISBN 978-1-5015-1109-7. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1515/9781501503115-006.
      URL
      RIV/00216224:14410/18:00103323 Stať ve sborníku. angličtina. Německo.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ELF; EAP; teacher education; native/non-native speaker norms; formulaicity
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: RNDr. Pavel Šmerk, Ph.D., učo 3880. Změněno: 31. 5. 2022 14:39.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1424303/cs
    5. ESSE 2018 Doctoral Symposium
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. ESSE 2018 Doctoral Symposium. 2018.
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 22. 9. 2022 11:44.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2219544/cs
    6. ESSE 2018 seminar 03: Specialised discourse: wherefrom and whereto?
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga a Maria FREDDI. ESSE 2018 seminar 03: Specialised discourse: wherefrom and whereto? 2018.
      RIV/00216224:14410/18:00101642 Uspořádání workshopu. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Freddi, Maria (380 Itálie)
      Klíčová slova anglicky: specialised discourse; discourse analysis; genre; variation; persuasion; rhetorical conventions
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 2. 10. 2022 17:17.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1489909/cs
    7. Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Grammatical Structures in English: Meaning in Context. 4. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2018, 168 s. ISBN 978-80-210-9053-8.
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: syntax, context, cohesion, information procession, variation in language, politeness, formality, impersonality, written language, spoken language, communicative function, language functions
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Radka Vyskočilová, učo 2368. Změněno: 16. 7. 2019 10:05.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1545917/cs
    8. hodnotitel NAU
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. hodnotitel NAU. 2018 - 2026.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:46.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1501445/cs
    9. Intercultural and interdisciplinary variation in the use of epistemic lexical verbs in linguistics and economics research articles
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Intercultural and interdisciplinary variation in the use of epistemic lexical verbs in linguistics and economics research articles. Linguistica Pragensia. Praha: Univerzita Karlova, 2018, roč. 28, č. 2, s. 154-167. ISSN 0862-8432.
      RIV/00216224:14410/18:00101332 Článek v odborném periodiku. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: epistemic lexical verbs; persuasion; intercultural variation; disciplinary variation; research articles
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 8. 2. 2019 16:38.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1463256/cs
    10. Intercultural variation in engagement markers in economics research articles
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Intercultural variation in engagement markers in economics research articles. In 28th SFL Conference. 2018.
      RIV/00216224:14410/18:00101176 Prezentace na konferencích. angličtina. Itálie.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: intercultural variation; engagement; academic discourse; research articles; rhetorical structure
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 6. 3. 2019 11:51.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1437796/cs
    11. Intercultural variation in stance (and engagement) markers in linguistics research articles
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Intercultural variation in stance (and engagement) markers in linguistics research articles. In 14th ESSE Conference. 2018.
      RIV/00216224:14410/18:00101177 Prezentace na konferencích. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: academic discourse; intercultural variation; research articles; linguistics articles
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 6. 3. 2019 11:54.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1437797/cs
    12. Persuasion in academic discourse: Cross-cultural variation in Anglophone and Czech academic book reviews
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Persuasion in academic discourse: Cross-cultural variation in Anglophone and Czech academic book reviews. In Jana Pelclová and Wei-lun Lu. Persuasion in Public Discourse: Cognitive and Functional Perspectives. 1. vyd. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2018, s. 227-257. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, vol.79. ISBN 978-90-272-0138-6. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1075/dapsac.79.11don.
      URL
      RIV/00216224:14410/18:00101172 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. angličtina. Nizozemské království.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: persuasion; academic discourse; genre; book reviews; cross-cultural variation; evaluative acts; citations; personal pronouns; rhetorical moves
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 30. 4. 2019 09:03.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1437120/cs
    13. Výzkum a výuka akademického psaní z mezikulturního hlediska
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Výzkum a výuka akademického psaní z mezikulturního hlediska. 2018.
      Název anglicky: Researching and teaching academic writing from a cross-cultural perspective
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: academic discourse, corpus analysis, cross-cultural variation, didactic experiment, genre analysis, needs analysis, thematic zone
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 1. 2021 14:02.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1733538/cs

    2017

    1. Analysing Genre: The Colony Text of UNESCO Resolutions
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Analysing Genre: The Colony Text of UNESCO Resolutions. Online. 1., elektronické vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2017, 170 s. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 134. ISBN 978-80-210-8858-0. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8858-2017.
      Čítárna Munispace
      Název česky: Žánrová analýza: Textová kolonie rezolucí UNESCO

      Klíčová slova anglicky: clause relations - koherence - cohesion - colony text - kontext - discourse - discourse community - genre - genre analysis - generic structure - information processing - rhetorical structure - style markers - text
      Změnila: PhDr. Lea Novotná, učo 110512. Změněno: 19. 1. 2018 10:28.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1403297/cs
    2. Coherence and Cohesion in English Discourse
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga, Renata JANČAŘÍKOVÁ, Gabriela MIŠŠÍKOVÁ a Renata POVOLNÁ. Coherence and Cohesion in English Discourse. 1., elektronické vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2017, 166 s. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 158. ISBN 978-80-210-8857-3. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8857-2017.
      Čítárna Munispace
      Název česky: Koherence a koheze v anglickém diskurzu

      Klíčová slova anglicky: academic discourse, coherence, cohesion, deixis, dialogicality, discourse markers, genre, interpretation, literary discourse, newspaper discourse, persuasion, politeness, political discourse, reference, spoken interaction
      Změnila: PhDr. Lea Novotná, učo 110512. Změněno: 19. 1. 2018 10:00.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1403293/cs
    3. Coherence in political speeches
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Coherence in political speeches. Online. 1., elektronické vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2017, 208 s. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 152. ISBN 978-80-210-8859-7. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8859-2017.
      Čítárna Munispace
      Název česky: Koherence v politických projevech

      Klíčová slova anglicky: coherence - cohesion - discourse - genre - context - political discourse - opening addresses - genre analysis - pragmatic meaning - thematic progression - reference - personal pronouns - modality - dialogicity - intertextuality
      Změnila: PhDr. Lea Novotná, učo 110512. Změněno: 19. 1. 2018 10:27.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1403302/cs
    4. English academic discourse: Challenging norms and changing conventions for experts and novice writers
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. English academic discourse: Challenging norms and changing conventions for experts and novice writers. In Rethinking Directions in Language Teaching and Researching. 2017.
      RIV/00216224:14410/17:00094591 Prezentace na konferencích. Jazykověda. angličtina. Polsko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: academic writing; intercultural variation; persuasion; language teaching
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 17:53.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1366220/cs
    5. Persvaze v anglickém a českém specializovaném diskurzu
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Persvaze v anglickém a českém specializovaném diskurzu. 2017.
      Název anglicky: Persuasion in English and Czech Specialised Discourse
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 1. 2021 13:58.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1733536/cs
    6. Variation in the choice and use of epistemic lexical verbs in linguistics and economics research articles: An intercultural (Czech - English) perspective
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Variation in the choice and use of epistemic lexical verbs in linguistics and economics research articles: An intercultural (Czech - English) perspective. In CLAVIER 17 – Representing and redefining specialised knowledge. 2017.
      Název anglicky: Variation in the choice and use of epistemic lexical verbs in linguistics and economics research articles: An intercultural (Czech - English) perspective
      RIV/00216224:14410/17:00095515 Prezentace na konferencích. angličtina. Itálie.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: epistemic lexical verbs; academic discourse; persuasion; intercultural variation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 27. 3. 2018 14:51.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1408767/cs
    7. Warchał, K. (2015) Certainty and Doubt in Academic Discourse: Epistemic Modality Markers. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Warchał, K. (2015) Certainty and Doubt in Academic Discourse: Epistemic Modality Markers. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Discourse and Interaction. Masarykova univerzita, 2017, roč. 10, č. 1, s. 111-114. ISSN 1802-9930.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 21. 7. 2017 19:20.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1385725/cs

    2016

    1. A contrastive (English-Czech) study of rhetorical functions of citations in linguistics research articles
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. A contrastive (English-Czech) study of rhetorical functions of citations in linguistics research articles. 2016.
      Jazykověda. angličtina. Irsko.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 2. 1. 2017 15:21.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1366218/cs
    2. Attitudes to English and teaching English as a foreign language: The EFL - ELF dilemma
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Attitudes to English and teaching English as a foreign language: The EFL - ELF dilemma. 2016.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 2. 1. 2017 15:21.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1366219/cs
    3. Attitudes to English and teaching English as a foreign language: The EFL - ELF dilemma (abstract)
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Attitudes to English and teaching English as a foreign language: The EFL - ELF dilemma (abstract). In Challenges VII, International Conference on Foreign Language Education, Univerzita J. E. Purkyně, Ústí nad Labem, 2016. 2016.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 3. 1. 2017 15:52.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1366348/cs
    4. Cross-Cultural Variation in the Use of Hedges and Boosters in Academic Discourse
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Cross-Cultural Variation in the Use of Hedges and Boosters in Academic Discourse. Prague Journal of English Studies. Prague: Charles University, 2016, roč. 5, č. 1, s. 163-184. ISSN 2336-2685.
      URL
      RIV/00216224:14410/16:00090943 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: hedges; boosters; academic discourse; research article; persuasion; cross-cultural rhetoric
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 7. 3. 2017 13:09.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1355201/cs
    5. Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Grammatical Structures in English: Meaning in Context. 2. dotisk 3. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2016, 168 s. ISBN 978-80-210-5762-3.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: syntax, context, cohesion, information procession, variation in language, politeness, formality, impersonality, written language, spoken language, communicative function, language functions
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Radka Vyskočilová, učo 2368. Změněno: 13. 3. 2017 09:55.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1375469/cs
    6. Rhetorical functions of citations in linguistics research articles: A contrastive (English-Czech) study
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Rhetorical functions of citations in linguistics research articles: A contrastive (English-Czech) study. Discourse and Interaction. Masarykova univerzita, 2016, roč. 9, č. 2, s. 51-74. ISSN 1802-9930. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/DI2016-2-51.
      RIV/00216224:14410/16:00092580 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: citation typology; rhetorical functions; research articles; cross-cultural variation; academic discourse
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 8. 1. 2019 08:40.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1366216/cs
    7. Seventh Brno Conference on Linguistics Studies in English: English Discourse Studies in the Times of Change
      POVOLNÁ, Renata, Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Martin ADAM, Irena HEADLANDOVÁ KALISCHOVÁ, Irena HŮLKOVÁ, Renata JANČAŘÍKOVÁ, Martin NĚMEC a Radek VOGEL. Seventh Brno Conference on Linguistics Studies in English: English Discourse Studies in the Times of Change. 2016.
      URL
      RIV/00216224:14410/16:00090811 Uspořádání konference. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Povolná, Renata (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Adam, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Headlandová Kalischová, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Hůlková, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Jančaříková, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Němec, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Vogel, Radek (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: conference; discourse; English; linguistics
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 8. 3. 2017 07:46.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1354045/cs

    2015

    1. Authorial presence in academic writing: A cross-cultural analysis
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Authorial presence in academic writing: A cross-cultural analysis. In Academic English, Variation in Teaching and Research in the EU and Beyond. 2015.
      Jazykověda. angličtina. Německo.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 8. 2. 2016 14:53.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1334717/cs
    2. Cohesion in English
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Cohesion in English. In Course Text Linguistics, Department of English and American Studies, Sofia University. 2015.
      Jazykověda. angličtina. Bulharsko.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 8. 2. 2016 14:12.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1334714/cs
    3. Cross-cultural analysis of English and Czech academic book reviews
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Cross-cultural analysis of English and Czech academic book reviews. In 10th Brno International Conference of English, American and Canadian Studies. Creating, Shaping, Signifying. 2015.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: genre, book reviews, rhetorical moves, cross-cultural analysis, evaluative acts
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 2. 1. 2017 15:22.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1334694/cs
    4. Cross-cultural variation in citation practices: A comparative analysis of citations in Czech English-medium and international English-medium linguistics journals
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Cross-cultural variation in citation practices: A comparative analysis of citations in Czech English-medium and international English-medium linguistics journals. In Ramón Plo Alastrué, Carmen Pérez-Llantada. English as a Scientific and Research Language: Debates and Discourses. 1. vyd. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, 2015, s. 185-205. English in Europe, volume 2. ISBN 978-1-61451-749-8.
      RIV/00216224:14410/15:00086173 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Německo.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: citation; cross-cultural variation; geolinguistic context; integral citation;non-integral citation; rhetorical moves; research article; citer motivation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 11. 2. 2019 13:57.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1331880/cs
    5. člen redakční rady Topics in Linguistics
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. člen redakční rady Topics in Linguistics. Topics in Linguistics, 2015 - 2026. ISSN 1337-7590.
      Jazykověda. angličtina. Slovensko.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:47.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1372755/cs
    6. Developing academic writing skills in English across the university curriculum
      POVOLNÁ, Renata a Olga DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ. Developing academic writing skills in English across the university curriculum. In Lecture for teachers and students of Sofia University of St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria. 2015.
      Název česky: Rozvíjení dovedností akademického psaní v angličtině v univerzitních osnovách
      Jazykověda. angličtina. Bulharsko.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Změnila: doc. PhDr. Renata Povolná, Ph.D., učo 1136. Změněno: 22. 2. 2016 19:50.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1336468/cs
    7. Evaluation in book reviews
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Evaluation in book reviews. In 6 th Nitra Conference on Discourse Studies. Reflections of Discourse in Culture, Society and Vocational Language. 2015.
      Jazykověda. angličtina. Slovensko.
      Klíčová slova anglicky: genre, book reviews, discourse analysis, politeness strategies, complimenting, criticism, evaluation
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 8. 2. 2016 13:33.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1334704/cs
    8. Formulaicity in Czech Students’Diploma Theses in English
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Formulaicity in Czech Students’Diploma Theses in English. In Challenges 6. 2015.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 8. 2. 2016 13:32.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1334705/cs
    9. Oborová rada doktorského studijního programu Specializace v pedagogice, obor Didaktika cizích jazyků, Pedagogická fakulta MU, Brno
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Oborová rada doktorského studijního programu Specializace v pedagogice, obor Didaktika cizích jazyků, Pedagogická fakulta MU, Brno. 2015 - 2026.
      Název česky: Oborová rada doktorského studijního programu Specializace v pedagogice, obor Didaktika cizích jazyků, Pedagogická fakulta MU, Brno
      Pedagogika a školství. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:47.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1337314/cs
    10. Rhetorical functions of citations: Cross-cultural variation in research articles published in international, Czech English-medium and Czech-medium soft sciences journals
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Rhetorical functions of citations: Cross-cultural variation in research articles published in international, Czech English-medium and Czech-medium soft sciences journals. In Publishing and Presenting Research Internationally: Issues for Speakers of English as an Additional Language, 3rd Conference Researching, teaching and supporting research communication: Perspectives and prospects. 2015.
      Jazykověda. angličtina. Portugalsko.
      Klíčová slova anglicky: citations, research articles, cross-cultural variation, rhetorical moves, rhetorical functions, persuasion
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 8. 2. 2016 14:04.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1334712/cs

    2014

    1. Analyzing the Development of Academic Writing Skills in English as a Lingua Franca
      POVOLNÁ, Renata a Olga DONTCHEVA-NAVRATILOVA. Analyzing the Development of Academic Writing Skills in English as a Lingua Franca. In Christoph Haase and Natalia Orlova. ELT: Harmony and Diversity. 1. vydání. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014, s. 17-54. ISBN 978-1-4438-5506-8.
      Název česky: Analýza rozvoje dovedností akademického psaní v angličtině jako lingua franca
      RIV/00216224:14410/14:00078214 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Povolná, Renata (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, domácí)
      Klíčová slova anglicky: English as a lingua franca; academic writing skills; university students; questionnaires; corpus-based analysis; diploma theses
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 20. 9. 2016 12:30.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1216145/cs
    2. Autorovy role a funkce zájmen v první osobě v odborných článcích anglofonních a českých lingvistů
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Autorovy role a funkce zájmen v první osobě v odborných článcích anglofonních a českých lingvistů. Časopis pro moderní filologii. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2014, roč. 96, č. 1, s. 42-57. ISSN 0008-7386.
      Název anglicky: Authorial roles and the function of 1st person pronouns in research articles of Anglophone and Czech linguists
      RIV/00216224:14410/14:00076585 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: academic discourse; personal pronouns; functions of author-reference pronouns; genre; research article; cross-cultural variation
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 6. 9. 2019 12:30.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1199136/cs
    3. Co-editor-in-chief of the scientific journal "Discourse and Interaction"
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Co-editor-in-chief of the scientific journal "Discourse and Interaction". Discourse and Interaction, 2014 - 2026. ISSN 1802-9930.
      Název česky: Redaktor vědeckého časopisu "Discourse and Interaction"
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:48.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1227191/cs
    4. Cross-cultural analysis of persuasion in academic discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Cross-cultural analysis of persuasion in academic discourse. In CADAAD 5th International Conference 2014. 2014.
      Název česky: Mezikulturní analýza přesvědčování v akademickém dikurzu
      Jazykověda. angličtina. Maďarsko.
      Klíčová slova anglicky: persuasion - academic discourse - intercultural analysis - personal pronouns - modality
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 20. 2. 2015 17:36.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1227056/cs
    5. člen oborové rady doktorského studijního programu
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. člen oborové rady doktorského studijního programu. Oborová rada doktorského studijního programu Specializace v pedagogice, obor Didaktika cizích jazyků, Pedagogická fakulta MU, Brno, 2014 - 2026.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 18. 1. 2024 14:49.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1366221/cs
    6. člen Oborového verifikačního a hodnotícího panelu Společenské, humanitní a umělecké vědy
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. člen Oborového verifikačního a hodnotícího panelu Společenské, humanitní a umělecké vědy. 2014 - 2017.
      Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 3. 1. 2017 15:24.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1366344/cs
    7. Dialogue in Fictional Discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Dialogue in Fictional Discourse. 2014.
      Název česky: Dialog v literárním diskurzu
      Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: dialogue - fictional discourse - context - register - dialect - conversational analysis - prose - drama
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 20. 2. 2015 18:09.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1227065/cs
    8. Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Grammatical Structures in English: Meaning in Context. 1. dotisk 3. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 168 s. ISBN 978-80-210-5762-3.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: syntax, context, cohesion, information procession, variation in language, politeness, formality, impersonality, written language, spoken language, communicative function, language functions
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Radka Vyskočilová, učo 2368. Změněno: 13. 8. 2015 09:52.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1308405/cs
    9. SIXTH BRNO CONFERENCE ON LINGUISTICS STUDIES IN ENGLISH: Communication across Genres and Discourses
      JANČAŘÍKOVÁ, Renata, Olga DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Renata POVOLNÁ, Martin ADAM a Radek VOGEL. SIXTH BRNO CONFERENCE ON LINGUISTICS STUDIES IN ENGLISH: Communication across Genres and Discourses. 2014.
      RIV/00216224:14410/14:00076448 Uspořádání konference. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Jančaříková, Renata (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Adam, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Vogel, Radek (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: genre; discourse; communication; academic research; linguistics studies
      Změnila: Mgr. Renata Jančaříková, Ph.D., učo 41262. Změněno: 15. 9. 2014 12:47.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1197935/cs
    10. The changing face of Czech academic discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. The changing face of Czech academic discourse. In Karen Bennett. The Semiperiphery of Academic Writing. 1. vyd. Besingstoke, Great Britain: Palgrave Macmillan, 2014, s. 39-61. ISBN 978-1-137-35118-0. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1057/9781137351197.
      Název česky: Měnící se tvář českého akademického diskurzu
      RIV/00216224:14410/14:00077032 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: cross-cultural variation; semi-periphery; academic discourse; citations; personal structures; impersonal structures
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 6. 9. 2019 12:28.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1204311/cs
    11. The use of academic formulas in diploma theses by Czech students of English. Book of Abstracts.
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. The use of academic formulas in diploma theses by Czech students of English. Book of Abstracts. In The 7th International CVonference of English as a Lingua Franca - ELF7, 2014. 2014.
      Název česky: Akademické formule v diplomových pracích českých studentů angličtiny
      Jazykověda. angličtina. Řecko.
      Klíčová slova anglicky: academic formulas - terminology - academic discourse - diploma theses
      Druh účasti: aktivní účast
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 20. 2. 2015 17:40.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1227057/cs

    2013

    1. Authorial presence in academic discourse: Cross-cultural analysis of the use of author-reference pronouns
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Authorial presence in academic discourse: Cross-cultural analysis of the use of author-reference pronouns. Linguistica Pragensia. Praha: Univerzita Karlova, 2013, roč. 2013, 1., s. 9-30. ISSN 0862-8432.
      Název česky: Autorova přítomnost v akademickém diskurzu: Mezikulturní analýza použití osobních zájmen odkazujících na autora
      RIV/00216224:14410/13:00069751 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: authorial presence - academic discourse - cross-cultural variation- personal pronouns
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 6. 9. 2019 12:34.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1126342/cs
    2. Designing Courses on Academic Writing Skills at University Level
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga, Renata JANČAŘÍKOVÁ a Renata POVOLNÁ. Designing Courses on Academic Writing Skills at University Level. In Haase, C. and Schmied, J. (eds). English for Academic Purposes: Practical and Theoretical Approaches. 1st ed. Göttingen: Cuvillier Verlag, 2013, s. 123-147. REAL Studies 7. ISBN 978-3-95404-582-2.
      RIV/00216224:14410/13:00070910 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Německo.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Jančaříková, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: English for academic purposes; academic writing skills; university academic writing courses
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Renata Povolná, Ph.D., učo 1136. Změněno: 20. 7. 2017 09:24.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1139349/cs
    3. Grammar and Discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Grammar and Discourse. In Chapelle, C.A. The Encyclopedia of Applied Linguistics. 1. vyd. Oxford: Wiley-Blackwell, 2013, s. 2324–2331. ISBN 978-1-4051-9473-0. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0464.
      URL
      Název česky: Gramatika a diskurz
      Název anglicky: Grammar and Discourse
      RIV/00216224:14410/13:00069747 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: grammar - discourse - coherence - cohesion - word order - information processing
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 10. 4. 2014 10:43.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1126332/cs
    4. Lexical bundles indicating authorial presence: A cross-cultural analysis of novice Czech and German writers’ academic discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Lexical bundles indicating authorial presence: A cross-cultural analysis of novice Czech and German writers’ academic discourse. Discourse and Interaction. Brno: Masarykova univerzita, 2013, roč. 6., 1., s. 7-24. ISSN 1802-9930. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/DI2013-1-7.
      Název česky: Lexikální svazky poukazující na autorovu přítomnost: Porovnání akademického diskurzu nezkušených českých a německých autorů
      RIV/00216224:14410/13:00069749 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: authorial presence - cross-cultural variation - lexical bundles - academic discourse
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 6. 9. 2019 12:32.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1126336/cs
    5. Renata Povolná Interactive Discourse Markers in Spoken English Brno: Masaryk University, 2010
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Renata Povolná Interactive Discourse Markers in Spoken English Brno: Masaryk University, 2010. Ostrava Journal of English Philology. Ostrava: University of Ostrava, Faculty of Arts, 2013, roč. 5, č. 2, s. 158-160. ISSN 1803-8174.
      Název anglicky: Renata Povolná Interactive Discourse Markers in Spoken English Brno: Masaryk University, 2010
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 19. 5. 2022 15:27.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1854339/cs

    2012

    1. Coherence and Cohesion in English Discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga, Renata JANČAŘÍKOVÁ, Gabriela MIŠŠIKOVÁ a Renata POVOLNÁ. Coherence and Cohesion in English Discourse. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, 157 s. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 158. ISBN 978-80-210-6126-2.
      Název česky: Koherence a koheze v anglickém diskurzu

      Klíčová slova anglicky: academic discourse, coherence, cohesion, deixis, dialogicality, discourse markers, genre, interpretation, literary discourse, newspaper discourse, persuasion, politeness, political discourse, reference, spoken interaction
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 6. 9. 2022 23:44.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1095431/cs
    2. Coherence and cohesion in research articles: The role of indexicals
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Coherence and cohesion in research articles: The role of indexicals. In Coherence and Cohesion in English Discourse. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 9-28. Spisy Pedagogické fakulty MU sv. 158. ISBN 978-80-210-6126-2.
      Název česky: Koherence a koheze v odborních článcích: Role indexních referenčních prostředků
      RIV/00216224:14410/12:00058445 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: indexicals; academic discourse; research articles; cohesion; coherence; personal pronouns; demonstratives
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 13. 2. 2013 00:12.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1086694/cs
    3. Coherence and persuasion in political speeches: Ideological coherence in coherent discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Coherence and persuasion in political speeches: Ideological coherence in coherent discourse. In Coherence and Cohesion in English Discourse. 1. vyd. Brno: Masaryková univerzita, 2012, s. 129-153. Spisy Pedagogické fakulty MU, sv. 158. ISBN 978-80-210-6126-2.
      Název česky: Koherence a přesvědčování v politických projevech: Ideologická koherence v koherentním diskurzu
      RIV/00216224:14410/12:00058444 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: political speeches; coherence; cohesion; persuasive strategies; topic continuity; ideational meanings; evaluation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 13. 2. 2013 00:05.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1086693/cs
    4. Cross-cultural Differences in the Construal of Authorial Voice in the Genre of Diploma Theses
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Cross-cultural Differences in the Construal of Authorial Voice in the Genre of Diploma Theses. In Insights into Academic Genres. 1. vyd. Bern: Peter Lang, 2012, s. 301-328. Linguistic Insights 160. ISBN 978-3-0343-1211-0.
      Název česky: Mezikulturní rozdíly ve výstavbě autorova hlasu v žánru diplomových prací
      RIV/00216224:14410/12:00057645 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Švýcarsko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: authorial voice – genre - pronominal self-reference - diploma thesis - cross-cultural variation - coherence
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 6. 9. 2019 12:36.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1068932/cs
    5. FIFTH BRNO CONFERENCE ON LINGUISTICS STUDIES IN ENGLISH 2012 English as the Lingua Franca of the Modern World: New Challenges for Academia
      JANČAŘÍKOVÁ, Renata, Olga DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Renata POVOLNÁ, Radek VOGEL a Martina MALÁŠKOVÁ. FIFTH BRNO CONFERENCE ON LINGUISTICS STUDIES IN ENGLISH 2012 English as the Lingua Franca of the Modern World: New Challenges for Academia. 2012.
      RIV/00216224:14410/12:00057652 Uspořádání konference. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Jančaříková, Renata (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Vogel, Radek (203 Česká republika, domácí) -- Malášková, Martina (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: English as the Lingua Franca; academic research; linguistics studies
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Renata Jančaříková, Ph.D., učo 41262. Změněno: 25. 2. 2013 11:43.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1069050/cs
    6. Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Grammatical Structures in English: Meaning in Context. 3. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, 168 s. ISBN 978-80-210-5762-3.
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: syntax, context, cohesion, information procession, variation in language, politeness, formality, impersonality, written language, spoken language, communicative function, language functions
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Radka Vyskočilová, učo 2368. Změněno: 13. 8. 2015 09:54.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1308406/cs
    7. Lexical bundles in academic texts by non-native speakers
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Lexical bundles in academic texts by non-native speakers. Brno Studies in English. Brno: Masarykova univerzita, 2012, roč. 38, č. 2, s. 37-58. ISSN 0524-6881. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/BSE2012-2-3.
      Název česky: Lexikální svazky v akademických textech nerodilých mluvčích
      RIV/00216224:14410/12:00074833 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: lexical bundles; genre; academic discourse; diploma thesis; cross-cultural variation; coherence
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 6. 9. 2019 12:37.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1131971/cs
    8. Understanding and believing: Interpreting pragmatic meanings in political discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Understanding and believing: Interpreting pragmatic meanings in political discourse. In Discourse Interpretation: Approaches and Applications. 1. vyd. Newcastle upon Tyne: Cambridge ScholarsPublishing, 2012, s. 79-111. ISBN 978-1-4438-3632-6.
      Název česky: Porozumění a uvěření: Interpretace pragmatických významů v politickém
      RIV/00216224:14410/12:00057519 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: pragmatic meaning - political discourse – coherence – persuasion - personal pronouns - modality
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 20. 3. 2013 10:25.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/989316/cs

    2011

    1. Coherence in political speeches
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Coherence in political speeches. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2011, 201 s. Faculty of Education Work 152. ISBN 978-80-210-5703-6.
      Název česky: Koherence v politických projevech
      RIV/00216224:14410/11:00050513 Odborná kniha. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: coherence - cohesion - discourse - genre - context - political discourse - opening addresses - genre analysis - pragmatic meaning - thematic progression - reference - personal pronouns - modality - dialogicity - intertextuality
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 15. 10. 2013 20:30.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/972319/cs
    2. Topical coherence in political speeches
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Topical coherence in political speeches. Ostrava Journal of English Philology. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2011, roč. 3, č. 1, s. 109-128. ISSN 1803-8174.
      Název česky: Tématická koherence v politických projevech
      RIV/00216224:14410/11:00050013 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: coherence - discourse topic - thematic progression - cohesion - political speeches -persuasion - rhetorical structure
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 29. 2. 2012 10:45.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/951256/cs

    2010

    1. Interpreting modality markers in political speeches. In: I-Mean. Conference Proceedings. First International Conference on Meaning in Interaction University of the West of England, Bristol, 23-25 April, 2009.
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Interpreting modality markers in political speeches. In: I-Mean. Conference Proceedings. First International Conference on Meaning in Interaction University of the West of England, Bristol, 23-25 April, 2009. 1. vyd. Bristol, 2010.
      URL
      Název česky: Interpretace modálních markerů v politickém diskurzu. V: I-Mean. Sborník příspěvků. První mezinárodní konference o významu v interakci, University of the West of England, Bristol, 23-25 April, 2009.
      RIV/00216224:14410/10:00048560 Audiovizuální tvorba. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: epistemic modality - subjectivity - discourse coherence - political discourse - persuasion - interpersonal meanings
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 27. 4. 2011 15:25.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/877231/cs
    2. Strategic forms of other-reference in political speeches
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Strategic forms of other-reference in political speeches. In Pragmatic perspectived on language and linguistics, vol. 2. Pragmatics of semantically-restricted domains. 1. vyd. Newcastle upon Tyne, Velká Británie: Cambridge Scholars Publishing, 2010, s. 79-99. ISBN 978-1-4438-2063-9.
      Název česky: Strategické formy odkazů na jiné účastníky v politických projevech
      RIV/00216224:14410/10:00048954 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: political discourse - pronominal other reference - representation of social roles - legitimation - coherence - cohesion
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 10. 2010 21:27.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/903861/cs

    2009

    1. Analysing Genre: The Colony Text of UNESCO Resolutions
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Analysing Genre: The Colony Text of UNESCO Resolutions. 1. vyd. Brno: Pedagogická fakulta, Masarykova univerzita, 2009, 163 s. Spisy Pedagogické fakulty MU svazek 134. ISBN 978-80-210-5104-1.
      Název česky: Žánrová analýza: Textová kolonie rezolucí UNESCO
      RIV/00216224:14410/09:00048561 Odborná kniha. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: clause relations - koherence - cohesion - colony text - kontext - discourse - discourse community - genre - genre analysis - generic structure - information processing - rhetorical structure - style markers - text
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 3. 2011 19:40.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/877232/cs
    2. Authorial stance in non-native writers diploma theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Authorial stance in non-native writers diploma theses. Vienna, Austria: University of Vienna, Dept. of English, 2009.
      URL
      Název česky: Vyjádření autorova postoje v akademickém diskurzu nerodilých mluvčích
      RIV/00216224:14410/09:00035581 Audiovizuální tvorba. Jazykověda. angličtina. Rakousko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: authorial stance - self-reference pronouns - academic discourse - coherence - genre analysis - pragmatic competence
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 19:10.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/833217/cs
    3. Authorial stance in non-native writers diploma theses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Authorial stance in non-native writers diploma theses. In Bridging the Gap between Theory and Practice. 2009.
      URL
      Název česky: Vyjádření autorova postoje v akademickém diskurzu nerodilých mluvčích
      angličtina. Rakousko.
      Klíčová slova anglicky: authorial stance - self-reference pronouns - academic discourse - coherence - genre analysis - pragmatic competence
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:16.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873935/cs
    4. Building up discourse coherence: Creating identities in political speeches
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Building up discourse coherence: Creating identities in political speeches. In Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse. 1. vyd. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2009, s. 97-119. ISBN 978-1-4438-1308-2.
      Název česky: Výstavba koherence v diskurzu: Tvorba identit v politickém diskurzu
      Název anglicky: Building up discourse coherence: Creating identities in political speeches
      RIV/00216224:14410/09:00029603 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: coherence-cohesion-interpretation of meaning-political discourse-identity-self-referencing
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 27. 12. 2010 20:43.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/854709/cs
    5. Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga, Renata POVOLNÁ, Karin AIJMER, Julia HÜTTNER, Markéta MALÁ, Piotr CAP, Jan CHOVANEC, Renata TOMÁŠKOVÁ, Milena KRHUTOVÁ, Josef SCHMIED a Gabriela MIŠŠÍKOVÁ. Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse. 1. vyd. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2009, 204 s. ISBN 978-1-4438-1308-2.
      Název česky: Koherence a koheze v mluveném a psaném diskurzu
      Název anglicky: Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse
      RIV/00216224:14410/09:00029604 Odborná kniha. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Aijmer, Karin (246 Finsko) -- Hüttner, Julia (40 Rakousko) -- Malá, Markéta (203 Česká republika) -- Cap, Piotr (616 Polsko) -- Chovanec, Jan (203 Česká republika) -- Tomášková, Renata (203 Česká republika) -- Krhutová, Milena (203 Česká republika) -- Schmied, Josef (276 Německo) -- Miššíková, Gabriela (703 Slovensko)
      Klíčová slova anglicky: coherence-cohesion-interpretation of meaning-political discourse-academic discourse-impromtu discourse-literary discourse
      Mezinárodní význam: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 27. 12. 2010 20:26.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/854710/cs
    6. Evaluation in non-native writer's academic discourse: Stance devices
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Evaluation in non-native writer's academic discourse: Stance devices. In Research in English Language Teacher Education. 1. vyd. brno: Masarykova univerzita, 2009, s. 33-42. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity. ISBN 978-80-210-4967-3.
      Název česky: Evaluace v psaném akademickém diskurzu nerodilých mluvčích: prostředky pro vyjádření postoje
      Název anglicky: Evaluation in non-native writer's academic discourse: Stance devices
      RIV/00216224:14410/09:00029602 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: evaluation-coherence- interaction-academic discourse-epistemic stance
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 27. 12. 2010 20:29.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/854708/cs
    7. Interpersonal meanings in the genre of diplomatic addresses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Interpersonal meanings in the genre of diplomatic addresses. Brno Studies in English. Brno: Masaryk University, 2009, roč. 35, č. 2, s. 129-143, 14 s. ISSN 0524-6881.
      Název česky: Vyjádření interpersonálních vztahů v žánru diplomatických projevů
      RIV/00216224:14410/09:00048955 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: political discourse - interpersonal meaning - coherence - genre - rhetorical structure - evaluation - subjectivity - modality
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 3. 2011 19:41.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/903863/cs
    8. Interpreting modality markers in political speeches.
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Interpreting modality markers in political speeches. In I-mean 2009, 1st International Conference on Meaning and Interaction, University of the West of England, Bristol, April 2009. 2009.
      URL
      angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: epistemic modality - subjectivity - discourse coherence - political discourse - persuasion - interpersonal meanings
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:27.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873937/cs
    9. On expressing stance in academic discourse: Self-sourced reporting clauses
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. On expressing stance in academic discourse: Self-sourced reporting clauses. In PASE papers 2008. 2009. vyd. Wroclaw, Polsko: Oficina Wydawnnicza ATUT, 2009, s. 45-54. ISBN 978-83-7432-481-6.
      Název česky: Vyjádření postoje v akademickém diskurzu: odkazy na sebe sama v uvozovacích větách
      RIV/00216224:14410/09:00029286 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Polsko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: coherence - stance - reporting verbs - self-reference - academic discourse
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:20.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/831758/cs
    10. Words Must Be Our Force: Exploring Modality Markers in Political Speeches
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Words Must Be Our Force: Exploring Modality Markers in Political Speeches. Topics in Linguistics. Nitra, 2009, roč. 2009, č. 4, s. 13-19. ISSN 1337-7590.
      Název česky: Slova musí být naší silou
      RIV/00216224:14410/09:00048559 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Slovensko.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: deontic modality - subjectivity - discourse coherence - political discourse - persuasion - interpersonal meanings
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 25. 3. 2011 09:56.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/877227/cs
    11. “Words must be our force”: Exploring modality markers in political speeches
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. “Words must be our force”: Exploring modality markers in political speeches. In 3rd Nitra Conference on Discourse Studies. Interface between Pragmatics and Other Linguistic Disciplines. 2009.
      angličtina. Slovensko.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:22.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873936/cs

    2008

    1. Co-editor-in-chief of the journal "Discourse and Interaction"
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Co-editor-in-chief of the journal "Discourse and Interaction". 2008 - 2020.
      Název česky: Šéfredaktor vědeckého časopisu "Discourse and Interaction"
      Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 2. 2018 11:51.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1334720/cs
    2. Dimensions of English as a Lingua Franca
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Dimensions of English as a Lingua Franca. Acta academica karviniensia. Karviné: Slezská univerzita v Opavě, Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné, 2008, roč. 2008, č. 1, s. 66-74. ISSN 1212-415X.
      Název česky: Aspekty použití angličtiny jako lingua franca
      Název anglicky: Dimensions of English as a Lingua Franca
      RIV/00216224:14410/08:00029110 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: lingua franca - intercultural communication - diplomatic language - academic writing - EFL - cultural awareness - socio-cultural context - genre - stance
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:15.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/785116/cs
    3. Enhancing learning efficiency: A VLE Moodle course in Stylistics.
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Enhancing learning efficiency: A VLE Moodle course in Stylistics. In English Projects in Teaching and Research in Central Europe. REAL Studies 4. 1. vyd. Göttingen: Cuvillier Verlag, 2008, s. 13-23, 12 s. ISBN 978-3-86727-664-1.
      Název česky: Zvyšování efektivity výuky: VLE Moodle kurz stylistiky
      Název anglicky: Enhancing learning efficiency: A VLE Moodle course in Stylistics.
      RIV/00216224:14410/08:00032650 Stať ve sborníku. Pedagogika a školství. angličtina. Německo.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: e-learning - self-access learning - communicative approach - learner competences - stylistics - language varieties
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 19:51.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/745276/cs
    4. Forms of address and self-reference and other reference in political speeches
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Forms of address and self-reference and other reference in political speeches. In Plurality and Diversity in English Studies. Proceedings from the 3rd Prague Conference on Linguistics and Literary Studies. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze - Pedagogická fakulta, 2008, s. 70-80. ISBN 978-80-7290-347-4.
      Název česky: Formy oslovení a odkazů na sebe sama a na jiné účastníky v politických projevech
      Název anglicky: Forms of address and self-reference and other reference in political speeches
      RIV/00216224:14410/08:00034329 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: forms of address - pronominal reference self-reference - other reference - coherence - political discourse
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 27. 12. 2010 20:38.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/799596/cs
    5. Interaction in Academic discourse: Communicative strategies for the expression of stance
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Interaction in Academic discourse: Communicative strategies for the expression of stance. In Autorský záměr a jeho cesta k adresátovi. 1. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostrave, Filozofická fakulta, 2008, s. 14-18. ISBN 978-80-7368-592-8.
      Název česky: Interakce v akademickém diskurzu: Vyjadřování postoje
      RIV/00216224:14410/08:00029251 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: reader-writer interaction - coherence - stance - communicative strategies - academic discourse - hedges - boosters
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 27. 12. 2010 20:49.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/827425/cs
    6. Kačmárová, A.: On Conveying Strong Judgements in Conversational English, Prešov 2006
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Kačmárová, A.: On Conveying Strong Judgements in Conversational English, Prešov 2006. Discourse and Interaction. Brno: Masaryk University, 2008, roč. 1, č. 2, s. 127-128. ISSN 1802-9930.
      Název anglicky: Kačmárová, A.: On Conveying Strong Judgements in Conversational English, Prešov 2006
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 22. 9. 2022 00:20.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1854319/cs
    7. On expressing stance in academic English: Self-sourced reporting clauses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. On expressing stance in academic English: Self-sourced reporting clauses. In Polish Association for the Study of English (PASE) Annual Conference. 2008.
      angličtina. Polsko.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:10.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873934/cs
    8. Reporting verbs as indicators of stance in academic discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Reporting verbs as indicators of stance in academic discourse. Porta Lingea-2008. Szakember, szaktudás, szakuyelv. Debrecen, 2008, roč. 2008, č. 1, s. 97-107. ISSN 1785-2420.
      Název česky: Uvozovací slovesa jakožto ukazatelé postoje v akademickém diskurzu
      Název anglicky: Reporting verbs as indicators of stance in academic discourse
      RIV/00216224:14410/08:00034470 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Maďarsko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: stance - evaluation - persuasion - citation - reporting verbs - academic discourse - thesis - writer commitment - impersonality
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:14.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/806969/cs
    9. Some functions of self-reference in diplomatic addresses
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Some functions of self-reference in diplomatic addresses. Discourse and Interaction. Brno: Masarykova univerzita, 2008, roč. 1, č. 1, s. 7-24. ISSN 1802-9930.
      Název česky: Některé aspekty odkazů na sebe sama v diplomatických projevech
      Název anglicky: Some functions of self-reference in diplomatic addresses
      RIV/00216224:14410/08:00024681 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navrátilová, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: coherence - interaction - self-reference - discourse strategy - stance - evaluation - speaking style
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 20:09.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/762964/cs

    2007

    1. Cohesion in Colony Texts
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Cohesion in Colony Texts. In Silesian Studies in English 2006. International Conference of English anf American Studies (Proceedings). 1. vyd. Opava: Silezská univerzita v Opavě, 2007, s. 51-61. ISBN 80-7248-400-1.
      Název česky: Koheze v textových koloniích
      Název anglicky: Cohesion in Colony Texts
      RIV/00216224:14410/07:00032086 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: cohesion; coherence; written discourse; cohesive chains; colony text
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 20:49.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/719359/cs
    2. Forms of Address and Self and Other Referencing in Political Speeches
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Forms of Address and Self and Other Referencing in Political Speeches. In 3rd Prague Conference on Linguistics and Literary Studies. 2007.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:40.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873939/cs
    3. On Coherence in Written Discourse
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. On Coherence in Written Discourse. In Complexity and Coherence. Approaches to Linguistic Research and Language Teaching. Research in English and Applied Linguistics. REAL Studies 3. 1. vyd. Göttingen: Cuvillier Verlag, 2007, s. 127-145. ISBN 978-3-86727-215-5.
      Název česky: O koherenci v psaném diskurzu
      Název anglicky: On Coherence in Written Discourse
      RIV/00216224:14410/07:00032085 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Německo.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: cohesion; coherence; discourse; information prossessing; clause relations; written discourse; interaction; lexico-grammatical cohesion
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 20:55.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/719346/cs
    4. On Translating Political Terms and Set Collocations
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. On Translating Political Terms and Set Collocations. In Analyza stavu prekladu, tlmocenia a vyucovania cudzich jazykov vo firemnom prostredi na Slovensku. Vystup z projektu CGA 1/3/2005. 1. vyd. Nitra: KAaA FF UKF v Nitre. Nitra: FF UKF, 2007, s. 40-46. 1. ISBN 80-8094-063-0.
      Název česky: Překlad politických termínů a jejich kolokací
      Název anglicky: On Translating Political Terms and Set Collocations
      RIV/00216224:14410/07:00031889 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Slovensko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: political terms - terminological hierarchies - set expressions - translation
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:20.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/710932/cs
    5. Some aspects of politeness in public speaking
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Some aspects of politeness in public speaking. Topics in Linguistics. Nitra: Univerzita Konstantina Filozofa, Nitra, 2007, roč. 2007, č. 1, s. 52-63. ISSN 3836-2007.
      Název česky: O některých aspektech zdvořilosti ve veřejných projevech
      Název anglicky: Some aspects of politeness in public speaking
      RIV/00216224:14410/07:00032627 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Slovensko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: politeness - politeness strategies - coherence - public speaking - forms of address - self reference - other reference - footing
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 21:02.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/745045/cs
    6. Some aspects of politeness in public speaking
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Some aspects of politeness in public speaking. In 2nd Nitra Conference of Discourse Studies. 2007.
      angličtina. Slovensko.
      Klíčová slova anglicky: politeness - politeness strategies - coherence - public speaking - forms of address - self reference - other reference - footing
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:38.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873938/cs
    7. Style Markers of Resolutions: Clause Patterns and Verb Complementation
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Style Markers of Resolutions: Clause Patterns and Verb Complementation. Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity, Řada anglistická: Brno Studies in English 33. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2007, roč. 33, S13, s. 73-90. ISSN 1211-1791.
      Název česky: Stylistické markery rezolucí: větné struktury a slovesné fráze
      Název anglicky: Style Markers of Resolutions: Clause Patterns and Verb Complementation
      RIV/00216224:14410/07:00033067 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: style markers - verb complementation - main clause patterns - performatives - semantic domains of verbs - directive verbs - expressive verbs - genre analysis
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 21:05.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/752452/cs
    8. Style Markers of Resolutions: Form and Function of Adverbial Structures
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Style Markers of Resolutions: Form and Function of Adverbial Structures. Brno studies in English. Brno: MU, 2007, roč. 32, S12, s. 37-54. ISSN 1211-1791.
      Název česky: Stylistické markery rezolucí: forma a funkce příslovečných určení
      Název anglicky: Style Markers of Resolutions: Form and Function of Adverbial Structures
      RIV/00216224:14410/07:00033065 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: style markers - adverbial structures - genre analysis - syntactic realization - semantic roles of adverbials - adverbial placement - FSP analysis
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 21:08.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/752423/cs

    2006

    1. ALENA ŠULAJTEROVÁ: ŠTYLISTICKÁ PRÍZNAKOVOSŤ POMLČKOVÝCH SIGNÁLOV V ANGLIČTINE. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied 2004. 88 s.
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. ALENA ŠULAJTEROVÁ: ŠTYLISTICKÁ PRÍZNAKOVOSŤ POMLČKOVÝCH SIGNÁLOV V ANGLIČTINE. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied 2004. 88 s. Časopis pro moderní filologii. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, 2006, roč. 88, č. 1, s. 39-41. ISSN 0008-7386.
      čeština. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 19. 5. 2022 14:35.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1854318/cs
    2. Cohesion in colony texts
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Cohesion in colony texts. In Silesian Studies of English 2006. 2006.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:49.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873942/cs
    3. Information processing in resolutions
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Information processing in resolutions. In Proceedings of the 1st Nitra International Conference on Discourse Studies 'Trends and Perspectives’ March 20, 2006. Nitra: Constantine the Philosopher University, Mitra, 2006, s. 37-46. ISBN 80-8094-029-0.
      Název česky: Uspořádání informací v rezolucích
      Název anglicky: Information processing in resolutions
      RIV/00216224:14410/06:00017644 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Slovensko.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: information processing; thematic progression; hypertheme; coherence; colony text
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:24.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/702374/cs
    4. Information processing in resolutions
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Information processing in resolutions. In 1st Nitra Conference on Discourse Studies. 2006.
      angličtina. Slovensko.
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:45.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873941/cs
    5. Interactive E-learning support for teaching linguistics
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga, Renata POVOLNÁ a Irena HŮLKOVÁ. Interactive E-learning support for teaching linguistics. Acta Academica Karviniensia. Sborník vědeckých statí a článků OPF. Karviná: OPF SU, 2006, roč. 2006, č. 1, s. 16-28. ISSN 1212-415X.
      Název česky: Interaktivní e-learningová podpora pro výuku lingvistiky
      RIV/00216224:14410/06:00017651 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí) -- Povolná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Hůlková, Irena (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: e-learning - grammar - communicative syntax - pragmatics - interactive learning/teaching
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Renata Povolná, Ph.D., učo 1136. Změněno: 20. 7. 2017 09:25.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/702408/cs
    6. Text colonies revisited: Clause relations in colony texts
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Text colonies revisited: Clause relations in colony texts. In Discourse and Interaction 2. Sborník prací Pedagogické fakulty Masatykovy univerzity v Brně. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2006, s. 43-56. ISBN 80-210-4203-6.
      Název česky: Znovu o textových koloniích: větné vztahy v textových koloniích
      Název anglicky: Text colonies revisited: Clause relations in colony texts
      RIV/00216224:14410/06:00018359 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: colony text; cohesion; coherence; clause relations; written discourse
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 21:19.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/709252/cs
    7. Text colonies revisited:Clause relations in resolutions
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. Text colonies revisited:Clause relations in resolutions. In Brno Seminar on Linguistic Studies in English. 2006.
      angličtina. Česká republika.
      Druh účasti: aktivní účast
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:43.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873940/cs

    2005

    1. Grammatical Structures in English: Meaning in Context
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Grammatical Structures in English: Meaning in Context. 2. přepracované vyd. Brno: Nakladatelství Masarykovy univerzity, 2005, 163 s. ISBN 80-210-2477-1.
      Název česky: Gramatické struktury v angličtině: význam v kontextu

      Klíčová slova anglicky: functional approach; communicative intention; speech act; register variation; dialect variation; formality; politeness; language functions
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:10.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/606144/cs
    2. Politeness strategies in institutional speech acts.
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Politeness strategies in institutional speech acts. In Discorse and Interaction 1. Brno Seminar on Linguistic Studies in English: Proceedings. Spisy Pedagogické fakulty. 1. vyd. Brno: Nakladatelství Masarykovy univerzity, 2005, s. 14-25. ISBN 80-210-3916-7.
      Název česky: Zdvořilostní strategie v institucionálních řečevých aktech
      RIV/00216224:14410/05:00031337 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: speech acts; negative politeness strategies; positive politeness strategies; power; institutional context
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 21:34.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/606064/cs
    3. Politeness strategies in institutional speech acts.
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Politeness strategies in institutional speech acts. In Brno Seminar on Linguistic Studies in English. 2005. ISBN 80-210-3916-7.
      Název česky: Zdvořilostní strategie v institucionálních řečevých aktech
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: speech acts; negative politeness strategies; positive politeness strategies; power; institutional context
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 7. 7. 2022 20:56.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1873944/cs
    4. RENATA POVOLNÁ: SPATIAL AND TEMPORAL ADVERBIALS IN ENGLISH AUTHENTIC FACE-TO-FACE CONVERSATION. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Svazek 87. Brno, Vydavatelství MU 2003, 136 s. a příloha
      DONTCHEVA-NAVRÁTILOVÁ, Olga. RENATA POVOLNÁ: SPATIAL AND TEMPORAL ADVERBIALS IN ENGLISH AUTHENTIC FACE-TO-FACE CONVERSATION. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Svazek 87. Brno, Vydavatelství MU 2003, 136 s. a příloha. Universitas - revue Masarykovy univerzity. Brno: Masarykova univerzita, 2005, roč. 2005, č. 1, s. 67-69. ISSN 1211-3387.
      Název anglicky: RENATA POVOLNÁ: SPATIAL AND TEMPORAL ADVERBIALS IN ENGLISH AUTHENTIC FACE-TO-FACE CONVERSATION. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Svazek 87. Brno, Vydavatelství MU 2003, 136 p. and appendix
      angličtina. Česká republika.
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 19. 5. 2022 14:21.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1854317/cs
    5. Supplementive Clauses in Resolutions
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Supplementive Clauses in Resolutions. In Theory and Practice in English Studies 3, Proceedings from the Eighth Conference on English, American and Canadian Studies (Linguistics). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2005, s. 43-52. ISBN 80-210-3930-2.
      Název česky: Adverbiální věty v rezolucích
      RIV/00216224:14410/05:00031367 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: supplementive clauses; semantic function; position in the sentence; FSP; genre; structural parallelism
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 21:37.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/609084/cs
    6. Text Organization: Development in the Structure of UNESCO 'Resolutions' volumes
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Text Organization: Development in the Structure of UNESCO 'Resolutions' volumes. Acta academica karviniensia. Karviné: Slezská univerzita v Opavě, Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné, 2005, roč. 2005, č. 2, s. 16-36, 20 s. ISSN 1212-415X.
      Název česky: Textová organizace: vývoj struktury svazků 'Rezoluce' UNESCO
      RIV/00216224:14410/05:00031452 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: text organization; text colony; generic structure; cohesion; coherence
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:09.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/629445/cs
    7. Text Typology of Resolutions
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Text Typology of Resolutions. Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity, Řada anglistická: Brno Studies in English 31, S11. Brno: Masarykova univerzita, 2005, roč. 31, S11, s. 19-33. ISSN 1211-1791.
      Název česky: Textová typologie rezolucí
      RIV/00216224:14410/05:00031406 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant)
      Klíčová slova anglicky: genre; generic structure; text type; context; obligatory and optional structural elements; intertextuality; text colony
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 31. 1. 2010 21:42.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/614404/cs

    2004

    1. Situational Characteristics of the Discourse of International Governmental Organizations: UNESCO Resolutions and Declarations
      DONTCHEVA-NAVRATILOVA, Olga. Situational Characteristics of the Discourse of International Governmental Organizations: UNESCO Resolutions and Declarations. Acta academica karviniensia. Karviná: Obchodně podnikatelská fakulta SU, 2004, roč. 2004, č. 1, s. 25-41. ISSN 1212-415X.
      Název česky: Charakterizace kontextu diskurzu mezinárodních vládních organizací: rezoluce a deklarace UNESCO
      RIV/00216224:14410/04:00030645 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Dontcheva-Navratilova, Olga (100 Bulharsko, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: sociolinguistics; legal language; cross-cultural communication; situational characteristics; text; context; genre; contextual configuration; speech act
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D., učo 5423. Změněno: 24. 9. 2014 21:08.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/557570/cs
Zobrazeno: 8. 5. 2024 11:07