10.4 Příslovce a predikativa

Ruská gramatika 80 v rámci tématu příslovce rozlišuje a definuje predikativní příslovce na -о a predikativa, která plní funkci hlavního členu v bezpodměté větě (РГ 1980, § 1653). Predikativní příslovce označují stav (přírody, člověka): На душе снежно и холодно; В танцевальном зале пусто и непесенно. Dle Ruské gramatiky 80 predikativa mají modální význam a jsou následující: должно, можно, надо, нужно, нельзя. Predikativní příslovce na -о lze stupňovat: Ему стало хуже; На улице становилось холоднее; С тобой нам будет веселее.

První úvahy ohledně slov na -о, která se podobají příslovcím, můžeme najít v práci L. Ščerby „O slovních druzích v ruštině“, v níž se objevuje termín kategorie stavu/slova kategorie stavu (категория состояния/слова категории состояния): tato slova označují stav, jsou neohebná a používají se se sponovým slovesem, jsou to tzv. neosobní tvary, např. В комнате становилось светло; Нам было очень весело; Нельзя курить (Щерба 1974, 89–91).

D. Sičinava uvádí, že predikativa jsou neohebná slova, která jsou homonymní s tvary příslovcí na -о/-е, a používají se jako přísudek se sponovým slovesem, např. Мне вас (было/будет) жаль; Курить нельзя; Быть замужем ей внове; Тяжело (было/будет) решиться (Сичинава 2011, online).

A. Letučij analyzuje korpusová data a nazývá následující rysy predikativ (Летучий 2017, online):

·         predikativum je přísudkem v bezpodměté větě (sponové sloveso je nevyjádřené nebo vyjádřené slovesem быть), např. Мне холодно; Мне было холодно; Так поступать плохо.

·         predikativum označuje stav subjektu

·         subjekt ve větě s predikativem je vyjádřen 3. pádem nebo konstrukcí s předložkou, např. Мне плохо; Для меня здесь слишком холодно; С ней сделалось плохо.

Níže uvádíme příklady predikativ z Národního korpusu ruského jazyka, v němž mají predikativa svůj speciální tag <предикатив>:

·         – На улице холодно, – сказал Ёжик. [Сергей Козлов. Правда, мы будем всегда? (1969–1981)]

·         Чтобы было веселее, процедуру сопроводили лазерным шоу, песнями-танцами и под конец засыпали весь зал блёстками. [Рустем Фаляхов. То ли больных стало больше, то ли все выздоровели // «Газета», 2003.06.30]

·         [agd-ardin, nick] Как прошло ваше чаепитие? вам было хорошо, насколько я помню? [Переписка в icq между agd-ardin и Герда (2008.03.17]

·         Еще одна проблема состоит в том, что так как сетевые структуры сидят на оптовых закупках, то им будет сложно отделить от привычного объема закупок 10%. [Татьяна Бородина. Для торговых сетей хотят ввести квоту на местную продукцию // Известия, 2014.06.18]

Задания

1. От приведённых ниже прилагательных образуйте наречия.

плохой, низкий, тёплый, глупый, сладкий, яркий, глубокий, высокий, чистый, вкусный, громкий, неожиданный, энергичный, мягкий, искренний, неуклюжий, крайний, исторический, фактический, стилистический, русский, немецкий, польский, зимний, прежний, новый, весенний, старый, волчий, заячий

2. Найдите пары антонимов.

3. Образуйте формы сравнительной и превосходной степени, работайте по образцу.

Образец: быстро – быстрее, быстрее всего/всех

красиво, глубоко, мало, сладко, высоко, дёшево, дорого, поздно, хорошо, редко, часто, громко, близко, широко, мягко, тихо, низко, медленно, плохо, интересно

4. Напишите правильно, обращая внимание на то, к какой части речи принадлежат выделенные слова.

·         Было прохладно, поэтому я оделся по осеннему.

·         По осеннему небу медленно плывут тучи.

·         Мы пришли на вокзал во время, поезд как раз прибыл.

·         Мы пришли на вокзал во время того, как объявляли наш поезд.

·         С начала мы шли лесом, а за тем по берегу реки.

·         Дорога за тем лесом сворачивает направо.

·         В начале я ничего не понял.

·         В начале книги происходит убийство.

·         Сегодня мы идём на встречу с торговыми партнёрами.

·         На встречу нам шла большая группа туристов.

·         На сколько километров нам хватит бензина?

·         На сколько же ваш сын умён!

·         С начала у меня кружок рисования, а после него – плавание.

·         Начни рассказывать с начала, я не поняла, что произошло.

5. Найдите в предложениях предикативы.

Здесь нельзя курить.

В аудитории стало душно.

Тане стало плохо.

Сегодня на улице холодно.

После вечеринки лучше всех было Наташе.

Мне грустно вспоминать об этом. 

6. Соедините слова из двух столбцов так, чтобы получились устойчивые сочетания русского языка.

а)

7. Дополните наречия ещё, уже. Обращайте внимание на контекст.

·         Кажется, мы с вами (ещё, уже) не знакомы.

·         Он (ещё, уже) не работает в нашей фирме, он уволился.

·         Я (ещё, уже) не успел показать свои новые фотографии.

·         Наш разговор (ещё, уже) не закончен.

·         Вы (ещё, уже) позвонили Наталье Петровне?

·         Вы всё (ещё, уже) не позвонили Наталье Петровне?!

·         Директор (ещё, уже) принял решение по поводу Вашего проекта.

·         Вы (ещё, уже) были на концерте Стинга, хотите (ещё, уже)?

·         Ура! Мы поедем на море (ещё, уже) через два дня!

·         Мы (ещё, уже) обязательно встретимся!

·         Я думаю над этим (ещё, уже) несколько дней.

·         (ещё, уже) поздно, а тебе (ещё, уже) нужно сделать домашнее задание по физике.

·         Дождь закончился, и (ещё, уже) через несколько минут выглянуло солнце.

·         (ещё, уже) утром шёл дождь, а (ещё, уже) к обеду тучи рассеялись.

8. Вставьте тоже или также.

·         Вот это – я, это – (тоже, также) я, а вот это – мой двоюродный брат.

·         Тебе надо заплатить за квартиру, не забудь (тоже, также) о счёте за воду.

·         Спасибо за объяснение, теперь мне (тоже, также) всё понятно.

·         К чаю подавали торт, а (тоже, также) очень вкусные булочки.

·         Фотография для меня не просто хобби, это (тоже, также) моя работа.

·         В университете у него отличные оценки, в гимназии он (тоже, также) хорошо учился.

·         На кухне свет не горел, не было света (тоже, также) в гостиной и прихожей.

·         Пойдите домой, отдохните, а (тоже, также) хорошо подумайте над моим предложением.

·         В понедельник и вторник у меня не будет свободного времени, в среду я (тоже, также) буду занят.

·         Он будет не один, с ним (тоже, также) приедет мой друг.

·         Не ты первый сообщаешь мне эту новость, говорил мне об этом (тоже, также) твой друг.

·         Я думаю, их было двое, я (тоже, также) слышал за стеной другой голос, помоложе.

·         Администратора сегодня не было на месте, вчера он (тоже, также) отсутствовал.

·         Саша поедет в горы, я (тоже, также).

9. Выберите правильный вариант.

·         Не волнуйтесь, мы (то же, тоже) завтра поедем с вами.

·         Она всё (так же, также) хороша, как и раньше.

·         Мы поедем (так же, также), как в прошлый раз.

·         На нём было (то же, тоже) чёрное пальто и широкая шляпа.

·         Он говорил (то же, тоже), что и ты, но я его не слушал.

·         Мне (то же, тоже) очень хочется поехать с вами.

·         Я уверён, что в этот раз всё пройдёт (так же, также) хорошо, как в прошлый раз.

·         Тебе надо не просто отдохнуть, а (так же, также) набраться сил и здоровья.

·         Он целый вечер рассказывал одно и (то же, тоже).

• Кроме всего прочего, мне (так же, также) надо посоветоваться со своими родителями.