Výpis publikací

SOJKOVÁ ŠAMALOVÁ, Michaela a Ailsa Marion RANDALL. Online materials for the support of pupils with special educational needs in the English classroom. In 15th ESSE Conference. 2021. ISBN 978-2-9579272-0-3.

JANÍKOVÁ, Věra; Ailsa Marion RANDALL; Michaela SOJKOVÁ ŠAMALOVÁ a Pavla MAREČKOVÁ. ENGaGED or DISENGaGED? Online Materials to Help Language Teachers Support their Pupils with Dyslexia more Fully. Gramotnost, pregramotnost a vzdělávání. Praha: Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy, 2020, roč. 3, č. 3, s. 41-46. ISSN 2533-7890.

SOJKOVÁ ŠAMALOVÁ, Michaela a Ailsa Marion RANDALL. Online materials for the support of pupils with special educational needs in the English classroom. In NO LIMITS, Přerov. 2019.

ZERZOVÁ, Jana; Michaela ŠAMALOVÁ a Martina KARPETOVÁ. Kulturní aspekty angličtiny jako mezinárodního jazyka v učebnicích angličtiny. In Pešková Michaela, Kubíková Kateřina. Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2017, s. 45-57. sv. 2. ISBN 978-80-261-0764-4.

ŠAMALOVÁ, Michaela. The Use of Contemporary Translation in ELT. In ELT SIGNPOSTS BRNO. 2017.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Cross-Linguistic Influence: The Potential of Pedagogical Translation in English Language Teaching. In 13th Conference of the European Society for the Study of English. 2016.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Mezijazykový vliv: potenciál didaktického překladu ve výuce anglického jazyka. In Výzkum učení a vyučování cizích jazyků. 2016.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Pedagogical Translation in English Language Teaching: Research Design and Pilot Study Results. In 2nd IDEAS English Students' Conference. 2015.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Využití překladu ve výuce angličtiny: pilotní studie. In Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazkům. 2015.

SEDLÁČKOVÁ, Jitka a Michaela ŠAMALOVÁ. Zpráva z Letní školy Evropské asociace výzkumu ve vzdělávání (EERA). Pedagogická orientace. Brno: Česká pedagogická společnost, 2015, roč. 25, č. 5, s. 758-761. ISSN 1211-4669.

JANÍKOVÁ, Věra; Jana JAŠKOVÁ; Jana CHOCHOLATÁ; Marie STODOLOVÁ; Pavel ZLATNÍČEK; Martina ČEŘOVSKÁ; Miroslav JANÍK; Eliška DUNOWSKI; Ivana HOVOŘÁKOVÁ; Jitka SEDLÁČKOVÁ; Gabriela HUBLOVÁ; Pavla JAHODOVÁ; Adéla STRAKOVÁ; Veronika TOMÁNKOVÁ; Michaela ŠAMALOVÁ a Slavomíra KLIMSZOVÁ. Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům III. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 379 s. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity 171. ISBN 978-80-210-7568-9.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Koncept mezijazykové podobnosti a překlad ve výuce anglického jazyka. 2014.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Model didaktického překladu ve výuce anglického jazyka. In Výzkum v oblasti učení a vyučování cizích jazyků. 2014.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Pedagogical Translation in English Language Teaching: its Model and Research Design. In 12th ESSE Conference Košice. 2014.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Role didaktického překladu ve výuce angličtiny a příprava budoucích učitelů. In Doc. PhDr. Marie Fenclová CSc., PhDr. Dagmar Koláříková, Ph.D. a kol. Překlad jako lingvistický a lingvodidaktický problém. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2014, s. 118-123. ISBN 978-80-261-0404-9.

ŠAMALOVÁ, Michaela. A Pre-Research Study Into Teachers’ Beliefs about Using Pedagogical Translation in English Language Teaching. In The European Conference on Educational Research 2013. 2013.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Didaktický překlad ve výuce anglického jazyka: názory učitelů na gymnáziích. In Janíková, V., Píšová, M., Hanušová, S. (Eds.). Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům II. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2013, s. 101-124. Spisy Pedagogické fakulty MU 165. ISBN 978-80-210-6682-3.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Pedagogical Translation in English Language Teaching and its Influence on the Development of Learners' Language Skills: Research Design. In EUROSLA 23. 2013.

SEDLÁČKOVÁ, Jitka a Michaela ŠAMALOVÁ. Report on the Conference of the European Second Language Association (EUROSLA 2013). Orbis Scholae. Praha: Karolinum, 2013, roč. 7, č. 2, s. 99-101. ISSN 1802-4637.

JANÍK, Tomáš; Petr NAJVAR; Miroslav JIREČEK; Alena BENDOVÁ; Tereza ČEŠKOVÁ; Eliška DUNOWSKI; Hana FAJKUSOVÁ; Marie HORÁČKOVÁ; Ivana HOVOŘÁKOVÁ; Jana CHLÁPKOVÁ; Jitka JAKEŠOVÁ; Miroslav JANÍK; Tomáš JANKO; Petr KNECHT; Veronika LOKAJÍČKOVÁ; Josef MAŇÁK; Eva MINAŘÍKOVÁ; Lenka PAVLÍČKOVÁ; Michaela PÍŠOVÁ; Jitka SEDLÁČKOVÁ; Michaela ŠAMALOVÁ; Kateřina ŠEVČÍKOVÁ; Kateřina ŠVANDOVÁ; Markéta ŠVRČKOVÁ NEDEVOVÁ a Petra VYSTRČIL MARKOVÁ. Výzkum školního vzdělávání: poznatky a výzvy. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 112 s. ISBN 978-80-210-6689-2.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Didaktický překlad ve výuce anglického jazyka: přehledová studie. In Janíková, V., Píšová, M., Hanušová, S. (Eds.). Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 133-145. Spisy Pedagogické fakulty MU 159. ISBN 978-80-210-6109-5.

ŠAMALOVÁ, Michaela. Vliv didaktického překladu na řečové dovednosti žáků: design výzkumu. In Adriana Wiegerová. Young Researchers Forum / Fórum mladých výskumníkov. Prvé vydanie. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladatelstvo, 2012, s. 73-82. ISBN 978-80-10-02394-3.