LJMedA07 Interpretační seminář středověké latiny I

Filozofická fakulta
podzim 2015
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Lucie Mazalová, Ph.D. (přednášející)
prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (přednášející)
doc. Mgr. Dana Stehlíková, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 9:10–10:45 B2.32
Předpoklady
LJBcA04 Latinská mluvnice V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Znalost latiny v rozsahu bakalářské zkoušky, její absolvování není podmínkou pro zápis do semináře.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Předmět je určen studentům magisterského cyklu, ve výjimečných případadech jej lze po dohodě s vyučujícím zapsat semestr před složením státní bakalářské zkoušky.
Mateřské obory/plány
předmět má 9 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Hlavním cílem kurzu je představit na textu vybraného díla problematiku zkoumání, interpretace a překládání středověké latinské literatury. V tomto semestru se kurz zaměří na promoční promluvy Jana Husa. Po úspěšném absolvování kurzu budou studenti schopni porozumět zvláštnostem akademického proslovu 14.-15. století, a volbě i významu tzv. autorit v tvorbě středověkých autorů.
Osnova
  • • 1. M. Jan Hus, jeho život, dílo, význam; Hus jako literární tvůrce
  • • 2. Vznik textů
  • • 3. Jejich dostupnost a zpřístupnění (rukopisy, edice)
  • • 4. Husovy promoční projevy v kontextu jeho literární tvorby
  • • 5. Husova práce s autoritami, výskyt autorů latinského starověku
  • • 6. Četba vybraných částí Husových promočních projevů
Literatura
    povinná literatura
  • František Šmahel. Jan Hus. Praha, Argo 2012
  • M.Iohannis Hus Positiones, recommendationes, sermones, ed. Anežka Schmidtová, Praha 1958
  • SPUNAR, Pavel a František Michálek BARTOŠ. Catalogus fontium M. Iohannis Hus et M. Hieronymi Pragensis opera exhibentium. Praha: Historický ústav ČSAV, 1965, 369 s. info
    doporučená literatura
  • slovníky klasické a středověké latiny podle pokynů vedoucí semináře
  • Mistr Jan Hus v polemice a za katedrou. Brno MU 2015
  • M. Jan Hus jako univerzitní rektor a profesor, vyd. E. Stein, Praha 1948
  • HUS, Jan. Mistra Jana Husi Sebrané spisy. Edited by Václav Flajšhans, Translated by Milan Svoboda. V Praze: Nákladem Jaroslava Bursíka, 1904, 418 s. info
Výukové metody
Seminář (dvě hodiny týdně), četba (překlad), diskuse.
Metody hodnocení
Požadavky: pravidelná aktivní účast na kurzu a diskuzi (min. 75%); průběžná četba zadaných textů; seminární práce (písemný překlad s komentářem).
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2011, podzim 2013, podzim 2017, podzim 2024.