Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2024

    1. "Dobit'sja svobody" : o chudožestvennom perevode ne tol'ko na russkij
      AGAPOVA, Anna. "Dobit'sja svobody" : o chudožestvennom perevode ne tol'ko na russkij. In Kurz Odborníci z praxe (FF UP, Olomouc). 2024.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2388457/cs
    2. Nevyzpytatelný svět strojových překladačů
      AGAPOVA, Anna a Stanislava ŠPAČKOVÁ. Nevyzpytatelný svět strojových překladačů. Brno: Masarykova Univerzita, 2024, 36 s. MjUNION.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2372217/cs
    3. The Use of Machine Translation between Ukrainian War Refugees and Czech Officials
      AGAPOVA, Anna. The Use of Machine Translation between Ukrainian War Refugees and Czech Officials. In History and Translation Network Conference "History - Translation - Politics". 2024.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2432738/cs
    4. Thirty Years of Czech Prose Translations into Russian: 1992–2022
      AGAPOVA, Anna. Thirty Years of Czech Prose Translations into Russian: 1992–2022. In Researching Translation History in Central and Eastern Europe (HTN WG Eastern and Central Europe Seminar, Kraków). 2024.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2402358/cs

    2023

    1. Dílna uměleckého překladu do ruštiny (10 05 2023, Brno)
      AGAPOVA, Anna. Dílna uměleckého překladu do ruštiny (10 05 2023, Brno). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2281618/cs
    2. Hodnoty v literatuře a umění VI (14.-15. 9. 2023, Brno)
      DOHNAL, Josef a Anna AGAPOVA. Hodnoty v literatuře a umění VI (14.-15. 9. 2023, Brno). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2313259/cs
    3. Ispol'zovanije mašinnogo perevoda v krizisnoj situacii : predvaritel'nyje zamečanija
      AGAPOVA, Anna. Ispol'zovanije mašinnogo perevoda v krizisnoj situacii : predvaritel'nyje zamečanija. In XXVI. OLOMOUCKÉ DNY RUSISTŮ (7.-8. 9. 2023, Olomouc). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2308257/cs
    4. "Mne NEVYNOSIMY samyje slova eti, terminy..." : ocenka rečevych faktov v russkoj dokumental'noj i publicističeskoj literature pervoj četverti XX veka
      AGAPOVA, Anna. "Mne NEVYNOSIMY samyje slova eti, terminy..." : ocenka rečevych faktov v russkoj dokumental'noj i publicističeskoj literature pervoj četverti XX veka. In Hodnoty v literatuře a uměni VI (14.-15. 9. 2023, Brno). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2314257/cs
    5. Olomouckije dni rusistov 2023
      AGAPOVA, Anna a Olga BERGER. Olomouckije dni rusistov 2023. Brno: Masarykova Univerzita, 2023, 3 s. Opera Slavica, XXIII / 2023 / 4. ISSN 1211-7676. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/OS2023-4-11.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2352857/cs

    2022

    1. Češskaja literatura, kotoruji my poterjali
      AGAPOVA, Anna. Češskaja literatura, kotoruji my poterjali. In Diskussionnyj klub "Budet tolk", 26. července 2022, Praha. 2022.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1876258/cs
    2. K probleme definitivnogo teksta "Moskvy – Petuškov" Venědikta Jerofejeva : istorija izdanij
      AGAPOV, Aleksandr a Anna AGAPOVA. K probleme definitivnogo teksta "Moskvy – Petuškov" Venědikta Jerofejeva : istorija izdanij. VESTNIK TOMSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA FILOLOGIYA-TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL OF PHILOLOGY. RUSSIA: TOMSK STATE UNIVERSITY, 2022, roč. 2022, č. 77, s. 102-122. ISSN 1998-6645. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.17223/19986645/77/5.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2212157/cs

    2021

    1. Češskaja literatura v russkich perevodach poslednich let (2015–2020 gody)
      AGAPOVA, Anna. Češskaja literatura v russkich perevodach poslednich let (2015–2020 gody). Rossica Olomucensia. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2021, roč. 60, č. 1, s. 21-33. ISSN 0139-9268.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1794058/cs
    2. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot
      AGAPOVA, Anna, Inna BEZRUKOVA a Nina FAĽKOVSKAJA. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1773540/cs
    3. Desmond Tutu, Mpho Tutu: Kniga proščenija
      AGAPOV, Aleksandr a Anna AGAPOVA. Desmond Tutu, Mpho Tutu: Kniga proščenija. Moskva: Mann, Ivanov i Ferber, 2021. ISBN 978-5-00146-212-5.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1876267/cs
    4. Istoričeskije travmy zapadnych slavjanok: O knige Kateržiny Tučkovoj "Vedun'ji iz Žitkovoj"
      AGAPOVA, Anna. Istoričeskije travmy zapadnych slavjanok: O knige Kateržiny Tučkovoj "Vedun'ji iz Žitkovoj". In Gorkij. Moskva: Gorkij Media, 2021, s. nestránkováno, 5 s.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1785877/cs
    5. Jan Němec: Vozmožnosti ljubovnogo romana
      AGAPOVA, Anna. Jan Němec: Vozmožnosti ljubovnogo romana. Moskva: Corpus, 2021. ISBN 978-5-17-123457-7.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1813137/cs
    6. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii
      AGAPOVA, Anna. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii. In Štěpánek, Václav et al. Savremena srpska i češka slavistička istraživanja – Současná srbská a česká slavistická bádání. 1. vyd. Brno: Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 2021, s. 201-210. ISBN 978-80-263-1699-2.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1813103/cs
    7. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii
      AGAPOVA, Anna. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii. In Savremena srpska i češka slavistička istraživanja – Současná srbská a česká slavistická bádání (Bělehrad, Srbsko). 2021. ISBN 978-86-7391-044-4.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1820582/cs
    8. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii
      AGAPOVA, Anna. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii. In Kolokvium Brno–Bělehrad : Současná srbská a česká slavistická bádání, 21. 10. 2021, Beograd, Srbsko. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1799680/cs
    9. Kritika perevoda: čto? gde? i kak?
      AGAPOVA, Anna. Kritika perevoda: čto? gde? i kak? In Přednáška v rámci programu Podpora strategicky významných programů na Filozofických fakultách UK, MU, UP, 10. listopadu 2021, Olomouc. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1802621/cs
    10. Oleň s avtomobiľnoj pokryškoj na šeje i tainstvennyj japonskij pisateľ : 5 novych knig na češskom jazyke, zasluživajuščich vnimanija
      AGAPOVA, Anna. Oleň s avtomobiľnoj pokryškoj na šeje i tainstvennyj japonskij pisateľ : 5 novych knig na češskom jazyke, zasluživajuščich vnimanija. In Gorkij. Moskva: Gorkij Media, 2021, s. nestránkováno, 8 s.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1753303/cs
    11. Populjarnaja kritika perevoda v Čechii
      AGAPOVA, Anna. Populjarnaja kritika perevoda v Čechii. In Kruglyj stol ""Ruki otorvať": čitateľskaja i professionaľnaja kritika chudožestvennogo perevoda", 20. 2. 2021, Moskva, Ruská federace. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1749776/cs
    12. Příliš hlučná samota? Vydávání a propagace české literatury v Rusku
      AGAPOVA, Anna. Příliš hlučná samota? Vydávání a propagace české literatury v Rusku. In Světová literatura v Čechách — česká literatura ve světě, České Budějovice, 6. 10. 2021. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1796320/cs

    2020

    1. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot
      AGAPOVA, Anna, Inna BEZRUKOVA a Nina FAĽKOVSKAJA. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot. 2020.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1715296/cs
    2. Členka poroty krajského kola Soutěže v ruském jazyce
      AGAPOVA, Anna, Olga BERGER, Taťjana ZAŇKO a Irena HANUŠOVÁ. Členka poroty krajského kola Soutěže v ruském jazyce. Krajské kolo Soutěže v ruském jazyce, kategorie ZŠ, SŠ I, SŠ II a SŠ III, 2020.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1718296/cs
    3. Geroj rok-andergraunda
      AGAPOVA, Anna. Geroj rok-andergraunda. In Gorkij. Moskva: Gorkij Media, 2020, s. nestránkováno, 8 s.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1714936/cs
    4. Margaret Šamu: Sokrovišča russkogo iskusstva v Muzeje Metropoliten
      AGAPOVA, Anna. Margaret Šamu: Sokrovišča russkogo iskusstva v Muzeje Metropoliten. Moskva: Tretjakovskaja Galereja, 2020, s. 98-129. ISSN 1729-7621.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1714956/cs
Zobrazit podrobně
Zobrazeno: 7. 11. 2024 00:51