Filtrování

    2026

    1. Když AI vstoupí do výuky : inovace jazykového předmětu krok za krokem k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Když AI vstoupí do výuky : inovace jazykového předmětu krok za krokem. In Umělá inteligence ve výuce na FF MU (Brno, Česká republika). 2026.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2547177/cs

    2025

    1. Konferencija ob iskusstvennom intellekte i cifrovych technologijach v slavističeskich issledovanijach u - Účelové publikace
      AGAPOVA, Anna. Konferencija ob iskusstvennom intellekte i cifrovych technologijach v slavističeskich issledovanijach. Brno: Masarykova univerzita, 2025, 3 s. Opera Slavica, 2025 / 1. ISSN 1211-7676. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/OS2025-1-15.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2557848/cs
    2. Ljudmila Petruševská d - Popularizační texty a aktivity
      AGAPOVA, Anna. Ljudmila Petruševská. In Host. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2025, s. 73. ISSN 1211-9938.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2491638/cs
    3. Novyje perevody s russkogo na češskij jazyk (2022–2025) d - Popularizační texty a aktivity
      AGAPOVA, Anna. Novyje perevody s russkogo na češskij jazyk (2022–2025). Praha: Prague Book Tower, 2025, 6 s.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2534302/cs
    4. Putinova klec E - Uspořádání (zogranizování) výstavy (s/bez krit. katal.)
      AGAPOVA, Anna a Ondřej KRAJTL. Putinova klec. 2025.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2482411/cs
    5. Russko-ukrainskije literaturnyje svjazi v XVII–XX vekach r - Recenze
      AGAPOVA, Anna. Russko-ukrainskije literaturnyje svjazi v XVII–XX vekach. Opera Slavica. Brno, 2025, roč. 35, č. 1, s. 167-172. ISSN 1211-7676. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/OS2025-1-18.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2557923/cs
    6. The use of machine translation as a multilingual communication strategy : The case of Ukrainian war refugees in Czechia J - Článek v odborném periodiku
      AGAPOVA, Anna a Stanislava ŠPAČKOVÁ. The use of machine translation as a multilingual communication strategy : The case of Ukrainian war refugees in Czechia. TRANSLATION SPACES. Amsterdam: JOHN BENJAMINS PUBLISHING CO, 2025, roč. 14, č. 2, s. 331-354. ISSN 2211-3711. Dostupné z: https://doi.org/10.1075/ts.24047.aga.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2530360/cs
    7. Ukrainian Refugees in Czechia as Machine Translation Users : a Diachronic Perspective k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Ukrainian Refugees in Czechia as Machine Translation Users : a Diachronic Perspective. In Renovating Narratives II : Artificial Intelligence and Digital Technologies in the Cultural Context of Slavic Studies. 2025.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2479877/cs
    8. Vypuskniki programm po rusistike v novych realijach češskogo rynka truda k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Vypuskniki programm po rusistike v novych realijach češskogo rynka truda. In Olomoucké dny rusistů. 2025.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2517539/cs

    2024

    1. Blok studií Franz Kafka : (Východo)slovanské ozvěny. Ke 100. výročí úmrtí spisovatele s - Editorství tematického sborníku, editorství monotematického čísla odborného časopisu
      AGAPOVA, Anna. Blok studií Franz Kafka : (Východo)slovanské ozvěny. Ke 100. výročí úmrtí spisovatele. In Opera Slavica XXXIV / 2024 / 2. Brno: Masarykova univerzita, 2024, s. 7-83. ISSN 1211-7676.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2480619/cs
    2. "Dobit'sja svobody" : o chudožestvennom perevode ne tol'ko na russkij p - Vyžádané přednášky
      AGAPOVA, Anna. "Dobit'sja svobody" : o chudožestvennom perevode ne tol'ko na russkij. In Kurz Odborníci z praxe (FF UP, Olomouc). 2024.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2388457/cs
    3. International Seminar "Researching Translation History in Central and Eastern Europe" u - Účelové publikace
      AGAPOVA, Anna. International Seminar "Researching Translation History in Central and Eastern Europe". Brno: Masarykova univerzita, 2024, 3 s. Opera Slavica XXXIV / 2024 / 2. ISSN 1211-7676. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/OS2024-2-17.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2480637/cs
    4. "Mne NEVYNOSIMY samyje slova èti, terminy..." : ocenka rečevych faktov v russkoj dokumental'noj i publicističeskoj literature pervoj četverti XX veka D - Stať ve sborníku
      AGAPOVA, Anna. "Mne NEVYNOSIMY samyje slova èti, terminy..." : ocenka rečevych faktov v russkoj dokumental'noj i publicističeskoj literature pervoj četverti XX veka. Online. In Dohnal, Josef; Agapova, Anna. Revitalizace hodnot : umění a literatura VI. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2024, s. 427-438. ISBN 978-80-280-0579-5.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2451444/cs
    5. Nevyzpytatelný svět strojových překladačů d - Popularizační texty a aktivity
      AGAPOVA, Anna a Stanislava ŠPAČKOVÁ. Nevyzpytatelný svět strojových překladačů. Brno: Masarykova Univerzita, 2024, 36 s. MjUNION.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2372217/cs
    6. Revitalizace hodnot : umění a literatura VI s - Editorství tematického sborníku, editorství monotematického čísla odborného časopisu
      DOHNAL, Josef a Anna AGAPOVA. Revitalizace hodnot : umění a literatura VI. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2024, 439 s. ISBN 978-80-280-0579-5.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2451441/cs
    7. The Use of Machine Translation between Ukrainian War Refugees and Czech Officials a - Konferenční abstrakt
      AGAPOVA, Anna. The Use of Machine Translation between Ukrainian War Refugees and Czech Officials. In History and Translation Network Conference "History - Translation - Politics". 2024.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2514038/cs
    8. The Use of Machine Translation between Ukrainian War Refugees and Czech Officials k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. The Use of Machine Translation between Ukrainian War Refugees and Czech Officials. In History and Translation Network Conference "History - Translation - Politics". 2024.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2432738/cs
    9. Thirty Years of Czech Prose Translations into Russian : 1992–2022 k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Thirty Years of Czech Prose Translations into Russian : 1992–2022. In Researching Translation History in Central and Eastern Europe (HTN WG Eastern and Central Europe Seminar, Kraków). 2024.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2402358/cs

    2023

    1. Členka výkonné redakční rady časopisu Opera Slavica v - Šéfredaktor / členství v redakční radě odborného časopisu
      AGAPOVA, Anna. Členka výkonné redakční rady časopisu Opera Slavica. Opera Slavica, 2023 - 2026. ISSN 1211-7676.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2451907/cs
    2. Dílna uměleckého překladu do ruštiny (10 05 2023, Brno) p - Vyžádané přednášky
      AGAPOVA, Anna. Dílna uměleckého překladu do ruštiny (10 05 2023, Brno). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2281618/cs
    3. Hodnoty v literatuře a umění VI (14.-15. 9. 2023, Brno) M - Uspořádání konference
      DOHNAL, Josef a Anna AGAPOVA. Hodnoty v literatuře a umění VI (14.-15. 9. 2023, Brno). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2313259/cs
    4. Ispol'zovanije mašinnogo perevoda v krizisnoj situacii : predvaritel'nyje zamečanija k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Ispol'zovanije mašinnogo perevoda v krizisnoj situacii : predvaritel'nyje zamečanija. In XXVI. OLOMOUCKÉ DNY RUSISTŮ (7.-8. 9. 2023, Olomouc). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2308257/cs
    5. "Mne NEVYNOSIMY samyje slova eti, terminy..." : ocenka rečevych faktov v russkoj dokumental'noj i publicističeskoj literature pervoj četverti XX veka k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. "Mne NEVYNOSIMY samyje slova eti, terminy..." : ocenka rečevych faktov v russkoj dokumental'noj i publicističeskoj literature pervoj četverti XX veka. In Hodnoty v literatuře a uměni VI (14.-15. 9. 2023, Brno). 2023.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2314257/cs
    6. Olomouckije dni rusistov 2023 u - Účelové publikace
      AGAPOVA, Anna a Olga BERGER. Olomouckije dni rusistov 2023. Brno: Masarykova univerzita, 2023, 3 s. Opera Slavica, XXIII / 2023 / 4. ISSN 1211-7676. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/OS2023-4-11.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2352857/cs

    2022

    1. Češskaja literatura, kotoruji my poterjali p - Vyžádané přednášky
      AGAPOVA, Anna. Češskaja literatura, kotoruji my poterjali. In Diskussionnyj klub "Budet tolk", 26. července 2022, Praha. 2022.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1876258/cs
    2. K probleme definitivnogo teksta "Moskvy – Petuškov" Venědikta Jerofejeva : istorija izdanij J - Článek v odborném periodiku
      AGAPOV, Aleksandr a Anna AGAPOVA. K probleme definitivnogo teksta "Moskvy – Petuškov" Venědikta Jerofejeva : istorija izdanij. VESTNIK TOMSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA FILOLOGIYA-TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL OF PHILOLOGY. RUSSIA: TOMSK STATE UNIVERSITY, 2022, roč. 2022, č. 77, s. 102-122. ISSN 1998-6645. Dostupné z: https://doi.org/10.17223/19986645/77/5.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/2212157/cs

    2021

    1. Češskaja literatura v russkich perevodach poslednich let (2015–2020 gody) J - Článek v odborném periodiku
      AGAPOVA, Anna. Češskaja literatura v russkich perevodach poslednich let (2015–2020 gody). Rossica Olomucensia. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2021, roč. 60, č. 1, s. 21-33. ISSN 0139-9268.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1794058/cs
    2. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot h - Členství ve věd. radách, odb. grémiích, expert. komisích apod.
      AGAPOVA, Anna; Inna BEZRUKOVA a Nina FAĽKOVSKAJA. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1773540/cs
    3. Desmond Tutu, Mpho Tutu: Kniga proščenija i - Umělecké realizace
      AGAPOV, Aleksandr a Anna AGAPOVA. Desmond Tutu, Mpho Tutu: Kniga proščenija. Moskva: Mann, Ivanov i Ferber, 2021. ISBN 978-5-00146-212-5.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1876267/cs
    4. Istoričeskije travmy zapadnych slavjanok: O knige Kateržiny Tučkovoj "Vedun'ji iz Žitkovoj" d - Popularizační texty a aktivity
      AGAPOVA, Anna. Istoričeskije travmy zapadnych slavjanok: O knige Kateržiny Tučkovoj "Vedun'ji iz Žitkovoj". In Gorkij. Moskva: Gorkij Media, 2021, s. nestránkováno, 5 s.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1785877/cs
    5. Jan Němec: Vozmožnosti ljubovnogo romana i - Umělecké realizace
      AGAPOVA, Anna. Jan Němec: Vozmožnosti ljubovnogo romana. Moskva: Corpus, 2021. ISBN 978-5-17-123457-7.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1813137/cs
    6. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii D - Stať ve sborníku
      AGAPOVA, Anna. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii. In Štěpánek, Václav et al. Savremena srpska i češka slavistička istraživanja – Současná srbská a česká slavistická bádání. 1. vyd. Brno: Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 2021, s. 201-210. ISBN 978-80-263-1699-2.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1813103/cs
    7. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii a - Konferenční abstrakt
      AGAPOVA, Anna. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii. In Savremena srpska i češka slavistička istraživanja – Současná srbská a česká slavistická bádání (Bělehrad, Srbsko). 2021. ISBN 978-86-7391-044-4.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1820582/cs
    8. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii. In Kolokvium Brno–Bělehrad : Současná srbská a česká slavistická bádání, 21. 10. 2021, Beograd, Srbsko. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1799680/cs
    9. Kritika perevoda: čto? gde? i kak? p - Vyžádané přednášky
      AGAPOVA, Anna. Kritika perevoda: čto? gde? i kak? In Přednáška v rámci programu Podpora strategicky významných programů na Filozofických fakultách UK, MU, UP, 10. listopadu 2021, Olomouc. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1802621/cs
    10. Oleň s avtomobiľnoj pokryškoj na šeje i tainstvennyj japonskij pisateľ : 5 novych knig na češskom jazyke, zasluživajuščich vnimanija d - Popularizační texty a aktivity
      AGAPOVA, Anna. Oleň s avtomobiľnoj pokryškoj na šeje i tainstvennyj japonskij pisateľ : 5 novych knig na češskom jazyke, zasluživajuščich vnimanija. In Gorkij. Moskva: Gorkij Media, 2021, s. nestránkováno, 8 s.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1753303/cs
    11. Populjarnaja kritika perevoda v Čechii k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Populjarnaja kritika perevoda v Čechii. In Kruglyj stol ""Ruki otorvať": čitateľskaja i professionaľnaja kritika chudožestvennogo perevoda", 20. 2. 2021, Moskva, Ruská federace. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1749776/cs
    12. Příliš hlučná samota? Vydávání a propagace české literatury v Rusku k - Prezentace na konferencích
      AGAPOVA, Anna. Příliš hlučná samota? Vydávání a propagace české literatury v Rusku. In Světová literatura v Čechách — česká literatura ve světě, České Budějovice, 6. 10. 2021. 2021.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1796320/cs

    2020

    1. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot h - Členství ve věd. radách, odb. grémiích, expert. komisích apod.
      AGAPOVA, Anna; Inna BEZRUKOVA a Nina FAĽKOVSKAJA. Člen žjuri meždunarodnogo perevodčeskogo konkursa imeni Susanny Rot. 2020.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1715296/cs
    2. Členka poroty krajského kola Soutěže v ruském jazyce h - Členství ve věd. radách, odb. grémiích, expert. komisích apod.
      AGAPOVA, Anna; Olga BERGER; Taťjana ZAŇKO a Irena HANUŠOVÁ. Členka poroty krajského kola Soutěže v ruském jazyce. Krajské kolo Soutěže v ruském jazyce, kategorie ZŠ, SŠ I, SŠ II a SŠ III, 2020.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1718296/cs
    3. Geroj rok-andergraunda d - Popularizační texty a aktivity
      AGAPOVA, Anna. Geroj rok-andergraunda. In Gorkij. Moskva: Gorkij Media, 2020, s. nestránkováno, 8 s.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1714936/cs
    4. Margaret Šamu: Sokrovišča russkogo iskusstva v Muzeje Metropoliten d - Popularizační texty a aktivity
      AGAPOVA, Anna. Margaret Šamu: Sokrovišča russkogo iskusstva v Muzeje Metropoliten. Moskva: Tretjakovskaja Galereja, 2020, s. 98-129. ISSN 1729-7621.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1714956/cs
Zobrazit podrobně