Seminář nabízí prakticky orientovaný úvod do používání jazykových korpusů a vybraných korpusových nástrojů (ČNK, DWDS, Sketch Engine) ve výuce cizích jazyků, se zaměřením na práci s kolokacemi. Cílem je umožnit učitelům a studentům cílené zacházení s autentickými jazykovými daty, aby mohli rozpoznat slovní spojení, typické vzorce použití a sémantické vztahy v kontextu a využít je didakticky. Účastníci se naučí, jak pomocí těchto nástrojů identifikovat, analyzovat a připravit kolokace pro výuku. Na základě konkrétních cvičení budou vyzkoušeny různé funkce (např. klíčové slovo v kontextu, analýza kolokací, slovní profily). Kromě toho se bude diskutovat o tom, jak kolokační kompetence přispívá k jistotě v používání jazyka a idiomatice ve výuce cizích jazyků.