Kurz je určen především pro budoucí překladatele a tlumočníky se zájmem o odbornou právnickou terminologii. Tento kurz je vhodné absolvovat v případě, že se ucházíte o jmenování soudním tlumočníkem (mimo absolventy právnických fakult VŠ).
Celkový rozsah kurzu je 8 přednáškových dnů, každý den v rozsahu 10 vyučovacích hodin, celkem 80 vyučovacích hodin.
Časový harmonogram přednáškového dne:
- dopolední přednáška 9.00 - 12.45 hod. včetně přestávky
- odpolední přednáška 13.45 - 17.30 hod. včetně přestávky
Přednášky budou probíhat formou on-line prostřednictvím MS Teams.
Harmonogram:
- 20. 2. - Teorie práva, Obecná část občanského zákoníku
- 6. 3. - Mezinárodní právo soukromé, Řešení sporů s mezinárodním prvkem
- 20. 3. - Věcná práva a dědické právo, Rodinné právo
- 27. 3. - Základy pracovního práva, Obchodní korporace
- 17. 4. - Závazkové právo, Občanský soudní řád
- 24. 4. - Základy správního práva, Právo EU a mezinárodní právo
- 15. 5. - Cizinecké právo, Obchodní správní vztahy
- 29. 5. - Trestní právo hmotné, Trestní řízení
Organizátoři si vyhrazují právo ve výjimečném případě operativně upravit termín nebo pořadí témat.
Kurz probíhá v češtině a je ukončen závěrečným testem, který proběhne on-line v následujících termínech:
- 5. 6. 2026 - řádný termín
- 12. 6. 2026 - 1. opravný termín
- 19. 6 2026 - 2. opravný termín
Celý kurz probíhá v češtině a je ukončen závěrečným testem. Závěrečný test se uskuteční v červnu 2026.
Podmínkou úspěšného ukončení kurzu a získání osvědčení o absolvování kurzu je vykonat závěrečný test s minimálním počtem 70% správných odpovědí a současně minimálně 70% účast na přednáškách kurzu. V případě neúspěšného složení zkoušky, je možné ji maximálně dvakrát opakovat bezplatně. Další opravné termíny nejsou možné.
Všichni úspěšní absolventi kurzu obdrží jako potvrzení o absolvování mezinárodně uznávaný Mikrocertifikát (Microcredentials). Více informací o Mikrocertifikátech zde: https://www.muni.cz/uchazeci/vzdelavani-po-cely-zivot/mikrocertifikaty
