Studijní plán

Státní závěrečná zkouška se skládá ze zkoušky z novořeckého jazyka a literatury a z obhajoby bakalářské diplomové práce. Obhajoba diplomové práce je ústní. Student při ní představí svoji práci a její cíle, reaguje na posudky školitele a oponenta, příp. v následné diskusi odpoví na doplňující otázky či podněty.

Zkouška z novořeckého jazyka a literatury má písemnou a ústní část, obě student skládá ve stejném zkouškovém období. K ústní části zkoušky přistupuje student pouze po úspěšném složení písemné části. Zkouškou jsou ověřovány znalosti získané v povinných předmětech profilujícího základu a v základních teoretických předmětech profilujícího základu.

V písemné části student dokládá bez použití slovníku znalost normativní gramatiky novořečtiny v rozsahu vyučovaném a požadovaném v předmětech Novořecká mluvnice I–IV, Novořecká syntax I–II a Askisis me lektora I–VI. Písemný test tvoří tyto dílčí části:
- poslech (ověřuje se schopnost porozumět mluvenému slovu);
- gramatická část (gramatická cvičení, překlad vět; ověřuje se schopnost aplikovat normativní gramatiku);
- práce s textem (pasivní překlad; ověřuje se porozumění psanému textu a schopnost správně česky formulovat a stylizovat text);
- aktivní překlad (ověřuje se schopnost samostatného písemného projevu v novořečtině a aplikace aktivní slovní zásoby).

V ústní části jsou ověřovány kompetence studenta v těchto oblastech:
- mluvený projev/konverzace v řečtině na zadané téma (témata se opírají o kulturní a historické reálie probírané v předmětech Askisis me lektora I-VI, Novořecké reálie I, Neoellinikos politismos II);
- znalost byzantské a novořecké literatury (v rozsahu předmětů Řecká literatura středověku a novověku, Řecká literatura 19. stol. a Řecká literatura 20.–21. stol.);
- sečtělost v byzantské a novořecké literatuře v originálech a překladech nejméně v rozsahu povinné četby (seznam četby student přinese k písemné zkoušce), schopnost interpretovat vybrané novořecké literární dílo a zařadit je do dobového kontextu (Literární seminář I–II)
- znalost řeckých dějin 19. a 20. stol. (v rozsahu předmětu Řecké dějiny 19.–20. stol.).
- znalost metodologických postupů uplatňovaných v novořecké filologii, znalost a aplikace odborné lingvistické a literární terminologie v rozsahu probíraném v rámci základních teoretických předmětů profilujícího základu (Úvod do jazykovědy, Úvod do teorie literatury, Úvod do novořečtiny).

Tematické okruhy k ústní zkoušce (dějiny, literatura, mluvený projev/konverzace) a seznam povinné četby jsou zveřejněny v učebních materiálech k předmětu REBcZk (Státní závěrečná zkouška bakalářská z novořeckého jazyka a literatury).

Petros Markaris a současný řecký detektivní román, https://is.muni.cz/th/342711/ff_b/ (Vladimíra Zítková)
Jazyková otázka v díle Dionysia Solomose, https://is.muni.cz/th/362567/ff_b/ (Jana Zetíková)
Občanská válka v literatuře: Bratrovrazi N. Kazantzakise, https://is.muni.cz/th/415688/ff_b/ (Michaela Tsima)
Néreovny a neraidy - postavy antické mytologie a novořecké lidové pohádky, https://is.muni.cz/th/110012/ff_b/ (Taťána Blažková)
Marcus Antonius v básních Konstantina Kavafise a Josefa Svatopluka Machara, https://is.muni.cz/th/146560/ff_b/ (Tereza Beranová)