Studijní plán

Státní závěrečná zkouška, je zkouškou ústní i písemnou - skládá se z písemné části, tedy překladu z češtiny do nizozemštiny a písemné eseje a z ústní zkoušky. V rámci SZZ jsou ověřovány znalosti reálií, jazykovědy a literární vědy v rozsahu bakalářského studia a v rozsahu tematických okruhů. Další její nedílnou součástí je obhajoba diplomové/oborové práce, která musí předcházet. SZZ má prokázat - schopnost studenta kultivovaným způsobem pojednat zadanou odbornou problematiku, reagovat v diskusi a věcně argumentovat, použít znalosti literatury a ostatních zdrojů v odborné polemice.
Písemná esej ověřuje schopnost uchazeče napsat adekvátní úvahu nad zadaným tématem v nizozemštině na úrovni B2. Ústní část zkoušky prověřuje faktografické znalosti, znalosti z jazyka, literatury a kultury Nizozemska, Belgie v rozsahu bakalářského studia.

Povinné předměty tvořící páteř programu seznamují s klíčovými
jazykovými a filologickými kompetencemi a prostředkují dovednosti nezbytně nutné pro odborný filologický základ daného oboru.
Specializační předměty poskytují vhled do speciálních odvětví nizozemského jazyka, literatury a kultury a profilují uchazeče jako odborníka na daný jazykový prostor.

Návrh témat prací:
Jazyková varieta tussentaal v Belgii v animovaných filmech (Royeaerd)
Jazyková varieta Poldernederlands v komerčním pořadu De wereld draait door (Kostelecká)
Frazeologismy s elementem mořeplavby v nizozemštině (Kostelecká)
Problém standardního jazyka v Nizozemí (Kostelecká)
Fenomén stadsdichters v Nizozemí (Royeaerd, příp. ve spolupráci s prof. T (apostrof) Sjoenem)
Redukce vokálů v nizozemštině uchem Českého mluvčího (Kostelecká)

Obhájené práce:
Práce oceněné cenou Comenius scriptieprijs (Středoevropská cena za nejlepší bakalářskou práci)
Door vreemde ogen. De representatie van Nederlanders in Tsjechische non-fictie (2016) (Royeaerd)
“Tretet dada bei!” Parallellen tussen De bankroet jazz van Paul van Ostaijen en dadaïstische werken (2014) (Royeaerd)
"Ik heb dingen gezien": Postmoderne intertekstualiteit in de roman Zwerm van Peter Verhelst (2013) (Royeaerd)

Další práce:
/sRas/ is DE uitspraak perfect! Onderzoek naar de gehanteerde strategieën bij de verwerving van /s/-clusteruitspraak onder kleuters (2020) (Kostelecká)
Actuele tendensen bij het gebruik van de causatieve hulpwerkwoorden doen en laten in de Nederlandse standaardtaal (2019) (Kostelecká)
Taalvariatie in de Vlaamse nasynchronisatie van Harry Potter en de Gevangene van Azkaban (2018) (Kostelecká)
Substandaardtaalgebruik in het werk van hedendaagse Vlaamse schrijvers. Een casestudie van Vele hemels boven de zevende (2013) van Griet Op de Beeck, De laatkomer (2013) van Dimitri Verhulst en Sprakeloos (2009) van Tom Lanoye (2020) (Royeaerd)
Vertaalproblemen in moderne kinder- en jeugdliteratuur op voorbeeld van de boeken van Linda de Haan en Max Velthuijs (2015) (Kostelecká)
De straattaal in Nederland en de invloed ervan op de teksten van De Jeugd van Tegenwoordig (2012) (Kostelecká)
De representatie van vluchtelingen in Problemski Hotel van Dimitri Verhulst en De ontelbaren van Elvis Peeters (2017) (Royeaerd)
Door vreemde ogen. De representatie van Nederlanders in Tsjechische non-fictie (2016) (Royeaerd) -
Een analyse van kamptekeningen uit de mannen- en vrouwenkampen tijdens de Japanse bezetting van Nederlands-Indië (2015) (Royeaerd)
Dále viz IS (https://is.muni.cz/auth/osoba/103711#skolitel a https://is.muni.cz/auth/osoba/marta.novakova#skolitel)
a
https://is.muni.cz/auth/osoba/103711#skolitel