Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2023

    1. FIŠER, Zbyněk. Autoportréty Daniely Vodáčkové aneb Vcítění. Tvar. Praha: Klub přátel Tvaru, z. s., 2023, roč. 34, č. 3, s. 3. ISSN 0862-657X.
      Název anglicky: Self-portraits of Daniela Vodáčková or Empathy.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Daniela Vodáčková; Contemporary Czech Literature

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 3. 2023 01:33.
    2. FIŠER, Zbyněk. Ceská gramatika Ladislava Nebeského aneb Nepatrná recenze nedozírného díla. Tvar. Praha: Klub přátel Tvaru, z. s., 2023, roč. 34, č. 16, s. 20. ISSN 0862-657X.
      Název anglicky: Cesk grammar by Ladislav Nebeský or A little review of a Large Work.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Ladislav Nebeský; Contemporary Czech Literature; experimental poetry

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 1. 12. 2023 18:47.
    3. FIŠER, Zbyněk. Časy a pohyby Pavla Hayka; Lisztovské transkripce; Válečkové struktury. In Koryčánek, Rostislav a Pavel Hayek. HAYEK. 1. vyd. Brno: Moravská galerie, 2023, s. 90, 160, 218, 3 s. ISBN 978-80-7027-358-6.
      Název anglicky: The Times and Movements of Pavel Hayek; Lisztian Transcriptions; Paint Roller Structures
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Pavel Hayek

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 22. 1. 2024 17:59.
    4. FIŠER, Zbyněk. Die Verlorenen Schlüssel. Wie kann man Konzeptkunst lesen? Ästhetische Kommunikation aus kognitivistischer Perspektive. 2023.
      Název česky: Ztracené klíče. Jak číst konceptuální umění? Estetická komunikace z kognitivistické perspektivy.
      Název anglicky: The Lost Keys. How to read conceptual art? Aesthetic communication from a cognitivist perspective.
      němčina. Rakousko.
      Klíčová slova anglicky: Czech contemporary art; concept art; experimental poetry
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 25. 4. 2023 23:41.
    5. FIŠER, Zbyněk. Kikikarantkart aneb Gazanie 2030 - autorské čtení. 1. vyd. Brno: Turistické informační centrum, 2023. Café Kaprál - autorské čtení.
      Název anglicky: Kikikarantkart or Gazanie 2030 - author's reading.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Kikikarantkart or Gazanie 2030

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 1. 12. 2023 20:04.
    6. FIŠER, Zbyněk. Kreativní cvičení na cestě k interpretaci díla. 2023.
      Název anglicky: Creative exercises on the way to interpreting the work
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 8. 12. 2023 22:36.
    7. FIŠER, Zbyněk. Naděje slunovratu. 1. vyd. Libčice nad Vltavou: Galerie arto.to, 2023. Dark Places. Katalog výstavy. ISBN 978-80-7056-257-4.
      Název anglicky: Hope of the Solstice.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Kristýna Erbenová; Jaromír Typlt; Contemporary Czech Poetry, Contemporary Czech Photography

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 1. 12. 2023 19:32.
    8. FIŠER, Zbyněk. O čem sochy sní : Workshop tvůrčího psaní ve výstavě Hlavolam. 2023.
      URL
      Název anglicky: What sculptures dream of : Workshop of Creative writing in the exhibition Hlavolam.
      RIV/00216224:14210/23:00130641 Uspořádání workshopu. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; gallery pedagogy; exhibition Hlavolam; Tomáš Hlavina

      Změnila: Bc. Alena Kmochová, učo 94097. Změněno: 4. 3. 2024 10:50.
    9. FIŠER, Zbyněk. O čem to vlastně je? (Kreativní cvičení na cestě k interpretaci slovesného a výtvarného díla). In Týden kulturní lingvistiky na FF UK Praha. 2023.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing; sensitization; interpretation of a work of art; protocol as a didactic tool
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 2. 12. 2023 22:45.
    10. FIŠER, Zbyněk. Rozvíjení textových kompetencí metodami tvůrčího psaní. Slovo a Smysl. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023, roč. 20, č. 43, s. 49-66. ISSN 1214-7915. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.14712/23366680.2023.2.2.
      Online zveřejněný text.
      Název anglicky: Using Creative Writing Methods to Develop Text-Based Competences.
      RIV/00216224:14210/23:00132390 Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; text competence; sensitization; imitation of literary creation; inductive cognition; dynamic thinking; protocol as a didactic tool
      Recenzováno: ano

      Změnila: Bc. Alena Kmochová, učo 94097. Změněno: 29. 2. 2024 09:38.
    11. FIŠER, Zbyněk. Spolehlivý vypravěč nespolehlivého světa. Tvar. Praha: Klub přátel Tvaru, z. s., 2023, roč. 34, č. 14, s. 20. ISSN 0862-657X.
      Název anglicky: The reliable narrator of an unreliable world.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Milan Ohnisko; Contemporary Czech Literature

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 1. 12. 2023 18:56.

    2022

    1. FIŠER, Zbyněk, Eliška HONDLOVÁ, Aleš CHROMEČKA, Patrik SLÁMA, Daniel FRČEK, Táňa KLODWIGOVÁ, Luisa PAVLÍKOVÁ, Tomáš KAVKA a Dominik BÁRT. Autorské čtení a Noc vědců. 2022.
      Název anglicky: Author's poetry reading
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech contemporary poetry

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 27. 12. 2022 21:29.
    2. FIŠER, Zbyněk, Ekaterina BORODULINA, Olha BUDKO, Yana DMYTERCHUK, Sofiia HUNKO, Jiayi CHEN, Alona MIASOIEDOVA, Anastasiia PETROVA, Silvia PODSEDNIK, Giovanni POLIZZI a Yuliia ZALYPSKA. Autorské čtení studujících z Kabinetu češtiny pro cizince. 2022.
      Název anglicky: Author's reading of students from the Cabinet of Czech Language for Foreigners
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Literary writing; student professional activity; creative writing

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 14. 2. 2023 22:35.
    3. BÁRT, Dominik, Zbyněk FIŠER a Eliška HONDLOVÁ. Benefiční čtení ukrajinské poezie. 2022.
      Název česky: Benefiční čtení ukrajinské poezie
      Název anglicky: Benefit reading of Ukrainian poetry
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Authors reading; Ukrainian poetry

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 22. 1. 2023 19:29.
    4. FIŠER, Zbyněk. Brněnští básníci - autorské čtení na Šrámkově Sobotce. 1. vyd. Sobotka: Šrámkova Sobotka, festival českého jazyka, řeči a literatury., 2022. 66. ročník.
      Název anglicky: Brno poets - author's reading by Zbyněk Fišer.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: contemporary Czech poetry

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 27. 12. 2022 21:50.
    5. FIŠER, Zbyněk. Fenomén uměleckého překladatelství. In Tvůrčí intervence: '68. 2022.
      Název anglicky: Phenomenon of literary translation.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: literary translation
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 12. 2022 00:23.
    6. FIŠER, Zbyněk. Imagination und Narration beim Gedichtschreiben: ein Vortrag mit Beispielen. 2022.
      Název česky: Imaginace a narace při psaní básně: přednáška s příklady.
      Název anglicky: Imagination and Narration in Poetry: lecture with examples.
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech contemporary poetry
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 12. 2022 00:24.
    7. FIŠER, Zbyněk. Kreatives Schreiben und Übersetzen. - TRANSLATIONEN: Tschechische Kinder- und Jugendliteratur in der multimedialen Perspektive. 2022.
      Název česky: Kreativní psaní a překládání. - TRANSLACE: Česká literatura pro děti a mládež v multimediální perspektivě.
      Název anglicky: Creative writing and translating. - TRANSLATIONS: Czech children's and young adults literature from a multimedia perspective.
      němčina. Německo.
      Klíčová slova anglicky: translators training; functional approach of translation; transcreation
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 27. 12. 2022 22:55.
    8. FIŠER, Zbyněk. Kreativní přístupy ve výuce k řešení překladatelských problémů. 2022.
      Název anglicky: Creative approaches at education of translators problems.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: translators training; functional approach of translation

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 14. 2. 2023 22:35.
    9. FIŠER, Zbyněk. Motýli, mlhy a jiní běsi z hlubin člověka. In Veronika Marešová. Kamila B. Richter : Ultima Culpa. 1. vyd. Kutná Hora: Galerie Středočeského kraje, 2022, s. 97-101. ISBN 978-80-7056-241-3.
      Název anglicky: Butterflies, Mists and Other Demons from the Depths of Man.
      RIV/00216224:14210/22:00127578 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech art; art contemporary; Kamila B. Richter

      Změnila: Bc. Alena Kmochová, učo 94097. Změněno: 20. 2. 2023 12:38.
    10. FIŠER, Zbyněk. Neviditelná města JIřího Kratochvila. In Šrámkova Sobotka. Festival českého jazyka, řeči a literatury. 2022.
      Název anglicky: Invisible cities of Jiří Kratochvil.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Jiří Kratochvil
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 12. 2022 00:28.
    11. FIŠER, Zbyněk. O básnících z fotovýstavy Petra Veselého aneb Hruškovy boty. 2022.
      Název anglicky: About the poets from Petr Veselý's photo exhibition or Hruškas shoes.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech poetry

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 28. 12. 2022 01:14.
    12. FIŠER, Zbyněk. Příběhy na dosah II. 2022.
      Název anglicky: Stories now and here II.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; story

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 12. 2022 00:33.
    13. FIŠER, Zbyněk. Recepce konceptuálního umění z kognitivistické perspektivy. In VI. konkgres světové literárněvědné bohemistiky. Na křižovatkách. Koncepce, otázky a perspektivy literárněvědné bohemistiky v globálním světě. 2022.
      Název anglicky: Reception of conceptual art from a cognitivist perspective.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: conceptual art; cognitive semantic
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 16. 7. 2022 14:12.
    14. FIŠER, Zbyněk. Rok Monogramisty T.D. Artikl, kulturní měsíčník. Praha: media4free s.r.o, 2022, roč. 9, č. 10, s. nestránkováno, 5 s. ISSN 2336-2405.
      URL
      Název anglicky: An Year of Monogrammist T.D.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech art; art contemporary; conceptual art; Dezider Toth.

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 12. 2022 00:35.
    15. FIŠER, Zbyněk a Radek HORÁČEK. Třicet minut se sochou. 2022.
      Název anglicky: 30 minutes with a sculpture.
      čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 12. 2022 00:36.
    16. FIŠER, Zbyněk. Workshop tvůrčího psaní pro gymnazisty. 2022.
      Název anglicky: Workshop of Creative writing for high school students.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 12. 2022 00:37.
    17. FIŠER, Zbyněk. Workshop tvůrčího psaní pro studující Ateliéru tělového designu. 2022.
      Název anglicky: Creative writing workshop for students in the Body Design Studio.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 28. 12. 2022 00:48.
    18. FIŠER, Zbyněk. Workshop tvůrčího psaní pro studující učitelství. 2022.
      Název anglicky: Creative writing workshop for student teachers.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 28. 12. 2022 00:37.

    2021

    1. LOMIČOVÁ, Eliška, Aneta ŠTĚPÁNKOVÁ, Meredith KAVANŮ, Viktorie MELKUSOVÁ, Kateřina VYHŇÁKOVÁ, Tomáš KAVKA, Dominika ŠIMKOVÁ, Luisa PAVLÍKOVÁ a Zbyněk FIŠER. Bezpečné autorské čtení. 2021.
      Bezpečné autorské čtení - záznam živé akce
      Název česky: Bezpečné autorské čtení
      Název anglicky: Safe Author's Reading

      Klíčová slova anglicky: author's reading, poem, performance, Brno Art Week

      Změnil: Bc. Meredith Kavanů, učo 505200. Změněno: 11. 4. 2023 15:37.
    2. LOMIČOVÁ, Eliška, Markéta NOVÁČKOVÁ, Aneta ŠTĚPÁNKOVÁ, Petra PAVLÍČKOVÁ, Dominika ŠIMKOVÁ, Veronika SVOBODOVÁ, Meredith KAVANŮ, Tomáš KAVKA, Luisa PAVLÍKOVÁ, Zbyněk FIŠER a Radek HORÁČEK. Instituce spolupracující s Brno Art Week. 2021.
      Zapojené instituce
      Název česky: Instituce spolupracující s Brno Art Week
      Název anglicky: Institutions cooperating with Brno Art Week

      Klíčová slova anglicky: Brno Art Week, gallery, institution

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 16. 1. 2024 14:56.
    3. FIŠER, Zbyněk. Intimní lyrika Petra Veselého. Kurátorské hledání ve Fait Gallery. A2, kulturní čtrnáctideník. Praha: A2, 2021, roč. 17, 14-15, s. 13, (3). ISSN 1803-6635.
      URL
      Název anglicky: Lyrics of intimacy by Petr Veselý : A curator's search in Fait Gallery
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech art, Petr Veselý, art contemporary

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 24. 8. 2021 16:57.
    4. FIŠER, Zbyněk. Jsem Čas. 1. vyd. Brno: Filharmonie Brno, 2021. Nový svět Moravského podzimu.
      Název anglicky: Ich bin die Zeit - I am the Time
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Erich Kästner

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 14. 10. 2021 01:29.
    5. FIŠER, Zbyněk. Konceptuální literatura očima kognitivistiky. In Dny kulturní lingvistiky, Praha, FF UK. 2021.
      Název anglicky: Conceptual literature through the eyes of cognitivistics
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: conceptual literature; conceptual art
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 2. 1. 2022 14:02.
    6. FIŠER, Zbyněk. Konceptuání umění očima kognitivistiky. In O literatuře jinak. 2021.
      Název anglicky: Conceptual art through the eyes of cognitivistics
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Conceptual art; cognitivistics
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 2. 1. 2022 13:45.
    7. FIŠER, Zbyněk. Kristián Németh a Michal Stolárik: Warm Greetings - ale komu? Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2021, roč. 9, č. 12, s. Nestránkováno, 2 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Kristián Németh and Michal Stolárik: Warm Greetings - but whom?
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Kristián Németh; Slovak art contemporary

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 22. 6. 2021 00:18.
    8. FIŠER, Zbyněk. Nejen o poezii. Artikl, kulturní měsíčník. Praha: media4free s.r.o, 2021, roč. 8, č. 2, s. nestránkováno, 5 s. ISSN 2336-2405.
      URL
      Název anglicky: Ten Minutes Earlier
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech art; art contemporary; permanent exhibition; conceptual art; Jiří Kovanda

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 29. 12. 2021 21:33.
    9. FIŠER, Zbyněk. Nicht jeder ist der Feind : die Deutschen und ihre Kultur in der literarischen Repräsentation bei ausgewählten tschechischen Autoren. In James, Petra; Mitterbauer, Helga. Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen. 1. vyd. Berlin: Frank und Timme, 2021, s. 125-143. ISBN 978-3-7329-0461-7.
      Název česky: Ne každý je nepřítelem : Němci a jejich kultura v literární reprezentaci vybraných českých autorů.
      Název anglicky: Not everyone is an enemy : Germans and their culture in the literary representation of selected Czech authors
      RIV/00216224:14210/21:00121066 Stať ve sborníku. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: nationalism; imagology; Czech Literature; paradoxical representation
      Druh sborníku: postkonferenční sborník

      Změnila: Mgr. Eva Jandová, učo 177744. Změněno: 8. 4. 2022 15:17.
    10. DĚDINOVÁ, Tereza, Zbyněk FIŠER, Zuzana ZOUBKOVÁ, Zuzana FONIOKOVÁ, Marcela HRDLIČKOVÁ, Romana ŠVACHOVÁ, Matěj TOMEČEK a Michaela KOUTSKÁ. O úniku a návratu: příběhy času. In Noc vědců na FF MU 2021. 2021.
      URL
      Název anglicky: On escape and return: stories of time
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Labytint; time; literature

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 20. 1. 2023 20:18.
    11. FIŠER, Zbyněk. Okamžiky Davida Možného. Artikl, kulturní měsíčník. Praha: media4free s.r.o, 2021, roč. 8, č. 7, s. 6, (3). ISSN 2336-2405.
      Název anglicky: Blinks of an Eye by David Možný
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech art; art contemporary; David Možný

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 1. 9. 2021 23:12.
    12. FIŠER, Zbyněk. Příběhy na dosah. 2021.
      Název anglicky: Stories now and here
      RIV/00216224:14210/21:00123438 Uspořádání workshopu. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; story

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 2. 1. 2022 13:18.
    13. FIŠER, Zbyněk. Rebbes Briefe - Rebeho dopisy. Europäische Kulturzeitschrift Sudetenland. München: Adalbert Stifter Verein, 2021, roč. 63, 1-2, s. 81-83. ISSN 0562-5173.
      Název anglicky: Rabbis Letters
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech poetry

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 22. 6. 2021 00:45.
    14. HORÁČEK, Radek, Olga BÚCIOVÁ, Martina MRÁZOVÁ a Petra LEXOVÁ. Sochařské Brno 1989–2019. 2. doplněné vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2021, 292 s. ISBN 978-80-210-9866-4.
      Název česky: Sochařské Brno 1989–2019
      Název anglicky: Sculpture in Brno 1989–2019

      Klíčová slova anglicky: sculpture, Art in open space, sympozium, Masarykova univerzita, Brno Art Open

      Změnil: doc. Mgr. Pavel Suchánek, Ph.D., učo 19371. Změněno: 16. 1. 2022 16:45.
    15. HORÁČEK, Radek, Jaroslav HAMŽA, Martina MRÁZOVÁ, Olga BÚCIOVÁ, Petra LEXOVÁ a Zbyněk FIŠER. Sochařské Brno 1989-2019 / Sculpture in Brno 1989-2019. 2. doplněné vyd. Brno: Masarykova univerzita, CooperARTive, z.s., 2021, 287 s. ISBN 978-80-210-9866-4.
      Název česky: Sochařské Brno 1989-2019
      Název anglicky: Sculpture in Brno 1989-2019
      RIV/00216224:14410/21:00123758 Odborná kniha. angličtina. Česká republika.
      Horáček, Radek (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hamža, Jaroslav (203 Česká republika) -- Mrázová, Martina (203 Česká republika, domácí) -- Búciová, Olga (203 Česká republika, domácí) -- Lexová, Petra (203 Česká republika, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: sculpture; public art; open air; contemporary art
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: prof. PaedDr. Radek Horáček, Ph.D., učo 2051. Změněno: 18. 2. 2022 13:15.
    16. HORÁČEK, Radek, Olga BÚCIOVÁ, Martina MRÁZOVÁ a Petra LEXOVÁ. Sochařské Brno 1989–2019 / Sculpture in Brno 1989–2019. 2., doplněné vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2021, 292 s. ISBN 978-80-210-9866-4.
      Název česky: Sochařské Brno 1989–2019
      Název anglicky: Sculpture in Brno 1989–2019

      Klíčová slova anglicky: sculpture, Art in open space, sympozium, Masarykova univerzita, Brno Art Open

      Změnil: doc. Mgr. Pavel Suchánek, Ph.D., učo 19371. Změněno: 16. 1. 2022 16:44.
    17. FIŠER, Zbyněk. Zázraky z kosmu. Artikl, kulturní měsíčník. Praha: media4free s.r.o, 2021, roč. 8, č. 9, s. 6, (3). ISSN 2336-2405.
      Název anglicky: Miracles from the cosmos
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech art; art contemporary; Milan Houser

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 1. 9. 2021 23:20.

    2020

    1. LOMIČOVÁ, Eliška, Marta KOVÁŘOVÁ, Zbyněk FIŠER, Jana OVČÁČKOVÁ a Šimon KŘÍŽ. ABČ - autorské básnické čtení. 2020.
      TVKVV - středa TVKVV - čtvrtek TVKVV - neděle TVKVV - úterý TVKVV - pondělí TVKVV - sobota TVKVV - pátek
      Název česky: ABČ - autorské básnické čtení
      Název anglicky: APR - author's poetic reading

      Klíčová slova anglicky: author's reading, poem, performance

      Změnila: Dana Nesnídalová, učo 831. Změněno: 23. 3. 2021 14:49.
    2. FIŠER, Zbyněk. Kouzelnice Sakuma po deseti letech. Proměny malířské tvorby Evy Sakumy. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2020, roč. 9, č. 12, s. Nestránkováno, 3 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Magician Sakuma after ten years. Changes in the paintings of Eva Sakuma
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Eva Sakuma; Czech art contemporary

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 30. 3. 2021 00:22.
    3. FIŠER, Zbyněk. Listování o knize Fišer Zbyněk, Ivana Kupková a kol. / Jiří Levý: zakladatel československé translatologie. In TVKVV, rubrika Listování. 1. vyd. Brno, KVV Ped. fakulta: Masarykova univerzita, 2020, s. 1. Brno Art Week.
      URL
      Název anglicky: Book Review about Fišer Zbyněk, Ivana Kupková a kol. / Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: translation studies

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 30. 3. 2021 00:30.
    4. FIŠER, Zbyněk a Marta KOVÁŘOVÁ. Obývák ožívá. In TVKVV, rubrika Inspirátor. 1. vyd. Brno, KVV Ped. fakulta: Masarykova univerzita, 2020, s. 1. Brno Art Week.
      URL
      Název anglicky: The Living Room Is Living
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: doc. Mgr. Jan Tlustý, Ph.D., učo 20440. Změněno: 19. 3. 2021 17:45.
    5. KOVÁŘOVÁ, Marta, Zbyněk FIŠER a Eliška LOMIČOVÁ. Pásmo autorského básnického čtení k Mikuláši! 2020.
      Pásmo autorského básnického čtení k Mikuláši!
      Název česky: Pásmo autorského básnického čtení k Mikuláši!
      Název anglicky: Recordings of author's poetry reading to St. Nicolas!

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 16. 1. 2024 15:02.
    6. FIŠER, Zbyněk. Přes hranice smyslů. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2020, roč. 9, č. 17, s. nestránkováno, 3 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Across the boundaries of the senses
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Pavel Hayek; Czech art contemporary; Mechtild Frisch; German art contemporary

      Změnil: doc. Mgr. Jan Tlustý, Ph.D., učo 20440. Změněno: 19. 3. 2021 17:34.
    7. FIŠER, Zbyněk. Z klece ven! Artikl. Praha: Media4free s.r.o, 2020, roč. 7, č. 10, s. Nestránkováno, 2 s. ISSN 2336-2405.
      URL
      Název anglicky: Out from cage!
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: installation; contemporary art

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 30. 3. 2021 00:25.

    2019

    1. FIŠER, Zbyněk. Dialektika utrpení a naděje. Tváře slovinského expresionismu. A2, kulturní čtrnáctideník. Praha: A2, 2019, roč. 15, č. 18, s. 15, (3). ISSN 1803-6635.
      URL
      Název anglicky: Dialectics of suffering and hope. Faces of Slovenian Expressionism
      RIV/00216224:14210/19:00111822 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Slovenian expressionism

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 31. 3. 2020 13:53.
    2. FIŠER, Zbyněk. Die Macht der Sprache. 2019.
      URL
      Název česky: Moc jazyka
      Název anglicky: The power of language
      RIV/00216224:14210/19:00111824 Uspořádání workshopu. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: didactics of translation; creative writing; translatory training; transcreation

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 21. 3. 2020 17:05.
    3. FIŠER, Zbyněk, Hana BOČKOVÁ a Pavlína DUŠKOVÁ. Doktorandská konference v Telči. 2019.
      Název anglicky: Doctoral conference in Telč
      RIV/00216224:14210/19:00110743 Uspořádání konference. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí) -- Bočková, Hana (203 Česká republika, domácí) -- Dušková, Pavlína (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Conference; presentation; doctoral studies

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 14. 3. 2020 19:39.
    4. KUPKOVÁ, Ivana, Zbyněk FIŠER, Milan SUCHOMEL, Edita GROMOVÁ, Daniela MÜGLOVÁ, Daša MUNKOVÁ, Petra MRAČKOVÁ, Jana KITZLEROVÁ, Radek MALÝ, Radek ČERNOCH a Zdeňka VYCHODILOVÁ. Jiří Levý : zakladatel československé translatologie. Vydání 1. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 131 s. ISBN 978-80-210-9348-5.
      Název anglicky: Jiří Levý : founder of Czechoslovak translatology
      RIV/00216224:14210/19:00111821 Editorství odborné knihy. čeština. Česká republika.
      Kupková, Ivana (703 Slovensko) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Suchomel, Milan (203 Česká republika) -- Gromová, Edita (703 Slovensko) -- Müglová, Daniela (703 Slovensko) -- Munková, Daša (703 Slovensko) -- Mračková, Petra (203 Česká republika) -- Kitzlerová, Jana (203 Česká republika) -- Malý, Radek (203 Česká republika) -- Černoch, Radek (203 Česká republika) -- Vychodilová, Zdeňka (203 Česká republika)
      Klíčová slova anglicky: Jiří Levý; translatology; literary science; didactic of translation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 23. 3. 2020 11:13.
    5. KUPKOVÁ, Ivana, Zbyněk FIŠER, Milan SUCHOMEL, Edita GROMOVÁ, Daniela MÜGLOVÁ, Daša MUNKOVÁ, Petra MRAČKOVÁ, Jana KITZLEROVÁ, Radek MALÝ, Radek ČERNOCH a Zdeňka VYCHODILOVÁ. Jiří Levý: zakladatel československé translatologie. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 131 s. ISBN 978-80-210-9348-5.
      Název anglicky: Jiří Levý: founder of Czechoslovak translatology

      Změnila: Mgr. Radka Vyskočilová, učo 2368. Změněno: 21. 10. 2019 14:55.
    6. KUPKOVÁ, Ivana, Zbyněk FIŠER, Milan SUCHOMEL, Edita GROMOVÁ, Daniela MÜGLOVÁ, Daša MUNKOVÁ, Petra MRAČKOVÁ, Jana KITZLEROVÁ, Radek MALÝ, Radek ČERNOCH a Zdeňka VYCHODILOVÁ. Jiří Levý: zakladatel československé translatologie. Online. 1., elektronické vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 131 s. ISBN 978-80-210-9349-2. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-9349-2019.
      Munishop
      Název anglicky: Jiří Levý: founder of Czechoslovak translatology

      Změnila: PhDr. Lea Novotná, učo 110512. Změněno: 20. 3. 2020 11:12.
    7. FIŠER, Zbyněk. Kognitivistika v překladatelském procesu. In 1. konference České asociace kognitivní lingvistiky. FF UK Praha. 2019.
      Název anglicky: The cognitive science in the translation process.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: marketing comunication; art mediation; translation training
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 22. 12. 2019 00:43.
    8. FIŠER, Zbyněk. Komunikační strategie v paralelních překladech marketingovývh textů. In Kupková, Ivana; Fišer, Zbyněk. Jiří Levý: zakladatel československé translatologie. Brno: Masarykova univerzita, 2019, s. 80-94. mimo edice. ISBN 978-80-210-9348-5.
      Název anglicky: Communication strategy in parallel translations of marketing texts.
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jiří Levý; translatology; didactic of translation; transcreation; marketing text
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 27. 5. 2024 17:28.
    9. FIŠER, Zbyněk. Mým uším zní čeština překrásně. Bohemica litteraria. Brno: Masarykova univerzita, 2019, roč. 22, č. 1, s. 139-144. ISSN 1213-2144. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/BL2019-1-8.
      Digitální knihovna FF MU
      Název anglicky: Czech sounds beautiful to my ears.
      RIV/00216224:14210/19:00111826 Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný). čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: translating; teaching Czech as a foreign language

      Změnil: doc. Mgr. Jan Tlustý, Ph.D., učo 20440. Změněno: 30. 3. 2020 21:35.
    10. FIŠER, Zbyněk. Ne přijít – projít! (Ohlédnutí za výstavou DEFLECTION). Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2019, roč. 8, č. 18, s. nestránkováno, 2 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Not come on - go through! (Review of DEFLECTION exhibition)
      RIV/00216224:14210/19:00109564 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Pavel Korbička; Instalation

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 24. 3. 2020 11:08.
    11. FIŠER, Zbyněk. Obrazy mysli. Artikl. Praha: Media4free s.r.o, 2019, roč. 6, č. 8, s. 4-5. ISSN 2336-2405.
      URL
      Název anglicky: Images of mind
      RIV/00216224:14210/19:00110393 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech art; art contemporary; permanent exhibition

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 25. 3. 2020 10:13.
    12. FIŠER, Zbyněk. OULIPO žije. Artikl. Praha: Media4free s.r.o, 2019, roč. 6, č. 6, s. 8-9. ISSN 2336-2405.
      URL
      Název anglicky: OULIPO is living
      RIV/00216224:14210/19:00110391 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mail art; contemporary art

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 25. 3. 2020 10:51.
    13. HORÁČEK, Radek, Olga BÚCIOVÁ, Martina MRÁZOVÁ a Petra LEXOVÁ. Sochařské Brno 1989–2019. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 223 s. ISBN 978-80-210-9317-1.
      Název česky: Sochařské Brno 1989–2019
      Název anglicky: Sculptural Brno 1989–2019

      Klíčová slova anglicky: Sculpture, Art in open space, sympozium, Masarykova univerzita, Brno Art Open

      Změnil: doc. Mgr. Pavel Suchánek, Ph.D., učo 19371. Změněno: 16. 1. 2022 16:45.
    14. HORÁČEK, Radek, Jaroslav HAMŽA, Martina ŠVIKOVÁ, Olga BÚCIOVÁ, Petra LEXOVÁ a Zbyněk FIŠER. Sochařské Brno 1989-2019 / Sculpture in Brno 1989-2019. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, CooperARTive, z.s., 2019, 222 s. ISBN 978-80-210-9317-1.
      Název česky: Sochařské Brno 1989-2019
      Název anglicky: Sculpture in Brno 1989-2019
      RIV/00216224:14410/19:00110599 Odborná kniha. angličtina. Česká republika.
      Horáček, Radek (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hamža, Jaroslav (203 Česká republika) -- Šviková, Martina (203 Česká republika, domácí) -- Búciová, Olga (203 Česká republika, domácí) -- Lexová, Petra (203 Česká republika, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: sculpture; sculptor; public art; open air
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: prof. PaedDr. Radek Horáček, Ph.D., učo 2051. Změněno: 22. 1. 2020 23:26.
    15. HORÁČEK, Radek, Olga BÚCIOVÁ, Martina ŠVIKOVÁ, Petra LEXOVÁ, Zbyněk FIŠER a Jaroslav HAMŽA. Sochařské Brno 1989–2019 / Sculpture in Brno 1989–2019. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 222 s. ISBN 978-80-210-9317-1.
      Název česky: Sochařské Brno 1989–2019
      Název anglicky: Sculptural Brno 1989–2019
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Sculpture, Art in open space, sympozium, Masarykova univerzita, Brno Art Open

      Změnil: doc. Mgr. Pavel Suchánek, Ph.D., učo 19371. Změněno: 19. 1. 2021 09:27.
    16. FIŠER, Zbyněk. That is cool. Artikl, kulturní měsíčník. Praha: media4free s.r.o, 2019, roč. 6, č. 8, s. nestránkováno, 2 s. ISSN 2336-2405.
      URL
      Název anglicky: That is cool
      RIV/00216224:14210/19:00111823 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech art; art contemporary; permanent exhibition

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 28. 3. 2020 11:19.
    17. FIŠER, Zbyněk. Transkreace od teorie k praxi. 2019.
      URL
      Název anglicky: Transcreation from theory to practice
      RIV/00216224:14210/19:00111825 Uspořádání workshopu. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: didactics of translation; creative writing; translatory training; transcreation

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 28. 3. 2020 11:36.
    18. FIŠER, Zbyněk. Učit umění. 2019.
      URL
      Název anglicky: To learn the Art
      RIV/00216224:14210/19:00109648 Uspořádání konference. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: didactics of art education; creative writing; medievistic studies

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 28. 3. 2020 11:38.

    2018

    1. FIŠER, Zbyněk. Bez reflexe to všechno může být jen makulatura. Kontexty. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2018, roč. 10, č. 3, s. 84-87. ISSN 1803-6988.
      URL
      Název anglicky: Without feedback is it all only a waste
      RIV/00216224:14210/18:00103529 Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný). čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech literature

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 22. 12. 2019 00:26.
    2. FIŠER, Zbyněk. David Možný triumfoval v Pitevně. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2018, Neuveden, č. 17, s. nestránkováno, 3 s., 3 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: David Možnýs Triumph in Pitevna Gallery
      RIV/00216224:14210/18:00102625 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: David Možný

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 21. 3. 2019 08:55.
    3. FIŠER, Zbyněk. Estetika překvapení v prózách Jiřího Kratochvila jako překladatelský problém. Bohemica litteraria. Brno: Masarykova univerzita, 2018, roč. 21, č. 1, s. 113-121. ISSN 1213-2144. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/BL2018-1-12.
      URL
      Název anglicky: The Aesthetics of Suprise in the Prose by Jiří Kratochvil as a Translation Issue
      RIV/00216224:14210/18:00105699 Článek v odborném periodiku. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jiří Kratochvil; literary translation
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 21. 3. 2019 09:22.
    4. FIŠER, Zbyněk. HA! 1980. Literární časopis, Brno. 1. vyd. Praha: Academia, 2018, 2 s. In Přibáň, Michal a kol. (eds.) Český literární samizdat 1949-1989. ISBN 978-80-200-2903-4.
      Název anglicky: HA! 1980. Literary review, Brno.
      RIV/00216224:14210/18:00105425 Přehledové a vzdělávací texty. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: samizdat

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 22. 2. 2019 00:00.
    5. HORÁČEK, Radek a Zbyněk FIŠER. Jak vystavovat historii. 2018.
      URL
      Název česky: Jak vystavovat historii
      Název anglicky: How to exhibit history
      RIV/00216224:14410/18:00106624 Uspořádání konference. čeština. Česká republika.
      Horáček, Radek (203 Česká republika, garant, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: identity; cultural image of Czechoslovakia; visual culture

      Změnila: MgA. Jana Francová, Ph.D., učo 37701. Změněno: 9. 4. 2019 12:40.
    6. FIŠER, Zbyněk. Koroptví oko : výstava s tajemstvím. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2018, Neuveden, č. 23, s. nestránkováno, 3 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Oeil de Perdrix : An Exhibition with a Miracle
      RIV/00216224:14210/18:00103527 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jana Bernartová; Václav Krůček; Oeil de Perdrix

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 21. 3. 2019 12:55.
    7. FIŠER, Zbyněk. Lisztovské transkripce. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2018, Neuveden, č. 4, s. nestránkováno, 2 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Transcriptions of Liszt
      RIV/00216224:14210/18:00102217 Recenze. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Pavel Hayek

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 21. 3. 2019 13:20.
    8. FIŠER, Zbyněk. Maniera Baselitz v Drážďanech. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2018, Neuveden, č. 24, s. nestránkováno, 3 s. ISSN 1804-8897.
      Název anglicky: Maniera Baselitz in Dresden
      RIV/00216224:14210/18:00103528 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Georg Baselitz; Thomas Kern; Galerie Flox

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 2. 4. 2019 13:24.
    9. FIŠER, Zbyněk. Nástrahy kolektivní paměti. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2018, Neuveden, č. 35, s. nestránkováno, 2 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Pitfall of Collective Memory
      RIV/00216224:14210/18:00103526 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Pavel Šmíd

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 22. 3. 2019 10:22.
    10. NOVÁKOVÁ, Luisa, Zbyněk FIŠER a Tereza DĚDINOVÁ. O bílých havranech a síle příběhu. Brno: Masarykova univerzita, 2018, roč. 21, č. 2, s. 163-169. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/BL2018-2-9.
      URL
      Název anglicky: About the white ravens and the power of the story
      RIV/00216224:14210/18:00105348 Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný). čeština. Česká republika.
      Nováková, Luisa (203 Česká republika, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dědinová, Tereza (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Luisa Nováková; fantasy; young adult literature

      Změnila: Mgr. Tereza Dědinová, Ph.D., učo 74337. Změněno: 5. 12. 2019 13:29.
    11. FIŠER, Zbyněk. Textinterventionen in den öffentlichen Raum und ihre Interpretation. Theoretische und didaktische Überlegungen zur Linguistic-Landscape-Problematik. In Badstübner-Kizik, Camilla; Janíková, Věra. Linguistic Lanscape und Fremdsprachendidaktik. Perspektiven für die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik. 1. vyd. Berlin: Peter Lang, 2018, s. 201-233. Possener Beiträge zur angewandten Linguistik; 10. ISBN 978-3-631-77028-3. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.3726/b15201.
      Název anglicky: Intervention of the text into the public space and its interpretation. Theoreticlly and didactically solving of the Linguistic-Landscape-Problems
      RIV/00216224:14210/18:00105255 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: marketing communication; literary translation; advertisment and translation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 28. 3. 2019 00:40.
    12. FIŠER, Zbyněk. Výzva pro všechny smysly. Artikl, kulturní měsíčník. Praha: media4free s.r.o, 2018, roč. 5, č. 10, s. 8-9. ISSN 2336-2405.
      URL
      Název anglicky: Challenge for all senses
      RIV/00216224:14210/18:00110450 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech art; Czech contemporary art photography; art photography

      Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 6. 4. 2020 12:24.
    13. FIŠER, Zbyněk. Vzpomínky na budoucnost. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2018, Neuveden, č. 48, s. nestránkováno, 4 s. ISSN 1804-8897.
      URL
      Název anglicky: Remembers of the Future
      RIV/00216224:14210/18:00105424 Recenze. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Kristýna Erbenová; contemporary photography

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 26. 3. 2019 10:46.
    14. FIŠER, Zbyněk. Vzpomínky na budoucnost. In Marešová, Veronika (ed.) Moondust. Kristýna Erbenová. 1. vyd. Kutná Hora.: GASK - Galerie Středočeského kraje., 2018, s. Nestránkováno., 8 s. Katalog výstavy. ISBN 978-80-7056-186-7.
      Název anglicky: Remembrances of the future.

      Klíčová slova anglicky: Contemporary Art; Art Photography

      Změnila: Mgr. Zuzana Matulíková, učo 405304. Změněno: 28. 4. 2019 15:32.

    2017

    1. FIŠER, Zbyněk a Radek HORÁČEK. Barva - výraz - význam. Reprezentace barvy a její významy v uměleckém projevu z kognitivistické perspektivy. 2017.
      Název anglicky: Color - Expression - Meaning.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Colour; Theory of literature; Cognitive linguistic; Painting.

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 2. 4. 2017 13:59.
    2. FIŠER, Zbyněk. Barva v literárním překladu z pohledu kognitivistiky. In Dny kulturní lingvistiky 2017. Konference na FF UK Praha. 2017.
      Název anglicky: The color in the literary translation from the perspective of cognitive science.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Color; translation training; experimental poetry.
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnil: doc. Mgr. Jan Tlustý, Ph.D., učo 20440. Změněno: 1. 2. 2018 10:01.
    3. FIŠER, Zbyněk. člen oborové rady Teorie výtvarné a galerijní pedagogiky na KVV PdF MU. Oborová rada Teorie výtvarné a galerijní pedagogiky Katedra výtvarné výchovy PdF MU, 2017.
      Název česky: člen oborové rady
      Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 2. 2018 22:25.
    4. FIŠER, Zbyněk, Tereza DĚDINOVÁ, Zuzana URVÁLKOVÁ a Michaela SOLEIMAN POUR HASHEMI. Jak psát posudky na diplomové práce? 2017.
      Název anglicky: How to write a master thesis report?
      RIV/00216224:14210/17:00096039 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dědinová, Tereza (203 Česká republika, domácí) -- Urválková, Zuzana (203 Česká republika, domácí) -- Soleiman pour Hashemi, Michaela (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: thesis report; thesis; analyses of the text

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 11. 4. 2018 13:23.
    5. FIŠER, Zbyněk. Kognitivistická práce s barvou v literárním překladu. In Barva - výraz - význam. Reprezentace barvy a její významy v uměleckém projevu z kognitivistické perspektivy. Konference, 22.3.2017, Brno. 2017.
      Název anglicky: The color in the literary translation from the perspective of cognitive science.
      RIV/00216224:14210/17:00096402 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: color; translation training
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 12. 4. 2018 10:12.
    6. FIŠER, Zbyněk. Literarische Ausdrucksmittel bei der Übersetzung von Werbung aus didaktischer Perspektive. Glottodidactica. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydawnictwo Nauokowe UAM., 2017, roč. 43, č. 2, s. 95-106. ISSN 0072-4769.
      URL
      Název česky: Literární prostředky při překládání reklamy z didaktické perspektivy
      Název anglicky: Literariness of the Advertisement in the Translators Training
      RIV/00216224:14210/17:00096341 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Polsko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: translation of advertisement; transcreation
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 26. 4. 2018 10:01.
    7. FIŠER, Zbyněk. Mimimalismus aneb Chvála obrazotvornosti. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2017, Neuveden, č. 47, s. nestránkováno, 4 s.
      Název anglicky: Minimalism or Praise of imagination
      RIV/00216224:14210/17:00098680 Recenze. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jana Bernartová; contemporary art; digital art

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 12. 4. 2018 11:34.
    8. FIŠER, Zbyněk. Na dosah realitě. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2017, neuveden, č. 10, s. nestránkováno, 2 s. ISSN 1804-8897.
      Název anglicky: So near to the reality
      Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Anna Neborová

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 25. 4. 2018 11:50.
    9. FIŠER, Zbyněk. Pasti na spanilomyslné čtenáře. Tvar. Praha: Klub přátel Tvaru, 2017, neuveden, č. 6, s. 21-21. ISSN 0862-657X.
      Název anglicky: The Traps on the Readers
      RIV/00216224:14210/17:00096521 Recenze. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Martin Reiner; Contemporary Czech Literature

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 13. 4. 2018 15:20.
    10. ALCHAZIDU, Athena, Tereza DĚDINOVÁ, Pavla DOLEŽALOVÁ, Zbyněk FIŠER, Renata KAMENICKÁ, Milada MALÁ, Zdeněk MAREČEK, Zuzana RAKOVÁ, Jiří RAMBOUSEK, Jan SEIDL a Aleš URVÁLEK. Pocta Jiřímu Levému - Ad translationem. 2017.
      URL
      Název anglicky: An Homage to Jiří Levý - Ad translationem
      RIV/00216224:14210/17:00098784 Uspořádání konference. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Alchazidu, Athena (203 Česká republika, domácí) -- Dědinová, Tereza (203 Česká republika, garant, domácí) -- Doležalová, Pavla (203 Česká republika, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí) -- Kamenická, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Malá, Milada (203 Česká republika, domácí) -- Mareček, Zdeněk (203 Česká republika, domácí) -- Raková, Zuzana (203 Česká republika, domácí) -- Rambousek, Jiří (203 Česká republika, domácí) -- Seidl, Jan (203 Česká republika, domácí) -- Urválek, Aleš (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jiří Levý; Ad translationem
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 25. 4. 2018 11:48.
    11. FIŠER, Zbyněk. Radost být uměním. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2017, Neuveden, č. 31, s. nestránkováno, 2 s.
      URL
      Název anglicky: Plesure of being art
      RIV/00216224:14210/17:00097397 Recenze. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Brno Art Open

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 16. 4. 2018 10:20.
    12. FIŠER, Zbyněk. Rapotina Jaromíra Šimkůje. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2017, Neuveden, č. 48, s. nestránkováno, 2 s. ISSN 1804-8897.
      Název anglicky: Rapotina by Jaromír Šimkůj
      RIV/00216224:14210/17:00098681 Recenze. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jaromír Šimkůj

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 16. 4. 2018 10:36.
    13. FIŠER, Zbyněk. Rebe své první ženě, než onemocněla spálou. 1. vyd. Brno: Sursum, 2017. Černé. Texty do Památníku. ISBN 978-80-7323-321-1.
      Název anglicky: Rebe for his first wife
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Poems

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 25. 4. 2018 11:54.
    14. FIŠER, Zbyněk a Vlastimil ČECH. Setkání s barvami v poezii Jana Skácela I. Brno: Týdne výtvarné kultury, 2017.
      Název anglicky: Encountering Colors in Jan Skácel’s Poetry I.
      RIV/00216224:14210/17:00096403 Umělecké realizace. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Čech, Vlastimil (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jan Skácel; public reading

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 16. 4. 2018 15:26.
    15. FIŠER, Zbyněk a Vlastimil ČECH. Setkání s barvami v poezii Jana Skácela II. Brno: Týdne výtvarné kultury, 2017.
      Název anglicky: Encountering Colors in Jan Skácel’s Poetry II.
      RIV/00216224:14210/17:00096404 Umělecké realizace. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Čech, Vlastimil (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Jan Skácel; public reading

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 16. 4. 2018 15:26.
    16. FIŠER, Zbyněk. Specifické reálie v paralelních překladech marketingových textů. In Pocta Jiřímu Levému, 26. – 27. říjen 2017, Brno. 2017. ISBN 978-80-210-8780-4.
      Název anglicky: Cultural specifics in parellel translations of marketing texts
      RIV/00216224:14210/17:00099545 Konferenční abstrakt. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: parellel translation; marketing text
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 16. 4. 2018 13:28.
    17. FIŠER, Zbyněk. Tam někde mezi (laboratorní sondy do procesu obrazu). Petr Kamenický, Veronika Marešová (eds.). In Michal Hon Jednoduše/Imanence. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2017, s. 4-5. ISBN 978-80-210-8589-3.
      Název anglicky: Somewhere in-between (laboratory explorations of the process of the image)
      RIV/00216224:14210/17:00098685 Popularizační texty a aktivity. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: contemporary art

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 27. 4. 2018 08:19.
    18. FIŠER, Zbyněk. Tváře generace jednorožců. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2017, Neuveden, č. 37, s. nestránkováno, 4 s.
      URL
      Název anglicky: Faces of new generation
      RIV/00216224:14210/17:00098026 Recenze. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Martina Minařík Pavelková; contemporary art

      Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 16. 4. 2018 14:32.
    19. FIŠER, Zbyněk, Dagmar DVOŘÁKOVÁ, Jitka CHOLASTOVÁ, Petr KUBĚNSKÝ, Pavla KOPEČNÁ a Zuzana ŠALAMOUNOVÁ. Tvůrčí psaní v literární výchově jako nástroj poznávání. Online. 1., elektronické vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2017, 226 s. ISBN 978-80-210-8545-9. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8545-2017.
      Čítárna Munispace
      Název anglicky: Creative writing in literary education as a tool of cognition
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnila: Mgr. Monika Kellnerová, učo 430435. Změněno: 28. 4. 2019 18:20.

    2016

    1. ČECH, Vlastimil a Zbyněk FIŠER. Čtení z Jiřího Kratochvila s tematikou Brna. 2016.
      Název česky: Čtení z Jiřího Kratochvila s tematikou Brna
      Název anglicky: Public reading from texts by Jiří Kratochvil with the theme of Brno
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Jiří Kratochvil, Brno

      Změnil: Mgr. Vlastimil Čech, Ph.D., učo 15850. Změněno: 18. 3. 2018 18:02.
    2. FIŠER, Zbyněk. Esej k básni Zakoulela stará Holenová očima. 1. vyd. Brno: Host, 2016. Nejlepší české básně 2015. ISBN 978-80-7491-555-0.
      Název anglicky: Essay to the poem Zakoulela stará Holenová očima
      RIV/00216224:14210/16:00091867 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: self-interpretation

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 28. 3. 2017 08:28.
    3. FIŠER, Zbyněk. Gedichte. 1. vyd. Berlin: Literarisches Colloquium Berlin, 2016. Sprache im Technischen Zeitalter, 218. ISBN 978-3-412-50601-8.
      Název česky: Básně
      Název anglicky: Poems
      RIV/00216224:14210/16:00091868 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Poems translated by Raija Hauck.

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 28. 3. 2017 08:33.
    4. FIŠER, Zbyněk. Jistoty Chiharu Shioty. Kulturní noviny. Brno: Kulturní noviny - vydavatelské a mediální družstvo, 2016, Neuveden, č. 46, s. nestránkováno, 2 s. ISSN 1804-8897.
      Název anglicky: Certains of Chiharu Shiota
      RIV/00216224:14210/16:00091866 Recenze. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Chiharu Shiota

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 24. 4. 2017 08:51.
    5. DĚDINOVÁ, Tereza, Zbyněk FIŠER, Jakub JARINA, Luisa NOVÁKOVÁ, Matěj ANTOŠ, Jana CINDLEROVÁ, Joanna CZAPLIŃSKA, Antonín DOLÁK, Michal FRÁNEK, Anna GNOT, Daniel JAKUBÍČEK, Jiří JELÍNEK, Zdeněk JEŽEK, Hana MÁLKOVÁ, Lenka NALDONIOVÁ, Ester NOVÁKOVÁ, Michaela PAUČO, Ondřej POMAHAČ, Martina SALHIOVÁ, Jakub SOUČEK a Helena ULBRECHTOVÁ. Na rozhraní světů. Fantastická literatura v mezioborovém zkoumání. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2016, 376 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 454. ISBN 978-80-210-8441-4. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8441-2016.
      Digitální knihovna FF MU Munishop
      Název anglicky: At the Edge of the Worlds. Fantastic Literature in Interdisciplinary Exploration

      Klíčová slova anglicky: Fantastic literature; utopia; fantasy; science fiction; postmodernism; Czech fantastic literature

      Změnila: PhDr. Lea Novotná, učo 110512. Změněno: 17. 8. 2018 09:58.
    6. DĚDINOVÁ, Tereza, Zbyněk FIŠER, Jakub JARINA, Luisa NOVÁKOVÁ, Matěj ANTOŠ, Jana CINDLEROVÁ, Joanna CZAPLIŃSKA, Antonín DOLÁK, Michal FRÁNEK, Anna GNOT, Daniel JAKUBÍČEK, Jiří JELÍNEK, Zdeněk JEŽEK, Hana MÁLKOVÁ, Lenka NALDONIOVÁ, Ester NOVÁKOVÁ, Michaela PAUČO, Ondřej POMAHAČ, Martina SALHIOVÁ, Jakub SOUČEK a Helena ULBRECHTOVÁ. Na rozhraní světů: fantastická literatura v mezioborovém zkoumání. Vydání první. Brno: Masarykova univerzita, 2016, 376 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity = Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masarykianae ; 454. ISBN 978-80-210-8441-4. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8441-2016.
      Název anglicky: At the Edge of the Worlds: Fantastic Literature in Interdisciplinary Exploration
      RIV/00216224:14210/16:00092856 Odborná kniha. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Dědinová, Tereza (203 Česká republika, garant, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí) -- Jarina, Jakub (203 Česká republika, domácí) -- Nováková, Luisa (203 Česká republika, domácí) -- Antoš, Matěj (203 Česká republika) -- Cindlerová, Jana (203 Česká republika) -- Czaplińska, Joanna (616 Polsko) -- Dolák, Antonín (203 Česká republika) -- Fránek, Michal (203 Česká republika, domácí) -- Gnot, Anna (616 Polsko) -- Jakubíček, Daniel (203 Česká republika) -- Jelínek, Jiří (203 Česká republika) -- Ježek, Zdeněk (203 Česká republika, domácí) -- Málková, Hana (203 Česká republika) -- Naldoniová, Lenka (203 Česká republika) -- Nováková, Ester (203 Česká republika, domácí) -- Paučo, Michaela (203 Česká republika, domácí) -- Pomahač, Ondřej (203 Česká republika) -- Salhiová, Martina (203 Česká republika, domácí) -- Souček, Jakub (703 Slovensko) -- Ulbrechtová, Helena (203 Česká republika)
      Klíčová slova anglicky: Fantastic literature; utopia; fantasy; science fiction; postmodernism; Czech fantastic literature
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 24. 4. 2017 15:23.
    7. KARLÍK, Petr, Marek NEKULA, Jana PLESKALOVÁ, Jarmila BACHMANNOVÁ, Jan BALHAR, Aleš BIČAN, Lenka BIČANOVÁ, Jana BÍLKOVÁ, Petr BISKUP, Ondřej BLÁHA, Izabela BLASZCZYK, Václav BLAŽEK, Michaela BOHÁČOVÁ, Ondřej BOJAR, Tomáš BOŘIL, Máša BOŘKOVCOVÁ, Ivana BOZDĚCHOVÁ, Pavel CAHA, Václav CVRČEK, Radek ČECH, Marie ČECHOVÁ, František ČERMÁK, David S DANAHER, František DANEŠ, Jaroslav DAVID, Mojmír DOČEKAL, Jakub DOTLAČIL, Vít DOVALIL, Věra DVOŘÁK, Eva ECKERTOVÁ, Viktor ELŠÍK, Joseph Embley EMONDS, Adolf ERHART, Francois ESVAN, Dan FALTÝNEK, Masako FIDLER, Fidlerová Alena ANDRLOVÁ, Zbyněk FIŠER, Eva FLANDERKOVÁ, Mirjam FRIED, Markus GIGER, Miroslav GREPL, Jan HAJIČ, Eva HAJIČOVÁ, Ernst HANSACK, Björn HANSEN, Radoslav HARMAN, Milan HARVALÍK, Martin HAVLÍK, Eva HAVLOVÁ, Milada HIRSCHOVÁ, Zdeňka HLADKÁ, Jana HOFFMANNOVÁ, Jiří HOMOLÁČ, Milada HOMOLKOVÁ, Jan HRIC, Jaroslav HUBÁČEK, Jan CHLOUPEK, Leonid IOMDIN, Pavel IRCING, Laura A JANDA, Ilona JANYŠKOVÁ, Tomáš JELÍNEK, Milan JELÍNEK, Lucie JÍLKOVÁ, Filip JURČÍČEK, Michal JURKA, Petr KADERKA, ml Petr KARLÍK, Helena KARLÍKOVÁ, Stanislava KLOFEROVÁ, Martina KLOUDOVÁ, Miloslava KNAPPOVÁ, Robert KOLÁR, Ivana KOLÁŘOVÁ, Marie KOPŘIVOVÁ, Jan KOŘENSKÝ, Pavel KOSEK, Peter KOSTA, Michaela KOŠČOVÁ, Jiří KOTEN, Ondřej KOUPIL, Michal KOVÁŘ, Michala KRÁLÍKOVÁ, Marie KRAPPMANN, Jiří KRAUS, Marie KRČMOVÁ, Susan KRESIN, Michal KŘEN, Michal KŘÍSTEK, Pavel KUBANÍK, Miroslav KUBÁT, Tomáš KUBÍK, Vladislav KUBOŇ, Ivona KUČEROVÁ, Natalia LEVSHINA, Alena MACUROVÁ, Ján MAČUTEK, Jaroslaw Artur MALICKI, Petr MAREŠ, Olga MARTINCOVÁ, Jindřich MATOUŠEK, Medová Lucie TARALDSEN, Barbara MERTINS, Roland MEYER, Krzysztof Marek MIGDALSKI, Eva MINÁŘOVÁ, Kamila MRÁZKOVÁ, Iveta MRÁZOVÁ, Richard MÜLLER, Mira NÁBĚLKOVÁ, Olga NAVRÁTILOVÁ, Iva NEBESKÁ, Anna NEDOLUZHKO, Jiří NEKVAPIL, Zuzana NEVĚŘILOVÁ, Stefan Michael NEWERKLA, Mark NEWSON, Pavel NOVÁK, Renata NOVOTNÁ, Norbert Georg NÜBLER, Radek OCELÁK, Karel OLIVA, Ivo OSOLSOBĚ, Klára OSOLSOBĚ, Ludmila PACNEROVÁ, Karel PALA, Zdena PALKOVÁ, Jarmila PANEVOVÁ, Pavel PECINA, Jaroslav PEREGRIN, Anna Maria PERISSUTTI, Ondřej PEŠEK, Vladimír PETKEVIČ, Petr PLECHÁČ, Jan RADIMSKÝ, Paul Richard RASTALL, Alexandr ROSEN, Zdenka RUSÍNOVÁ, Římalová Lucie SAICOVÁ, Tamah SHERMAN, Tobias SCHEER, Boris SKALKA, Radek SKARNITZL, Marián SLOBODA, Olga STEHLÍKOVÁ, Hana STRACHOŇOVÁ, Jana STRAKOVÁ, Roman SUKAČ, Zbyněk SVITÁK, Aleš SVOBODA, Ondřej ŠEFČÍK, Radek ŠIMÍK, Milena ŠIPKOVÁ, Škrabalová Hana GRUET, Dušan ŠLOSAR, Rudolf ŠRÁMEK, Jan ŠTĚPÁN, František ŠTÍCHA, Michaela TABAKOVIČOVÁ, Knut Tarald TARALDSEN, Jiří TRÁVNÍČEK, Vladimír TRPKA, Jana Marie TUŠKOVÁ, Ludmila UHLÍŘOVÁ, Lenka ULIČNÁ, Oldřich ULIČNÝ, Jana VALDROVÁ, Irena VAŇKOVÁ, Ivo VASILJEV, Radoslav VEČERKA, Jarmil VEPŘEK, Ljuba VESELINOVA, Ludmila VESELOVSKÁ, Kateřina VESELOVSKÁ, Jan VOLÍN, Taťána VYKYPĚLOVÁ, Roland Anton WAGNER, James WILSON, Uliana YAZHINOVA, Daniel ZEMAN, Jiří ZEMAN, Šárka ZIKÁNOVÁ, Markéta ZIKOVÁ, Petr ZIMA, Ilse ZIMMERMANN, Zdeněk ŽABOKRTSKÝ, Stanislav ŽAŽA, Gabriel ALTMANN, Jan ANDRES a van der Johan AUWERA. Nový encyklopedický slovník češtiny. První vydání. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016, 2150 s. ISBN 978-80-7422-480-5.
      Název anglicky: New Encyclopaedia of Czech
      RIV/00216224:14210/16:00088703 Odborná kniha. Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Karlík, Petr (203 Česká republika, garant, domácí) -- Nekula, Marek (203 Česká republika, domácí) -- Pleskalová, Jana (56 Belgie, domácí) -- Bachmannová, Jarmila (203 Česká republika, domácí) -- Balhar, Jan (203 Česká republika) -- Bičan, Aleš (203 Česká republika, domácí) -- Bičanová, Lenka (203 Česká republika) -- Bílková, Jana (203 Česká republika, domácí) -- Biskup, Petr (203 Česká republika, domácí) -- Bláha, Ondřej (203 Česká republika, domácí) -- Blaszczyk, Izabela (616 Polsko) -- Blažek, Václav (203 Česká republika, domácí) -- Boháčová, Michaela (203 Česká republika, domácí) -- Bojar, Ondřej (203 Česká republika, domácí) -- Bořil, Tomáš (203 Česká republika, domácí) -- Bořkovcová, Máša (203 Česká republika) -- Bozděchová, Ivana (203 Česká republika, domácí) -- Caha, Pavel (203 Česká republika, domácí) -- Cvrček, Václav (203 Česká republika, domácí) -- Čech, Radek (203 Česká republika, domácí) -- Čechová, Marie (203 Česká republika, domácí) -- Čermák, František (203 Česká republika, domácí) -- Danaher, David S (840 Spojené státy) -- Daneš, František (203 Česká republika) -- David, Jaroslav (203 Česká republika, domácí) -- Dočekal, Mojmír (203 Česká republika, domácí) -- Dotlačil, Jakub (203 Česká republika) -- Dovalil, Vít (203 Česká republika, domácí) -- Dvořák, Věra (203 Česká republika) -- Eckertová, Eva (203 Česká republika) -- Elšík, Viktor (203 Česká republika, domácí) -- Emonds, Joseph Embley (826 Velká Británie a Severní Irsko, domácí) -- Erhart, Adolf (203 Česká republika) -- Esvan, Francois (250 Francie) -- Faltýnek, Dan (203 Česká republika) -- Fidler, Masako (840 Spojené státy) -- Andrlová, Fidlerová Alena (203 Česká republika) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí) -- Flanderková, Eva (203 Česká republika, domácí) -- Fried, Mirjam (203 Česká republika) -- Giger, Markus (756 Švýcarsko, domácí) -- Grepl, Miroslav (203 Česká republika, domácí) -- Hajič, Jan (203 Česká republika) -- Hajičová, Eva (203 Česká republika, domácí) -- Hansack, Ernst (276 Německo) -- Hansen, Björn (276 Německo) -- Harman, Radoslav (703 Slovensko, domácí) -- Harvalík, Milan (203 Česká republika, domácí) -- Havlík, Martin (203 Česká republika, domácí) -- Havlová, Eva (203 Česká republika) -- Hirschová, Milada (203 Česká republika, domácí) -- Hladká, Zdeňka (203 Česká republika, domácí) -- Hoffmannová, Jana (203 Česká republika, domácí) -- Homoláč, Jiří (203 Česká republika, domácí) -- Homolková, Milada (203 Česká republika, domácí) -- Hric, Jan (203 Česká republika, domácí) -- Hubáček, Jaroslav (203 Česká republika) -- Chloupek, Jan (203 Česká republika) -- Iomdin, Leonid (643 Rusko) -- Ircing, Pavel (203 Česká republika, domácí) -- Janda, Laura A (840 Spojené státy) -- Janyšková, Ilona (203 Česká republika, domácí) -- Jelínek, Tomáš (203 Česká republika, domácí) -- Jelínek, Milan (203 Česká republika) -- Jílková, Lucie (203 Česká republika, domácí) -- Jurčíček, Filip (203 Česká republika) -- Jurka, Michal (203 Česká republika, domácí) -- Kaderka, Petr (203 Česká republika, domácí) -- Karlík, ml Petr (203 Česká republika) -- Karlíková, Helena (203 Česká republika, domácí) -- Kloferová, Stanislava (203 Česká republika, domácí) -- Kloudová, Martina (203 Česká republika, domácí) -- Knappová, Miloslava (203 Česká republika, domácí) -- Kolár, Robert (203 Česká republika, domácí) -- Kolářová, Ivana (203 Česká republika, domácí) -- Kopřivová, Marie (203 Česká republika, domácí) -- Kořenský, Jan (203 Česká republika) -- Kosek, Pavel (203 Česká republika, domácí) -- Kosta, Peter (276 Německo) -- Koščová, Michaela (703 Slovensko, domácí) -- Koten, Jiří (203 Česká republika) -- Koupil, Ondřej (203 Česká republika, domácí) -- Kovář, Michal (203 Česká republika, domácí) -- Králíková, Michala (203 Česká republika, domácí) -- Krappmann, Marie (203 Česká republika, domácí) -- Kraus, Jiří (203 Česká republika, domácí) -- Krčmová, Marie (203 Česká republika, domácí) -- Kresin, Susan (840 Spojené státy) -- Křen, Michal (203 Česká republika, domácí) -- Křístek, Michal (203 Česká republika, domácí) -- Kubaník, Pavel (203 Česká republika, domácí) -- Kubát, Miroslav (203 Česká republika, domácí) -- Kubík, Tomáš (203 Česká republika, domácí) -- Kuboň, Vladislav (203 Česká republika) -- Kučerová, Ivona (203 Česká republika, domácí) -- Levshina, Natalia (643 Rusko) -- Macurová, Alena (203 Česká republika, domácí) -- Mačutek, Ján (703 Slovensko, domácí) -- Malicki, Jaroslaw Artur (616 Polsko, domácí) -- Mareš, Petr (203 Česká republika, domácí) -- Martincová, Olga (203 Česká republika, domácí) -- Matoušek, Jindřich (203 Česká republika, domácí) -- Taraldsen, Medová Lucie (203 Česká republika) -- Mertins, Barbara (203 Česká republika, domácí) -- Meyer, Roland (276 Německo) -- Migdalski, Krzysztof Marek (616 Polsko, domácí) -- Minářová, Eva (203 Česká republika, domácí) -- Mrázková, Kamila (203 Česká republika) -- Mrázová, Iveta (203 Česká republika, domácí) -- Müller, Richard (203 Česká republika, domácí) -- Nábělková, Mira (703 Slovensko, domácí) -- Navrátilová, Olga (203 Česká republika, domácí) -- Nebeská, Iva (203 Česká republika, domácí) -- Nedoluzhko, Anna (643 Rusko, domácí) -- Nekvapil, Jiří (203 Česká republika, domácí) -- Nevěřilová, Zuzana (203 Česká republika, domácí) -- Newerkla, Stefan Michael (40 Rakousko, domácí) -- Newson, Mark (826 Velká Británie a Severní Irsko) -- Novák, Pavel (203 Česká republika) -- Novotná, Renata (203 Česká republika, domácí) -- Nübler, Norbert Georg (276 Německo) -- Ocelák, Radek (203 Česká republika, domácí) -- Oliva, Karel (203 Česká republika) -- Osolsobě, Ivo (203 Česká republika) -- Osolsobě, Klára (203 Česká republika, domácí) -- Pacnerová, Ludmila (203 Česká republika) -- Pala, Karel (203 Česká republika, domácí) -- Palková, Zdena (203 Česká republika, domácí) -- Panevová, Jarmila (203 Česká republika, domácí) -- Pecina, Pavel (203 Česká republika, domácí) -- Peregrin, Jaroslav (203 Česká republika, domácí) -- Perissutti, Anna Maria (380 Itálie) -- Pešek, Ondřej (203 Česká republika, domácí) -- Petkevič, Vladimír (203 Česká republika, domácí) -- Plecháč, Petr (203 Česká republika, domácí) -- Radimský, Jan (203 Česká republika, domácí) -- Rastall, Paul Richard (826 Velká Británie a Severní Irsko, domácí) -- Rosen, Alexandr (203 Česká republika, domácí) -- Rusínová, Zdenka (203 Česká republika, domácí) -- Saicová, Římalová Lucie (203 Česká republika) -- Sherman, Tamah (840 Spojené státy, domácí) -- Scheer, Tobias (276 Německo, domácí) -- Skalka, Boris (203 Česká republika) -- Skarnitzl, Radek (203 Česká republika, domácí) -- Sloboda, Marián (203 Česká republika, domácí) -- Stehlíková, Olga (203 Česká republika, domácí) -- Strachoňová, Hana (203 Česká republika, domácí) -- Straková, Jana (203 Česká republika) -- Sukač, Roman (203 Česká republika, domácí) -- Sviták, Zbyněk (203 Česká republika, domácí) -- Svoboda, Aleš (203 Česká republika) -- Šefčík, Ondřej (203 Česká republika, domácí) -- Šimík, Radek (203 Česká republika, domácí) -- Šipková, Milena (203 Česká republika, domácí) -- Gruet, Škrabalová Hana (250 Francie) -- Šlosar, Dušan (203 Česká republika, domácí) -- Šrámek, Rudolf (203 Česká republika, domácí) -- Štěpán, Jan (203 Česká republika, domácí) -- Štícha, František (203 Česká republika, domácí) -- Tabakovičová, Michaela (203 Česká republika, domácí) -- Taraldsen, Knut Tarald (578 Norsko) -- Trávníček, Jiří (203 Česká republika, domácí) -- Trpka, Vladimír (203 Česká republika, domácí) -- Tušková, Jana Marie (203 Česká republika, domácí) -- Uhlířová, Ludmila (203 Česká republika, domácí) -- Uličná, Lenka (203 Česká republika, domácí) -- Uličný, Oldřich (203 Česká republika, domácí) -- Valdrová, Jana (203 Česká republika) -- Vaňková, Irena (203 Česká republika, domácí) -- Vasiljev, Ivo (203 Česká republika, domácí) -- Večerka, Radoslav (203 Česká republika, domácí) -- Vepřek, Jarmil (203 Česká republika, domácí) -- Veselinova, Ljuba (752 Švédsko) -- Veselovská, Ludmila (203 Česká republika, domácí) -- Veselovská, Kateřina (203 Česká republika, domácí) -- Volín, Jan (203 Česká republika, domácí) -- Vykypělová, Taťána (203 Česká republika) -- Wagner, Roland Anton (276 Německo, domácí) -- Wilson, James (826 Velká Británie a Severní Irsko) -- Yazhinova, Uliana (276 Německo) -- Zeman, Daniel (203 Česká republika, domácí) -- Zeman, Jiří (203 Česká republika, domácí) -- Zikánová, Šárka (203 Česká republika, domácí) -- Ziková, Markéta (203 Česká republika, domácí) -- Zima, Petr (203 Česká republika) -- Zimmermann, Ilse (276 Německo) -- Žabokrtský, Zdeněk (203 Česká republika) -- Žaža, Stanislav (203 Česká republika, domácí) -- Altmann, Gabriel (276 Německo) -- Andres, Jan (203 Česká republika, domácí) -- Auwera, van der Johan (56 Belgie)
      Klíčová slova anglicky: encyclopaedia; linguistic; Czech language; Slavonic studies
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 2. 5. 2017 13:42.
    8. FIŠER, Zbyněk. Potkat Mančušku... 2016.
      Název anglicky: Meet to Mančuška...
      RIV/00216224:14210/16:00089566 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing in the gallery; gallery education

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 28. 3. 2017 18:03.
    9. FIŠER, Zbyněk. Selbstübersetzung und ihre Typologie. In Multilinguale SprachBioGraphien in Mittelosteuropa, Internationale Fachtagung, 27. bis 29. Oktober 2016, Greifswald. 2016.
      Název česky: Autorský překlad a jeho typologie
      Název anglicky: Self translation and its typology
      RIV/00216224:14210/16:00091869 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: self translation
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 28. 3. 2017 18:34.
    10. FIŠER, Zbyněk. Sprache und Kunst in der interkulturellen Kommunikation: Bohemistentreffen zur Weiterbildung der Lektoren für Tschechisch als Fremdsprache. 2016.
      Název česky: Jazyk a umění v interkulturní komunikaci: bohemistické setkání k dalšímu vzdělávání lektorů češtiny pro cizince
      Název anglicky: Language and Fine Arts in the intercultural comunication
      RIV/00216224:14210/16:00091963 Uspořádání konference. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; textual competence
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 29. 3. 2017 14:05.
    11. FIŠER, Zbyněk. Zdeněk Kožmín jako teoretik oboru tvůrčího psaní. Bohemica litteraria. Brno: Masarykova univerzita, 2016, roč. 19, č. 2, s. 9-17. ISSN 1213-2144.
      Název anglicky: Zdeněk Kožmín as a theorist of creative writing
      RIV/00216224:14210/16:00093859 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Zdeněk Kožmín; Academic writing; Didactics of creative writing
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 18. 1. 2019 21:37.

    2015

    1. FIŠER, Zbyněk, Michaela SOLEIMAN POUR HASHEMI a Petr BUBENÍČEK. Aktuální problémy výuky literatury na vysoké škole. 2015.
      Název anglicky: Contemporary problems of Academic Didactics
      RIV/00216224:14210/15:00086313 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Soleiman pour Hashemi, Michaela (203 Česká republika, domácí) -- Bubeníček, Petr (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: History of Czech Literature; Theory; didactics of literature

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 29. 2. 2016 17:30.
    2. FIŠER, Zbyněk. Die Methoden des Kreativen Schreibens als Instrument der Problemlösung im translatorischen Akt. In Badstübner-Kizik, Camilla; Fišer, Zbyněk; Hauck, Raija. Übersetzung als Kulturvermittlung. Translatorisches Handeln. Neue Strategien. Didaktische Innovation. Frankfut am Main: Peter Lang Edition, 2015, s. 103-120. Possener Beiträge zur angewandten Linguistik; 6. ISBN 978-3-631-65747-8.
      Název anglicky: The Methods of Creative Writing as an Instrument of the Task Solving in the Translation Act
      RIV/00216224:14210/15:00084468 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; literary translation; creativity in the translation process
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 29. 4. 2016 08:30.
    3. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Grenzen zwischen uns - Grenzen in uns. Workshop kreatives Schreiben und Autorenübersetzung. 2015.
      Název anglicky: Borders betwen us - borders in us. Workshop of creative writing and auther's translation
      RIV/00216224:14210/15:00082851 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hauck, Raija (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; translation training

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 21. 3. 2016 17:45.
    4. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Kreative Mittel der formativen Entfaltung von Übersetzenden. In Badstübner-Kizik, Camilla; Fišer, Zbyněk; Hauck, Raija. Übersetzung als Kulturvermittlung. Translatorisches Handeln. Neue Strategien. Didaktische Innovation. 1. vyd. Frankfut am Main: Peter Lang Edition, 2015, s. 141-155. Possener Beiträge zur angewandten Linguistik; 6. ISBN 978-3-631-65747-8.
      Název česky: Tvůrčí prostředky formativního rozvoje překladatele
      Název anglicky: The Creative Ways of formative Developing of the Translater
      RIV/00216224:14210/15:00084469 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hauck, Raija (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; literary translation; creativity in the translation process
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 29. 4. 2016 08:31.
    5. FIŠER, Zbyněk. Kreatives Schreiben als Weg zum erfolgreichen sprachlichen Handeln oder Kreatives Schreiben als Lernvarietät beim Spracherwerb. In TSCHECHISCH AUF DEUTSCH 4: Varietäten und Lernvarietäten. Universität Regensburg, 18-20 September 2015. 2015.
      Název česky: Tvůrčí psaní jako didaktická alternativa při osvojování cizího jazyka
      Název anglicky: Creative Writing as a Didactic Alternative of Language Acquisition
      RIV/00216224:14210/15:00086368 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 29. 2. 2016 18:51.
    6. FIŠER, Zbyněk. Literarische Ausdrucksmittel bei der Übersetzung von Werbung aus didaktischer Perspektive. In Angewandte Linguistik: Erfahrungen und Perspektiven. Jubiläumskonferenz des Instituts für Angewandte Linguistik der Neuphilologischen Fakultät der Adam Mickiewicz-Universität zu Posen. 2015.
      Název česky: Literární prostředky při překládání reklamy z didaktické perspektivy.
      Název anglicky: The Literaturness in the Translation of the Advertisement from the Didactics Perspective.
      RIV/00216224:14210/15:00086359 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Polsko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: translation of advertisement
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 21. 3. 2016 13:15.
    7. FIŠER, Zbyněk. Mrtvomat je čtení pro fajnšmekry: o Bohumilu Hrabalovi s Petrou James. Bohemica litteraria. Masarykova univerzita, 2015, roč. 17, č. 2, s. 143-145. ISSN 1213-2144. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/BL2018-2-9.
      URL
      Název anglicky: Mrtvomat is the reading for connoisseurs: about Bohumil Hrabal with Petra James.
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Petra James, Bohumil Hrabal

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 22. 12. 2019 01:10.
    8. FIŠER, Zbyněk. Někde za Truchlovem. 1. vyd. Brno: Druhé město., 2015. ISBN 978-80-7227-359-1.
      Název česky: Někde za Truchlovem.
      Název anglicky: Někde za Truchlovem.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Poems.

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 5. 12. 2016 09:00.
    9. FIŠER, Zbyněk. Proč překládat kreativně. In Přednáška pro posluchače oboru překladatelství a tlumočnictví Ústavu germanistiky FF UK Bratislava. 2015.
      Název anglicky: Why to translate creative
      RIV/00216224:14210/15:00086432 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; literary translation; creativity in the translation process

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 1. 3. 2016 16:21.
    10. FIŠER, Zbyněk a Katarína BELEJOVÁ. Tandemová výuka. Metodický workshop pro DS. 2015.
      Název anglicky: Education in tandem. Workshop for PhD students
      RIV/00216224:14210/15:00086177 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Belejová, Katarína (703 Slovensko, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Tandem education

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 1. 3. 2016 16:38.
    11. BADSTÜBNER-KIZIK, Camilla, Raija HAUCK a Zbyněk FIŠER. Übersetzung als Kulturvermittlung.Translatorisches Handeln. Neue Strategien. Didaktische Innovation. 1. vyd. Frankfut am Main: Peter Lang Edition, 2015, 250 s. Possener Beiträge zur angewandten Linguistik, 6. ISBN 978-3-631-65747-8. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.3726/978-3-653-05037-0.
      Název česky: Překlad jako zprostředkování kultury. Překladatelské jednání. Nové strategie. Didaktické inovace
      Název anglicky: Translation as culture transfer. Translation Acts. New Strategies. Innovation of Didactics
      RIV/00216224:14210/15:00084494 Editorství odborné knihy. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Badstübner-Kizik, Camilla (616 Polsko) -- Hauck, Raija (276 Německo) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: translation studies; didactics of translation; strategies of translation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 30. 3. 2016 15:08.
    12. FIŠER, Zbyněk. Workshop kreativního překládání. In Workshop pro posluchače oboru překladatelství a tlumočnictví Ústavu germanistiky FF UK Bratislava. 2015.
      Název anglicky: Workshop of the creative translator trainig
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Klíčová slova anglicky: creative writing; literary translation; creativity in the translation process

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 3. 2. 2016 18:13.
    13. FIŠER, Zbyněk. Zdeněk Kožmín a tvůrčí psaní. In Asi bych chtěl sněžit vzhůru. Kolokvium k nedožitým devadesátinám Zdeňka Kožmína, Brno, 27. listopadu 2015. 2015.
      Název anglicky: Zdeněk Kožmín and the Creative Writing
      RIV/00216224:14210/15:00086358 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 1. 3. 2016 16:53.

    2014

    1. FIŠER, Zbyněk. člen redakční rady Tvořivá dramatika. Tvořivá dramatika, 2014 - 2016. ISSN 1211-8001.
      Název česky: člen redakční rady
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 2. 2. 2018 23:57.
    2. FIŠER, Zbyněk. Die Adaptation aus der Perspektive der Translationswissenschaft. In Přednáška na Instytutu lingwistyki stosowanej, Department Zakład Dydaktyki Kultury i Mediów, Adam-Mickiewicz-Uniwersytet Poznan. 2014.
      Název česky: Adaptace z pohledu translatologie.
      Název anglicky: The Adaptation in the Perspective of Translation Studies.
      RIV/00216224:14210/14:00075202 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Polsko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative translation; adaptation as the strategy of translation; didactics of translation.
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2015 15:14.
    3. FIŠER, Zbyněk. Die Methoden des Kreativen Schreibens als Instrument der Problemlösung im translatorischen Akt. In Übersetzung als Kulturvermittlung. Internationales Kolloquium, Greifswald. 2014.
      Název česky: Metody tvůrčího psaní jako nástroj řešení problému v překladatelském aktu.
      Název anglicky: The Adaptation in the Perspective of Translation Studies.
      RIV/00216224:14210/14:00075792 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative translation; translation studies; didactics of translation
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2015 15:20.
    4. CHOLASTOVÁ, Jitka a Zbyněk FIŠER. Dobíjení tvořivých baterií 2. 2014.
      Ukázka textů z workshopu
      Název anglicky: Recharging of Creative Batteries vol. 2
      RIV/00216224:14210/14:00075575 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Cholastová, Jitka (203 Česká republika, garant, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnila: doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D., učo 6750. Změněno: 2. 11. 2016 13:34.
    5. FIŠER, Zbyněk. Fremde Welten erhalten unsere Ideale. Workshop. 2014.
      Název česky: Cizí světy obsahují naše ideály. Workshop.
      Název anglicky: Foreign Words include our ideals. A Workshop.
      RIV/00216224:14210/14:00075683 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 19. 3. 2015 10:34.
    6. FIŠER, Zbyněk a Jitka CHOLASTOVÁ. Tvůrčí psaní v akademickém prostředí: řízená tvořivost v profesním zaměření. 2014.
      Odborné oborové kolokvium s 13 pozvanými přednášejícími.
      Název anglicky: Creative writing in an academic setting: controlled creativity in vocational
      RIV/00216224:14210/14:00075679 Uspořádání konference. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Cholastová, Jitka (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Jitka Cholastová, Ph.D., učo 11979. Změněno: 8. 11. 2016 13:52.

    2013

    1. CHOLASTOVÁ, Jitka a Zbyněk FIŠER. Dobíjení tvořivých baterií. 2013.
      Stručná zpráva o průběhu akce s fotografiemi lektorů
      Název anglicky: Recharging of Creative Batteries
      RIV/00216224:14210/13:00068691 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Cholastová, Jitka (203 Česká republika, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnila: Mgr. Jitka Cholastová, Ph.D., učo 11979. Změněno: 8. 11. 2016 13:54.
    2. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Kreatives Übersetzen - Einführung in die Methodologie. Interaktiver Vortrag. In Übersetzen und Dolmetschen als Bestandteil des Bohemistik- und Germanistikstudiums an deutschen und tschechischen Universitäten. Institut für Slavistik, Universität zu Kiel, 2013. 2013.
      Název česky: Tvůrčí překládání - úvod do metodologie. Interaktivní přednáška
      Název anglicky: Creative translation - Issues of Methodology. Interactive lecture
      RIV/00216224:14210/13:00071258 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hauck, Raija (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: creative translation; functional strategy of translation; didactics of translation; strategies of translation
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 4. 4. 2014 12:40.
    3. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Kreatives Übersetzen lyrischer Texte. Workshop. 2013.
      Název česky: Tvůrčí překládání lyriky. Workshop
      Název anglicky: Creative translation of poetry. The Workshop
      RIV/00216224:14210/13:00071257 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hauck, Raija (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: creative translation; functional strategy of translation; translation of poetry
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 8. 5. 2014 14:00.
    4. FIŠER, Zbyněk. Ludvík Kundera als Lyrikübersetzer. In Drei regionen - zwei sprachen und viele Mittler, Brno. 2013.
      Název česky: Ludvík Kundera - překladatel lyriky
      Název anglicky: Ludvík Kundera - Translator of Lyric
      RIV/00216224:14210/13:00074792 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Ludvík Kundera; translator
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2015 16:30.
    5. FIŠER, Zbyněk. Možnosti tvůrčího psaní v akademickém prostředí. In Malý, Radek. Metody výuky tvůrčího psaní aneb Jak se v Česku učí psát. 1. vyd. Praha: Literární akademie (Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého), 2013, s. 7-17. ISBN 978-80-86877-61-7.
      Název anglicky: Posibilities of Creative Writing on the University-Label
      RIV/00216224:14210/13:00068759 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; didactics of creative writing; didactics of translation
      Druh sborníku: postkonferenční sborník

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 8. 5. 2014 13:43.
    6. FIŠER, Zbyněk. Pátrání po místě – expedice domů: výchova ke vztahu ke kulturně historickému dědictví - tvůrčí psaní. Workshop. 2013.
      Název česky: Pátrání po místě – expedice domů: výchova ke vztahu ke kulturně historickému dědictví - tvůrčí psaní. Workshop.
      Název anglicky: Creative writing. The Workshop
      RIV/00216224:14210/13:00071264 Uspořádání workshopu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 3. 2. 2016 17:46.
    7. FIŠER, Zbyněk. The Spoils of an Existential Journey. An Interview with Writer Jiří Kratochvil. Bohemica litteraria. Masarykova univerzita, 2013, roč. 16, č. 2, s. 95-98. ISSN 1213-2144.
      Digitální knihovna FF MU
      Název česky: Cesta za existenciální kořistí. Rozhovor se spisovatelem Jiřím Kratochvilem.
      RIV/00216224:14210/13:00075791 Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný). Písemnictví, masmedia, audiovize. angličtina. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: representation of trauma in art
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 22. 12. 2019 00:57.
    8. FIŠER, Zbyněk. The Terezín Diaries of Egon Redlich from the Perspective of Writing Theory. Bohemica litteraria. Brno: Masarykova univerzita, 2013, roč. 16, č. 2, s. 47-55. ISSN 1213-2144.
      Digitální knihovna FF MU
      Název česky: Terezínské deníky Egona Redlicha z pohledu teorie tvorby textu
      RIV/00216224:14210/13:00075790 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. angličtina. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: literary diary; holocaust; prison diary
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2015 16:16.
    9. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní a textová kompetence. 2013.
      Název česky: Tvůrčí psaní a textová kompetence
      Název anglicky: Creative writing and textual competence
      RIV/00216224:14210/13:00068757 Uspořádání konference. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; textual competence
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 8. 5. 2014 13:47.
    10. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní v akademickém prostředí jako nástroj poznání. In Přednáška v rámci projektu Odborný kurs pro studenty DSP Česká literatura a DSP Teorie literatury na Filozofické fakultě UP v Olomouci. 2013.
      Název anglicky: Creative writing as medium of cognition
      RIV/00216224:14210/13:00071268 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 8. 5. 2014 13:48.
    11. FIŠER, Zbyněk. Výhledy tvůrčího psaní. In Tvůrčí psaní a textová kompetence, Brno. 2013.
      Název česky: Výhledy tvůrčího psaní
      Název anglicky: Creative writing in view
      RIV/00216224:14210/13:00068758 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 8. 4. 2014 12:16.

    2012

    1. FIŠER, Zbyněk. Akademické písanie. In Workshop pro posluchače DS Prešovskej univerzity, Prešov. 2012. 2012.
      Název česky: Akademické psaní
      Název anglicky: Academic writing
      RIV/00216224:14210/12:00061590 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; academic writing; creativity

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2013 14:36.
    2. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Kreatives Übersetzen. Workshop. In Překladatelská dvoudenní dílna pro posluchače Institutu für Slavistik, Universität zu Kiel, 2011. 2012.
      Název česky: Tvůrčí překládání. Workshop
      Název anglicky: Creative translation. The Workshop
      RIV/00216224:14210/12:00061592 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hauck, Raija (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: creative translation; functional strategy of translation; didactics od translation
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 11. 4. 2013 10:35.
    3. FIŠER, Zbyněk. Kurs sebeobrany? : tvůrčí psaní! In Tvůrčí psaní v literární výchově jako nástroj poznávání. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 9-10. ISBN 978-80-210-6121-7.
      Název anglicky: Creative writing!
      RIV/00216224:14210/12:00062911 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; creativity
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2013 15:58.
    4. FIŠER, Zbyněk. Malé projekty aneb Prožít vlastní zážitek literárně. In Tvůrčí psaní v literární výchově jako nástroj poznávání. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 189-199. ISBN 978-80-210-6121-7.
      Název anglicky: The small projects
      RIV/00216224:14210/12:00063234 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; creativity
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 11. 4. 2013 12:18.
    5. FIŠER, Zbyněk. Podoby jinojazyčnosti v novočeské literatuře. Praha: Ústav pro českou literaturu Akademie věd, 2012.
      Název anglicky: The ways of multiple-language-textuality in the Czech literature
      RIV/00216224:14210/12:00062891 Recenze. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech literature; multiple-language-textuality

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 23. 10. 2017 18:15.
    6. FIŠER, Zbyněk. předseda redakční rady Bohemica litteraria. Bohemica litteraria, 2012 - 2018. ISSN 1213-2144.
      Název česky: předseda redakční rady
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 3. 2. 2018 00:11.
    7. FIŠER, Zbyněk a Petra ČÁSLAVOVÁ. Reprezentace traumatu v literatuře a umění. 2012.
      URL
      Název česky: Reprezentace traumatu v literatuře a umění
      Název anglicky: Representation of trauma in literature and art
      RIV/00216224:14210/12:00062176 Uspořádání konference. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Čáslavová, Petra (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: trauma; cultural memory; literature and art of the twentieth century

      Změnila: Mgr. Petra Loučová, učo 109981. Změněno: 5. 12. 2012 10:29.
    8. HORÁČEK, Radek, Zbyněk FIŠER a Vladimír HAVLÍK. Slovem, akcí, obrazem - příspěvek k interdisciplinaritě tvůrčího procesu. 1. dotisk 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, 208 s. SPISY PEDAGOGICKÉ FAKULTY MU sv. 146. ISBN 978-80-210-5389-2.
      Název anglicky: Among words, action, picture - a contribution to the interdisciplinarity of the creative process
      Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; action art; gallery education; creativity
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 14. 12. 2016 23:38.
    9. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní a literární výchova. In Tvůrčí psaní v literární výchově jako nástroj poznávání. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 11-18. ISBN 978-80-210-6121-7.
      Název anglicky: Creative writing and education of literature
      RIV/00216224:14210/12:00063232 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; creativity
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2013 16:48.
    10. FIŠER, Zbyněk, Dagmar DVOŘÁKOVÁ, Jitka CHOLASTOVÁ, Petr KUBĚNSKÝ, Pavla KOPEČNÁ a Zuzana ŠALAMOUNOVÁ. Tvůrčí psaní v literární výchově jako nástroj poznávání. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, 226 s. ISBN 978-80-210-6121-7.
      Název anglicky: Creative writing in literary education as a tool of cognition
      RIV/00216224:14210/12:00074704 Editorství odborné knihy. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dvořáková, Dagmar (203 Česká republika, domácí) -- Cholastová, Jitka (203 Česká republika, domácí) -- Kuběnský, Petr (203 Česká republika, domácí) -- Kopečná, Pavla (203 Česká republika) -- Šalamounová, Zuzana (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing

      Změnil: Mgr. Petr Kuběnský, učo 215339. Změněno: 30. 10. 2016 00:58.
    11. FIŠER, Zbyněk. Umění je skvělý medikament. S profesorem Radkem Horáčkem o galerijní pedagogice na vysoké škole. In Bohemica litteraria. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 119-126.
      Název anglicky: The art is a nice medicament. Interview with professor Radek Horáček.
      RIV/00216224:14210/12:00070020 Popularizační texty a aktivity. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: art gallery teaching

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 8. 4. 2014 12:30.
    12. FIŠER, Zbyněk. Výhledy. In Tvůrčí psaní v literární výchově jako nástroj poznávání. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 201-202. ISBN 978-80-210-6121-7.
      Název anglicky: Creative Writing in Future
      RIV/00216224:14210/12:00063236 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; creativity
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 13. 4. 2013 11:05.
    13. FIŠER, Zbyněk. Warum kreativ übersetzen. In Přednáška pro posluchače a pedagogy filologické fakulty, Fachbereich Slawistik, Universität Salzburg. 2012. 2012.
      Název česky: Proč překládat tvořivě
      Název anglicky: Why translate in creative way
      RIV/00216224:14210/12:00061588 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Rakousko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; creative translating; translator-s education
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 17. 3. 2013 16:59.
    14. RŮŽIČKOVÁ, Blanka a Zbyněk FIŠER. 12 hodin pro Blanku Růžičkovou a Zbyňka Fišera: Jarmark na Božepoli. CED - Divadlo u stolu, Brno, 2012.
      URL
      Název anglicky: 12 hours for Blanka Růžičková and Zbyněk Fišer: Craft Fair at Božepole Village

      Klíčová slova anglicky: Drawings - Overhangs and poetry

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 14. 12. 2016 23:29.

    2011

    1. FIŠER, Zbyněk. Adolf Kroupa - překladatel. In Přednáška pro veřejnost v rámci oslav výročí otevření Domu umění v Brně. 2011.
      Název česky: Adolf Kroupa - překladatel.
      Název anglicky: Adolf Kroupa - translator.
      RIV/00216224:14210/11:00056169 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation of French poetry; Jacques Prevért

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 02:00.
    2. FIŠER, Zbyněk. Adolf Kroupa - překladatel. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Zelný rynek, únor 2011.
      Název česky: Adolf Kroupa - překladatel.
      Název anglicky: Adolf Kroupa - translator.
      RIV/00216224:14210/11:00056168 Přehledové a vzdělávací texty. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation of French poetry; Jacques Prevért

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 01:06.
    3. FIŠER, Zbyněk. Angažovanost v malířském díle Pavla Hayka. In Šmajs, J. (ed.) Aby země nebyla jen hrobem. Literatura Kultura Příroda. 1. vyd. Praha: Obec spisovatelů, 2011, s. 59-64. ISBN 978-80-904218-8-2.
      Název česky: Angažovanost v malířském díle Pavla Hayka
      Název anglicky: Commitment in work of art by painter Pavel Hayek.
      RIV/00216224:14210/11:00052926 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: non-figural painting; Pavel Hayek; interpretation of art.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 20. 1. 2013 00:35.
    4. FIŠER, Zbyněk. Anonymní samizdatové edice v Brně mimo okruhy disentu. Musicologica Brnunensia. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2011, roč. 46,2011,, 1-2, s. 71-77. ISSN 1212-0391.
      Název česky: Anonymní samizdatové edice v Brně mimo okruhy disentu.
      Název anglicky: Anonymous samizdat Editions in Brno
      RIV/00216224:14210/11:00054734 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Samizdat; Czech Literature in 20th Century
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 00:11.
    5. DĚDINOVÁ, Tereza, Petra ČÁSLAVOVÁ a Zbyněk FIŠER. Fantasticka literatura - světy za zrcadlem. 2011.
      Název česky: Studentská vědecká konference Fantastická literatura - světy za zrcadlem
      Název anglicky: The Student Scientific Conference: Fantastic Literature: the Worlds behind the Mirror
      RIV/00216224:14210/11:00054997 Uspořádání konference. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Dědinová, Tereza (203 Česká republika, domácí) -- Čáslavová, Petra (203 Česká republika, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Fantastic Literature

      Změnila: Mgr. Petra Georgala, učo 32967. Změněno: 29. 3. 2012 11:01.
    6. FIŠER, Zbyněk. Fenomén kniha 2011. 1. vyd. Brno: KVV Pedagogické fakulty. Masarykova univerzita, 2011, 1 s. Katalog 13. ročníku soutěže Fenomén kniha.
      URL
      Název česky: Fenomén kniha 2011.
      Název anglicky: Phenomenon the Book 2011.
      RIV/00216224:14210/11:00056171 Popularizační texty a aktivity. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: book; author's book; illustration; bookbinding; art object
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 02:37.
    7. FIŠER, Zbyněk. Funktionalistisches Übersetzen in den medialen Texten. In Přednáška pro posluchače ústavu slavistiky na univerzitě v Greifswaldu, Německo. 2011.
      Název česky: Funkcionalistické překládání mediálních textů.
      Název anglicky: The functional translating in the mass medial text.
      RIV/00216224:14210/11:00056296 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Creative Translating;
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 18. 3. 2012 23:40.
    8. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: Hamburk - Berlin. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 28.11. 2011.
      Název česky: Jan Wagner: Hamburk - Berlin
      Název anglicky: Jan Wagner: Hamburk - Berlin
      RIV/00216224:14210/11:00056148 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 16. 3. 2012 18:55.
    9. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: Na severu. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 1. 12. 2011.
      Název česky: Jan Wagner: Na severu.
      Název anglicky: Jan Wagner: In the north.
      RIV/00216224:14210/11:00056159 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 16. 3. 2012 21:38.
    10. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: Nature morte. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 29.11. 2011.
      Název česky: Jan Wagner: Nature morte
      Název anglicky: Jan Wagner: Nature morte
      RIV/00216224:14210/11:00056149 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 16. 3. 2012 21:39.
    11. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: Prosinec 1914. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 2. 12. 2011.
      Název česky: Jan Wagner: Prosinec 1914.
      Název anglicky: Jan Wagner: December 1914.
      RIV/00216224:14210/11:00056160 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 16. 3. 2012 21:36.
    12. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: Žampiony. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 30. 11. 2011.
      Název česky: Jan Wagner: Žampiony.
      Název anglicky: Jan Wagner: Champignons.
      RIV/00216224:14210/11:00056150 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 16. 3. 2012 21:39.
    13. FIŠER, Zbyněk. Samizdat journals published in Brno in the 1980s. eSamizdat. Padova: Universita degli Studi di Padova, 2011, roč. 2010-2011, VIII., s. 219-232. ISSN 1723-4042.
      Název česky: Brněnské samizdatové časopisy v 80. letech 20. století.
      RIV/00216224:14210/11:00055937 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. angličtina. Itálie.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: samizdat; samizdat of Czechoslovakia
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 6. 3. 2012 15:15.
    14. FIŠER, Zbyněk. Schreibkompetenz in der Fremdsprache. In Přednáška pro posluchače ústavu slavistiky na univerzitě v Greifswaldu, Německo. 2011.
      Název česky: Textotvorná kompetence v cizím jazyce.
      Název anglicky: Write competence in the foreign language.
      RIV/00216224:14210/11:00056295 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing;- Creative Translating; Translator-Education;
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 18. 3. 2012 23:29.
    15. FIŠER, Zbyněk. Strategie funkcionalistického překládání. In Přednáška pro Literárněvědnou společnost AV ČR, pobočku Olomouc, a Katedu bohemistiky UP Olomouc. 2011.
      Název česky: Strategie funkcionalistického překládání.
      Název anglicky: Strategies od Functional Translating.
      RIV/00216224:14210/11:00056170 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: strategies of translating
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 01:51.
    16. FIŠER, Zbyněk. Volker Sielaff: Autoportrét, rastrovaný. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 2.11. 2011.
      Název česky: Volker Sielaff: Autoportrét, rastrovaný.
      Název anglicky: Volker Sielaff: Self-portrait, rastered.
      RIV/00216224:14210/11:00056165 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 01:53.
    17. FIŠER, Zbyněk. Volker Sielaff: Hlas, uvnitř a venku. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 31.10. 2011.
      Název česky: Volker Sielaff: Hlas, uvnitř a venku.
      Název anglicky: Volker Sielaff: The voice, in and out.
      RIV/00216224:14210/11:00056163 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 00:28.
    18. FIŠER, Zbyněk. Volker Sielaff: Mýtus stvoření. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 1.11. 2011.
      Název česky: Volker Sielaff: Mýtus stvoření.
      Název anglicky: Volker Sielaff: Mythos of creation.
      RIV/00216224:14210/11:00056164 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 00:34.
    19. FIŠER, Zbyněk. Volker Sielaff: Půlnoc. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 4.11. 2011.
      Název česky: Volker Sielaff: Půlnoc.
      Název anglicky: Volker Sielaff: Midnight.
      RIV/00216224:14210/11:00056167 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 00:48.
    20. FIŠER, Zbyněk. Volker Sielaff: Ráno svítá nejprve. 1. vyd. Brno: Český rozhlas, 2011. Důvěrná sdělení; 3.11. 2011.
      Název česky: Volker Sielaff: Ráno svítá nejprve.
      Název anglicky: Volker Sielaff: The morning dawns at first.
      RIV/00216224:14210/11:00056166 Původní umělecké práce. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 00:45.

    2010

    1. FIŠER, Zbyněk. Interpretation der zeitgenössischen tschechischen Litearatur. In Přednáška pro posluchače ústavu slavistiky na univerzitě v Greifswaldu, Německo. 2010.
      Název česky: Interpretace současné české literatury.
      Název anglicky: About the contemporary Czech literature.
      RIV/00216224:14210/10:00056301 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech literature
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 18. 3. 2012 23:54.
    2. HORÁČEK, Radek, Zbyněk FIŠER a Vladimír HAVLÍK. Slovem, akcí, obrazem - příspěvek k interdisciplinaritě tvůrčího procesu. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2010, 208 s. SPISY PEDAGOGICKÉ FAKULTY MU sv. 146. ISBN 978-80-210-5389-2.
      Název anglicky: Among words, action, picture - a contribution to the interdisciplinarity of the creative process
      RIV/00216224:14410/10:00051634 Odborná kniha. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Horáček, Radek (203 Česká republika, garant, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí) -- Havlík, Vladimír (203 Česká republika)
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; action art; gallery education; creativity
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 14. 12. 2016 23:48.
    3. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Strategie adekvátního řešení překladu sociokulturních specifik textu: příspěvek k mezikulturní komunikaci. In Lenka Jungmannová. Česká literatura rozhranní a okraje: IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky: Jiná česká literatura (?). 1. vyd. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, Nakladatelství Akropolis., 2010, s. 561-570. ISBN 978-80-87481-00-4.
      Název anglicky: Adequate solution of strategy for translating of sociocultural specifics in a text: a paper of intercultural communication.
      RIV/00216224:14210/10:00054979 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hauck, Raija (276 Německo, domácí)
      Klíčová slova anglicky: literary translation; macrostrategies of translation; cultural competence of translators; didactics of translation
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 20. 1. 2013 00:37.

    2009

    1. DĚDINOVÁ, Tereza a Zbyněk FIŠER. Fantastická literatura – příběhy našich světů. 2009.
      URL
      Název anglicky: Fantastic literature - stories of our worlds
      RIV/00216224:14210/09:00069773 Uspořádání konference. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Dědinová, Tereza (203 Česká republika, garant, domácí) -- Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Fantastic literature

      Změnila: Mgr. Tereza Dědinová, Ph.D., učo 74337. Změněno: 10. 4. 2014 13:17.
    2. FIŠER, Zbyněk. Fenomén kniha. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 1 s. Horáček, R., et al. (eds): MU-90 - Křehké jistoty. ISBN 978-80-210-4810-2.
      Název anglicky: Fenomenon the book
      RIV/00216224:14210/09:00051124 Popularizační texty a aktivity. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Art book; art education
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 02:41.
    3. FIŠER, Zbyněk. Má lásko, postmoderní překlade! (Nad povídkou Jiřího Kratochvila Šlépěj 3). Pandora. Kulturně-literární revue. Ústí nad Labem: Občanské sdružení Nad Labem, 2009, roč. 2009, 18,, s. 113-116. ISSN 1801-6782.
      Název anglicky: My Love, Postmodern Translation! (About the Story Šlépěj 3 by Jiří Kratochvil)
      RIV/00216224:14210/09:00037276 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative translation; intertextuality.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 31. 3. 2010 15:02.
    4. FIŠER, Zbyněk. Překlad jako kreativní proces. Teorie a praxe funkcionalistického překládání. 1. vyd. Brno: Host, 2009, 320 s. Studium 28. ISBN 978-80-7294-343-2.
      Název anglicky: Translation as a Creative Process. The Theory and Practice of Functionalist Translating.
      RIV/00216224:14210/09:00039100 Odborná kniha. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: translation; translation studies; creativity; strategy of translation; creative writing
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 20. 1. 2013 00:38.

    2008

    1. FIŠER, Zbyněk. Budování a rozrušování příběhu. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2008, roč. 24, 6,, s. 66-67. ISSN 1211-9938.
      Název česky: Budování a rozrušování příběhu.
      Název anglicky: Building and Breaking of the Story.
      RIV/00216224:14210/08:00050995 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: short story; Jiří Kratochvil

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 02:49.
    2. FIŠER, Zbyněk. Didaktisches Modell des kreativen Übersetzens oder Kreative Wende in der Übersetzungswissenschaft. In Literatur und Übersetzung. Bohemistische Studien. 1. vyd. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Slawistik., 2008, s. 155-164. ISBN 978-3-86006-301-9.
      Název česky: Didaktický model tvůrčího překládání aneb Kreativní obrat v teorii překladu.
      Název anglicky: Didactic Model of the Creative Translation od Crative Turn in the Traslation Studies.
      RIV/00216224:14210/08:00034242 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Czech Literature; Translatology; Creative Writing; Literary Translation
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 23:36.
    3. FIŠER, Zbyněk. (ed) Literatur und Übersetzung. Bohemistische Studien. In HAUCK, Raija a Zbyněk FIŠER. Literatur und Übersetzung. Bohemistische Studien. 1. vyd. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Slawistik., 2008, 164 s. ISBN 978-3-86006-301-9.
      Název česky: Literatura a překlad. Bohemistické studie.
      Název anglicky: Literature and Translating.
      RIV/00216224:14210/08:00034241 Editorství tematického sborníku, editorství monotematického čísla odborného časopisu. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Czech Literature; Translatology; Creative Writing; Literary Translation.
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 23:21.
    4. FIŠER, Zbyněk. Funkcionalistická koncepce překládání a tvůrčí psaní. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2008, s. 37-46. ISBN 978-80-210-4686-3.
      Název česky: Funkcionalistická koncepce překládání a tvůrčí psaní.
      Název anglicky: Funktional Strategy of Translating and Creative Writing.
      RIV/00216224:14210/08:00033933 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; translation
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 22:38.
    5. FIŠER, Zbyněk. Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2008, roč. 24, 6,, s. 70-71. ISSN 1211-9938.
      Název česky: Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda.
      Název anglicky: Janáček´s operas in translats by Max Brod.
      RIV/00216224:14210/08:00050994 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Leoš Janáček; Max Brod

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 03:40.
    6. FIŠER, Zbyněk. Kreatives Übersetzen in der translatorischen Hochschuldidaktik. In Přednáška pro Instytut Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Poznań. 2008.
      Název česky: Tvořivé překládání z pohledu vysokoškolské didaktiky.
      Název anglicky: Creative Translating Education at the University.
      RIV/00216224:14210/08:00051066 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Polsko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing;- Creative Translating; Translator-Education;
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 03:21.
    7. FIŠER, Zbyněk. Leerstellen laut sprechen oder Didaktische Stimuli zur literarischen Interpretation. Vortrag mit deutsch-tschechisch-polnischen Beispielen. In Přednáška pro Institut für Slavistik Universität Regensburg. 2008.
      Název česky: Určit místa nedourčenosti aneb Diaktické podněty k literární interpretaci. Přednáška s německými, českými a polskými příklady.
      Název anglicky: Indeterminacy determinate or didactic stimuli for literary account.
      RIV/00216224:14210/08:00051068 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Czech Literature; Interpreting; Creative Writing; Creative Translating
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 19. 3. 2012 00:21.
    8. FIŠER, Zbyněk. Obrazy vyprávějí. Pandora. Kulturně-literární revue. Ústí nad Labem: Občanské sdružení Nad Labem, 2008, roč. 2007, 15,, s. 94-96. ISSN 1801-6782.
      Název anglicky: The Pictures tell.
      RIV/00216224:14210/08:00051063 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: story-telling with pictures

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 03:35.
    9. FIŠER, Zbyněk. Role tvůrčího psaní ve vysokoškolském vzdělávání popisovaná autorem v dušičkovém čase roku 2008. In My, Ty, Oni aneb tvůrčí psaní na PdF MU. 1. vyd. Brno: Pedagogická fakulta Masarykovy univerzity, 2008, s. 71-79. ISBN 978-80-7392-071-5.
      Název česky: Role tvůrčího psaní ve vysokoškolském vzdělávání popisovaná autorem v dušičkovém čase roku 2008.
      Název anglicky: Creative writing in the university education descibe by its author in autumn 2008.
      RIV/00216224:14210/08:00035092 Stať ve sborníku. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; students competence; creativity.
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 22:15.
    10. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Schöpferische Vorgehensweisen in der Vermittlung von Übersetzerkompetenzen. In 3. Dresdense bohemicum. 2008.
      Název česky: Tvůrčí postupy ve zprostředkování překladatelských kompetencí.
      Název anglicky: Education of Creativity and Translatory Competence.
      RIV/00216224:14210/08:00051065 Prezentace na konferencích. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hauck, Raija (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: Creativity; Education; Translatology
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 03:19.
    11. FIŠER, Zbyněk. Übersetzung - ein kreativer Prozess. In Přednáška pro posluchače a pedagogy filologické fakulty, Fachbereich Slawistik, Universität Salzburg. 2008.
      Název česky: Překlad - tvořivý proces.
      Název anglicky: Translation - a Creative Process.
      RIV/00216224:14210/08:00051067 Vyžádané přednášky. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Rakousko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Creative Translating; Translator-Education
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 17. 3. 2012 03:30.

    2007

    1. FIŠER, Zbyněk. Brecht píše česky aneb Zamlčovaný překladatel Ludvík Kundera. In Literatura určená k likvidaci III. Sborník příspěvků z konference pořádané v Brně 7.-8. listopadu 2006. 1. vyd. Praha: Obec spisovatelů, 2007, s. 143-148. ISBN 80-239-8500-0.
      Název česky: Brecht píše česky aneb Zamlčovaný překladatel Ludvík Kundera
      Název anglicky: Brecht writes Czech or Translater Ludvík Kundera
      RIV/00216224:14210/07:00032614 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Translation; Samizdat; Ludvík Kundera

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 4. 2010 00:11.
    2. FIŠER, Zbyněk. Do boje se špatnou náladou. (Automatický text a automatická kresba.). In Na stope slovám. Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka. 1. vyd. Bratislava: Štátny pedagogický ústav, 2007, s. 97-98. Mimo edice. ISBN 978-80-89225-35-4.
      Název česky: Do boje se špatnou náladou. (Automatický text a automatická kresba.)
      Název anglicky: Automatic text and automatic drawing.
      RIV/00216224:14210/07:00033614 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Writing; Creativity; Education
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 4. 2010 00:08.
    3. FIŠER, Zbyněk. Doplňování příběhu aneb Vylepšený Erben. (Techniky tvůrčího psaní na cestě k recepci textu). In Slovo o slove. 1. vyd. Prešov: Přesovská univerzita, 2007, s. 82-86. ISBN 978-80-8068-646-8.
      Název anglicky: The Full Story or The Techniques of Creative Writing on a Way to the Reception of the Literary Text
      RIV/00216224:14210/07:00032383 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Writiting; Creativity; Literary Education
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 4. 2010 00:16.
    4. FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK. Kinderliteratur als übersetzerische Aufgabe - in Wunschpunsch. In Nomen est omen. Zeichen und An-Zeichen in den slawischen Sprachen. Festschrift für Manfred Niemeyer zum 60. Geburtstag. Hrsg. Walter, Harry. 1. vyd. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Institut für Slawistik, 2007, s. 137-143. ISBN 3-86006-287-5.
      Název česky: Dětská literatura jako překladatelský úkol - Punč přání/Wunschpunsch.
      Název anglicky: Kinderliteratur als übersetzerische Aufgabe - in Wunschpunsch.
      RIV/00216224:14210/07:00032227 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant) -- Hauck, Raija (276 Německo)
      Klíčová slova anglicky: Translation of Child Literature; German Literature; Czech Literature
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 4. 2010 00:38.
    5. FIŠER, Zbyněk. Kolektivní text a kolektivní malba jako kreativní techniky k rozvoji kooperativních kompetencí. In Retrospektíva a perspektívy poslania Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského, 2007, s. 545-550. ISBN 978-80-223-2412-0.
      Název česky: Kolektivní text a kolektivní malba jako kreativní techniky k rozvoji kooperativních kompetencí.
      Název anglicky: Collective writing and collective drawing as technique for the building of cooperative competence.
      RIV/00216224:14210/07:00033705 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Collective text; Collective drawing; Literary style. Cooperative competence; Abreactive function.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 4. 2010 00:05.
    6. FIŠER, Zbyněk. Obrazy vyprávějí. (Příběh podle cyklu fotografií.). In Na stope slovám. Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka. 1. vyd. Bratislava: Štátny pedagogický ústav, 2007, s. 58-59. Mimo edice. ISBN 978-80-89225-35-4.
      Název česky: Obrazy vyprávějí. (Příběh podle cyklu fotografií.)
      Název anglicky: The pictures tell. (A story by photographs.)
      RIV/00216224:14210/07:00033613 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Writing; Creativity; Education
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 22:41.
    7. FIŠER, Zbyněk. Poslepu (Psaní a kresba poslepu). In Na stope slovám. Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka. 1. vyd. Bratislava: Štátny pedagogický ústav, 2007, s. 83-85. Mimo edice. ISBN 978-80-89225-35-4.
      Název česky: Poslepu (Psaní a kresba poslepu).
      Název anglicky: Blindly (Writing and drawing blindly).
      RIV/00216224:14210/07:00033612 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Writing; Creativity; Education
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 22:44.
    8. FIŠER, Zbyněk. Přesahy galerijních animací. In Aktuální otázky zprostředkování umění. Teorie a praxe galerijní pedagogiky, vizuální kultura a výtvarná výchova. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita., 2007, s. 181-183. Spisy Pedagogické fakulty MU. ISBN 978-80-210-4371-8.
      Název česky: Přesahy galerijních animací.
      Název anglicky: Gallery Education Crossover.
      RIV/00216224:14210/07:00032384 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Gallery Education; Creative Writing; Academic Writing.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 23:01.
    9. FIŠER, Zbyněk. Tři muži ve člunu a text. (Kolektivní psaní a kolektivní malba.). In Na stope slovám. Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka. 1. vyd. Bratislava: Štátny pedagogický ústav, 2007, s. 98-101, 3 s. Mimo edice. ISBN 978-80-89225-35-4.
      Název česky: Tři muži ve člunu a text. (Kolektivní psaní a kolektivní malba.)
      Název anglicky: Collective writing and collective drawing.
      RIV/00216224:14210/07:00033615 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Writing; Creativity; Education
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 23:03.
    10. FIŠER, Zbyněk a Jitka CHOLASTOVÁ. Tvorba odborného textu a techniky tvůrčího psaní na vysoké škole. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2007, s. 65-75. ISBN 978-80-210-4396-1.
      Název česky: Tvorba odborného textu a techniky tvůrčího psaní na vysoké škole.
      Název anglicky: The Creation of the Academic Text and the Techniques of Creative Writing at University.
      RIV/00216224:14210/07:00030741 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika) -- Cholastová, Jitka (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; academic writing
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 23:17.
    11. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní interdisciplinárně. Místo oboru ve společenských vědách. In Na stope slovám. Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka. 1. vyd. Bratislava: Štátny pedagogický ústav, 2007, s. 132-136. Mimo edice. ISBN 978-80-89225-35-4.
      Název česky: Tvůrčí psaní interdisciplinárně. Místo oboru ve společenských vědách.
      Název anglicky: Creative Writing interdisciplinary. Its role in the social science.
      RIV/00216224:14210/07:00031565 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Writing; Creativity; Education
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 22:09.

    2006

    1. FIŠER, Zbyněk. Cizí jazyky v tvorbě autorů edice Půlnoc. In Literatura určená k likvidaci II. Sborník příspěvků z konference pořádané v Brně 8. - 9. listopadu 2004. 1. vyd. Praha: Obec spisovatelů, 2006, s. 101-106. ISBN 80-239-7212-X.
      Název česky: Cizí jazyky v tvorbě autorů edice Půlnoc
      Název anglicky: Foring Language in the Work at Půlnoc-Edition
      RIV/00216224:14210/06:00031750 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Underground Literature; Czech literatura; Ivo Vodsedalek

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 4. 2010 00:18.
    2. FIŠER, Zbyněk. Časy a pohyby Pavla Hayeka. A2 Kulturní týdeník. Praha: Kulturní týdeník A2, s.r.o., 2006, roč. 1, č. 22, s. 8. ISSN 1801-4542.
      Název česky: Časy a pohyby Pavla Hayeka.
      Název anglicky: The Times and Moving by Pavel Hayek.
      Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:01.
    3. KUDRNÁČ, Jiří. Česká literatura. Její vývoj a aktuální otázky výkladu. Brno: Masarykova univerzita, 2006, 48 s.
      Název anglicky: Czech literature. Its short history and problems of interpretation
      RIV/00216224:14210/06:00030062 Editorství tematického sborníku, editorství monotematického čísla odborného časopisu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Kudrnáč, Jiří (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Czech literature - History - Interpretation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Jiří Kudrnáč, CSc., učo 2058. Změněno: 14. 4. 2010 22:38.
    4. FIŠER, Zbyněk. Literatura v období 1945-2005. In KUDRNÁČ, Jiří (ed). Česká literatura: její vývoj a aktuální otázky výkladu. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2006, s. 30-37. Univerzita třetího věku.
      Název anglicky: Czech literature 1945-2005.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech literature - Interpreting

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:46.
    5. FIŠER, Zbyněk. Matouškovo zobrazení pomíjivosti. A2 Kulturní týdeník. Praha: Kulturní týdeník A2, s.r.o., 2006, roč. 1, č. 33, s. 10. ISSN 1801-4542.
      Název česky: Matouškovo zobrazení pomíjivosti.
      Název anglicky: Matouškovo zobrazení pomíjivosti.
      Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:02.
    6. FIŠER, Zbyněk. Poezie není foglarovka. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2006, roč. 22, č. 02, s. 48-49. ISSN 1211-9938.
      Název česky: Poezie není foglarovka.
      Název anglicky: Poezie není foglarovka.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 21:09.
    7. FIŠER, Zbyněk. Využití tvůrčího psaní v literární výchově. In Zborník zo Sympózia o tvorivom písaní. 1. vyd. Bratislava: Metodicko-pedagogické centrum Bratislavského kraja, 2006, s. 114-122. ISBN 80-7164-409-9.
      Název anglicky: The Creative Writing in the Literary Education.
      RIV/00216224:14210/06:00039951 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Slovensko.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: creative writing; creative thinking; creativity; key competence; academic writing; stylistics
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 4. 2010 00:36.

    2005

    1. FIŠER, Zbyněk. Milancolia aneb Periferní neurvalčík. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2005, roč. 21, č. 07, s. 75. ISSN 1211-9938.
      Název česky: Milancolia aneb Periferní neurvalčík.
      Název anglicky: Milancolia or Periferní neurvalčík.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 21:10.
    2. FIŠER, Zbyněk. O využití výtvarných činností při tvorbě odborného textu. In Tvůrčí psaní - klíčová kompetence na vysoké škole. 1. vyd. Brno: Doplněk, 2005, s. 148-156. ISBN 80-7239-182-8.
      Název česky: O využití výtvarných činností při tvorbě odborného textu
      Název anglicky: About the Use of Art Activities in the Production of Acedemic Texts
      RIV/00216224:14210/05:00031119 Stať ve sborníku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Wrtiting; Creativity; Education

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 23:50.
    3. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní - klíčová kompetence na vysoké škole. Sborník příspěvků z mezinárodní konference. In Tvůrčí psaní - klíčová kompetence na vysoké škole. 1. vyd. Brno: Doplněk, 2005, 184 s. ISBN 80-7239-182-8.
      Název česky: Tvůrčí psaní - klíčová kompetence na vysoké škole.
      Název anglicky: Creative Writing - a Basic Competence at University Lavel.
      RIV/00216224:14210/05:00031197 Editorství tematického sborníku, editorství monotematického čísla odborného časopisu. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Fišer, Zbyněk (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Creative writing; Creativity; Academic writing; Key competence.
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 4. 2010 23:41.
    4. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní pro dospělé v teorii a praxi. 1. vyd. Brno: Vzdělávací a poradenské centrum Masarykovy univerzity, 2005, 32 s. Univerzita třetího věku.
      Název anglicky: Creative writing
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing - Creativity

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 21:19.
    5. FIŠER, Zbyněk. Výuka tvorby textu na vysoké škole. Universitas : revue Masarykovy univerzity v Brně. Brno: Masarykova univerzita, 2005, roč. 38, č. 4, s. 15-28. ISSN 1211-3384.
      Název česky: Výuka tvorby textu na vysoké škole
      Název anglicky: The Production of Texts at University Lavel
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Academic Writiting; Creativity; Education

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 1. 2. 2006 14:18.

    2004

    1. FIŠER, Zbyněk. Beztvará hezká tvář. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2004, roč. 20, č. 06, s. 55-56. ISSN 1211-9938.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 21:27.
    2. FIŠER, Zbyněk. Jaromír Konečný: Bolest je otcem všeho; Zen a umění loupat brambory. Revue Labyrint : časopis pro literaturu, výtvarné umění, hudbu, film a pro podnikání v kultuře. Praha: Labyrint, 2004, roč. 14, 15-16, s. 209-210. ISSN 1210-6887.
      Název anglicky: Jaromír Konečný: translating od 2 shortstories.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:30.
    3. FIŠER, Zbynek. Tvůrčí psaní - klíčová kompetence na vysoké škole. 2004.
      Název anglicky: Creative Writing a Basic Competence at University Lavel
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing; akademic writing
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 21:17.
    4. FIŠER, Zbyněk. Využití výtvarných činností v tvůrčím psaní. Kritické listy : čtvrtletník pro kritické myšlení ve školách. Praha: Občanské sdružení Kritické myšlení, 2004, neuveden, č. 17, s. 8-9. ISSN 1214-5823.
      Název anglicky: Actions-Art and Creative Writing
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: creative writing; actions art; akademic writing

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 1. 2005 11:03.
    5. FIŠER, Zbyněk. Význam Bondyho německé poezie. In Literatura určená k likvidaci. Sborník příspěvků z konference pořádané v Brně 26. - 27. listopadu 2002 k padesátému výročí politických procesů se spisovateli. 1. vyd. Praha: Obec spisovatelů, 2004, s. 183-188. ISBN 80-239-3298-5.
      Název česky: Význam Bondyho německé poezie
      Název anglicky: Meaning of German Poems by Bondy
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Underground Literature; German Poetry

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 21:31.

    2003

    1. FIŠER, Zbyněk. Bestiář Jiřího Kratochvila. Host. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2003, roč. 19, č. 2, s. I-II, 2 s. ISSN 1211-9938.
      Název anglicky: Beasts by Jiri Kratochvil.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 21:32.
    2. FIŠER, Zbyněk. Get douwn, beast! Context. Chicago: Center for Book Culture, 2003, --, 13,, s. 22.
      Název česky: Lehni, bestie!
      Písemnictví, masmedia, audiovize. angličtina. Spojené státy.
      Klíčová slova anglicky: Czech fiction
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 14:46.
    3. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: hamburk - berlín. Host, měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host., 2003, roč. 19, 1,, s. 41. ISSN 1211-9938.
      Název anglicky: Jan Wagner: hamburg - berlin.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:15.
    4. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: vánoce v huntsville, texas. Host, měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host., 2003, roč. 19, 4,, s. 41. ISSN 1211-9938.
      Název anglicky: Jan Wagner: Weinachten in huntsville, texas.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:19.
    5. FIŠER, Zbyněk. Jan Wagner: Zkušební vrt v nebi. Host, měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host., 2003, roč. 19, č. 4, s. 45-48. ISSN 1211-9938.
      Název anglicky: Jan Wagner: Die Probebohrung.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:22.
    6. FIŠER, Zbyněk. Meditace v abstraktní přírodě. Mladá Fronta Dnes. Praha, 2003, 21. 2.2003, s. D4 přílohy JM, 1 s. ISSN 1210-1168.
      Název anglicky: Maditation in the "Abstract Nature".
      Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:01.
    7. FIŠER, Zbyněk. Nunmehr im Sandmeer. Eine Reise durch die tschechische literarische Landschaft. Risse. Rostock., 2003, roč. 2003, č. 12, s. 73-87. ISSN 0949-7994.
      Název česky: V moři písku. Putování českou literární krajinou.
      Název anglicky: A Walk in the Czech Literatur Landscape.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 13:59.
    8. FIŠER, Zbyněk. Symposium popáté. In Symposium Papír 2003. 1. vyd. Brno: TT klub výtvarných umělců, 2003, s. nestr., 1 s. ISBN není.
      Název anglicky: Symposium 5th.
      Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Paper in Art.
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:00.
    9. FIŠER, Zbyněk. Techniky tvůrčího psaní na cestě k odbornému textu. In Přednáška pro posluchače ateliéru Papír a kniha, FaVU VUT Brno. 2003.
      Název anglicky: Techniques of creative writing in academic writing.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Creativity; Academic Writing
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 15:14.
    10. FIŠER, Zbyněk. The Mourning God. Context. Chicago: Center for Book Culture, 2003, --, 12,, s. 22.
      Název česky: Truchlivý bůh.
      Název anglicky: The Mourning God.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. angličtina. Spojené státy.
      Klíčová slova anglicky: Czech fiction
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 14:47.
    11. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní. Metodický materiál. Praha: Výzkumný ústav pedagogický., 2003. Rámcový vzdělávací projekt gymn. vzdělávání.
      URL
      Název anglicky: Creative Writing.
      Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:07.
    12. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní pro učitele. In V. regionální setkání přátel angažovaného učení. 2003.
      Název anglicky: Creative writing for Teacher.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing - Creativity; Education
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 19:58.
    13. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní pro učitele češtiny a výchov na ŽŠ a SŠ. Cyklus pěti přednášek. In Další vzdělávání pedagogických pracovníků. Pedagogické centrum Brno. 2003.
      Název anglicky: Creative writing for Teacher in Czech and Art-Education.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing - Creativity; Art-Education;
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 15:07.
    14. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní pro vychovatele. Cyklus pěti přednášek. In Další vzdělávání pedagogických pracovníků. Pedagogické centrum Brno. 2003.
      Název anglicky: Creative writing for Educator.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing - Creativity; Education
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 15:00.

    2002

    1. FIŠER, Zbyněk. Brno Jiřího Kratochvila. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno, 2002, roč. 18, č. 4, s. I-II recenzní příl., 2 s. ISSN 1211-9938.
      Název anglicky: Brno by Jiři Kratochvil.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 14:17.
    2. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí psaní: malá učebnice technik tvůrčího psaní. 1. vyd. Brno: Paido. Edice pedagogické literatury., 2002, 164 s. ISBN 80-85931-99-0.
      Název anglicky: Creative Writing.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing; Creativity

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:13.
      Přír. čísla: 2570202001, 3145317256, 3201034241, 4200427104
    3. FIŠER, Zbyněk. V síti dějin. Zatčena v Praze po roce 1968. 1. vyd. Brno: Doplněk, 2002. ISBN 80-7239-127-5.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 17:41.
    4. FIŠER, Zbyněk. Volker Sielaff: Hlas, uvnitř a venku. Host, měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host., 2002, roč. 18, 8,, s. 64-65. ISSN 1211-9938.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:14.
    5. FIŠER, Zbyněk. Volker Sielaff: Ráno svítá nejprve. Host, měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host., 2002, roč. 18, 8,, s. 47. ISSN 1211-9938.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:13.

    2001

    1. FIŠER, Zbyněk a Květoslava HORÁČKOVÁ. Česká literatura v němčině. In: Koschmal, Walter; Nekula, Marek; Rogall, Joachim (ed): Češi a Němci. Dějiny - kultura - politika. 1. vyd. Praha, Litomyšl: Nakl. Paseka, 2001, s. 213-220.
      Název anglicky: Czech Literatur in German.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech Liteartur of 20th C.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:15.
    2. FIŠER, Zbyněk. Kurzy rozvoje estetické kompetence. Výtvarná výchova. Praha: Pedagogická fakulta UK, 2001, roč. 41, č. 3, s. 10-11. ISSN 1210-3683.
      Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 9. 12. 2008 22:19.
    3. FIŠER, Zbyněk a Květoslava HORÁČKOVÁ. Tschechische Literatur in deutscher Sprache. In: Koschmal, Walter; Nekula, Marek; Rogall, Joachim (Hrsg.): Detsche und Tschechen. Geschichte - Kultur - Politik. 1. vyd. München: Verlag C. H. Beck, 2001, s. 290-301, 11 s.
      Název česky: Česká literatura v němčině.
      Název anglicky: Czech Literatur in German.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Klíčová slova anglicky: Czech Literature in German.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 13:50.
    4. FIŠER, Zbyněk. Úkoly současné translatologie. In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2001, s. 183-188. ISBN 802102965X.
      Název anglicky: Translatology Today.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Strategies of Translation
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:47.

    2000

    1. FIŠER, Zbyněk. Alexander Götz: Bilder aus der Tiefe der Zeit. Erinnerungen und Selbststilisierung als ästhetische Funktion im Werk Bohumil Hrabals. In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada V 2. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2000, s. 95-96. ISBN 80-210-2347-3.
      Název česky: Alexander Götz: Obrazy z hlubiny času. Vzpomínka a autostylizace jako estetické funkce v díle Bohumila Hrabala.
      Název anglicky: Alexander Götz: Bilder aus der Tiefe der Zeit. Erinnerungen und Selbststilisierung als ästhetische Funktion im Werk Bohumil Hrabals.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Bohumil Hrabal; Memoires.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:48.
    2. FIŠER, Zbyněk. Gertraude Zand: Totaler Realismus und Peinliche Poesie. Tschechische Untergrund-Literatur 1948-1953. In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada V 2. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2000, s. 96-98. ISBN 80-210-2347-3.
      Název česky: Gertraude Zandová: Totální realismus a trapná poezie: česká podzemní literatura 1948-1953.
      Název anglicky: Gertraude Zand: Totaler Realismus und Peinliche Poesie. Czech Undeground Literature 1948-1953.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Undergound; Czech Literature; Egon Bondy;
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:48.
    3. FIŠER, Zbyněk. Kreativní kurs na vysoké škole. In Umění v dialogu s veřejností. 1. vyd. Brno: Dům umění města Brna; Moravská galerie Brno; Nadace a centrum současného umění Praha, 2000, s. 29-32. ISBN 80-7009-119-3.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 14:20.
      Přír. čísla: 2570004140
    4. FIŠER, Zbyněk. Literární dobrodružství. Host. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu HOST, 2000, roč. 16, č. 6, s. 11-12. ISSN 1211-9938.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 13:14.
    5. FIŠER, Zbyněk. Techniken des kreativen Schreibens und der bildenden Kunst: ein Bericht über einen Kurs für tschechische Studenten und Studentinnen der Kunstpädagogik. In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada literárněvědná bohemistická. V 2. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2000, s. 19-25. ISBN 80-210-2347-3.
      Název česky: Techniky tvůrčího psaní a výtvarného umění: zpráva o kursu pro české studenty učitelství výtvarné výchovy.
      Název anglicky: Creative Writing and Art: a Report about the Workshop for Czech Students of Art-Education
      Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Strategies of Creative Writing; Art in the Creative Writing
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:49.
    6. FIŠER, Zbyněk. Tvořivost v literárním překladu. In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2000, s. 91-102. ISBN 802102643X.
      Název anglicky: Creativity in the Literary Translation.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creativity; Translation

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 13:18.
    7. FIŠER, Zbyněk. Weg mit der Ideologie? - Her mit ihr! In Von der sozialistischen zu einer marktorientierten Kultur? 1. vyd. Würzburg: Ergon Verlag, 2000, s. 55-65. ISBN 3-933563-82-2.
      Název česky: Pryč s ideologií?- Sem s ní!
      Název anglicky: Weg mit der Ideologie? - Her mit ihr!
      Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Německo.
      Klíčová slova anglicky: Czech Literature; Fiction and Nonfiction; Ideology
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 13:26.

    1998

    1. FIŠER, Zbyněk. Die Autorübersetzung: Ein Schritt über die Grenze. In BEYLARD-OZEROFF, Ann, Jana KRÁLOVÁ a Barbara (eds) MOSER-MERCER. Translators' Strategies and Creativity. 1. vyd. Amsterodam/Philadephia: John Benjamins Publishing Company, 1998, s. 33-39. ISBN 90-272-1630-4.
      Název anglicky: Translate of the Autor
      Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Nizozemské království.
      Klíčová slova anglicky: Creativity; Translation; Strategy of Creativity
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:55.
    2. FIŠER, Zbyněk. Nesmrtelné mraveniště Jiřího Kratochvila. Host : literární měsíčník. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 1998, roč. 14, 1,, s. 15-21, 6 s. ISSN 1211-9938.
      Název anglicky: The Immortel Anthill of Jiří Kratochvil
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 13:28.
    3. FIŠER, Zbyněk. Pocta interpretům. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita Filozofická fakulta, 1998, s. 67-74, 7 s. ISBN 80-2102014-8.
      Název anglicky: The Tribute to the Interprets
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Translation
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:50.
    4. FIŠER, Zbyněk. Tvůrčí aspekty výstavby textu. Vedoucí práce Zdeněk Kožmín. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 1998, 211 s.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Creative Writing, Czech Litarature

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:55.
      Přír. čísla: 2579900649

    1995

    1. FIŠER, Zbyněk. Světy a zásvětí současné české prózy. Host : literární měsíčník. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 1995, roč. 11, 2,, s. 71-81. ISSN 1211-9938.
      Název anglicky: Worlds of the contemporary Czech fiction.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Czech literature contemporary

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 13:07.

    1994

    1. FIŠER, Zbyněk. Alena Vostrá: Než dojde k vraždě. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 416-417. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Alena Vostrá: Než dojde k vraždě
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 13:21.
    2. FIŠER, Zbyněk. Alena Vostrá: Vlažná vlna. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 415-416. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Alena Vostrá: Vlažná vlna
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 13:18.
    3. FIŠER, Zbyněk. Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 133-135. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 12:50.
    4. FIŠER, Zbyněk. Jan Křesadlo: Mrchopěvci. In Slovník české prózy 1945-1994. Ostrava: Sfinga, 1994, s. 199-201. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Jan Křesadlo: Mrchopěvci
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 12:59.
    5. FIŠER, Zbyněk. Jiří Gruša: Dotazník aneb modlitba za jedno město a přítele. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 93-95. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Jiří Gruša: Dotazník aneb modlitba za jedno město a přítele
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 12:40.
    6. FIŠER, Zbyněk. Jiří Gruša: Mimner aneb Hra o smrďocha (Atmar tin Kalpadotia). In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. Blahoslav Dokoupil, Miroslav Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 91-93. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Jiří Gruša: Mimner aneb Hra o smrďocha (Atmar tin Kalpadotia)
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 12:13.
    7. FIŠER, Zbyněk. Jiří Kratochvil: Uprostřed nocí zpěv. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 196-197. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Jiří Kratochvil: Uprostřed nocí zpěv
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 12. 12. 2001 09:48.
    8. FIŠER, Zbyněk. Karel Pecka: Motáky nezvěstnému. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 294-296. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Karel Pecka: Motáky nezvěstnému
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 13:11.
    9. FIŠER, Zbyněk. Karel Pecka: Štěpení. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 292-294. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Karel Pecka: Štěpení
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 13:07.
    10. FIŠER, Zbyněk. Ludvík Vaculík: Český snář. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). Ostrava: Sfinga, 1994, s. 404-406. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Ludvík Vaculík: Český snář
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: Mgr. Miroslav Kotásek, Ph.D., učo 18163. Změněno: 7. 12. 2001 13:15.
    11. FIŠER, Zbyněk. Martin Harníček: Maso. In Slovník české prózy 1945-1994 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1994, s. 101-103. ISBN 80-85491-84-2.
      Název anglicky: Martin Harníček: Maso
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:37.
    12. FIŠER, Zbyněk. Motivy v Halasově skladbě Já se tam vrátím... In Sborník prací Filosofické fakulty brněnské university. D 39. Řada literárněvědná. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita Filosofická fakulta, 1994, s. 105-113. ISBN 80-210-0869-5.
      Název anglicky: The Motives of Halas´ Poem "Já se tam vrátím..."
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: František Halas; Czech literature
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:50.

    1993

    1. FIŠER, Zbyněk. Lesbický sen. 1. vyd. Brno: Atlantis, 1993. ISBN 80-7108-050-0.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 10. 12. 2008 14:15.
      Přír. čísla: 257R005046

    1992

    1. FIŠER, Zbyněk. Alena Vostrá: Než dojde k vraždě. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 264-265. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Alena Vostrá: Než dojde k vraždě
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:38.
    2. FIŠER, Zbyněk. Alena Vostrá: Vlažná vlna. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 263-264. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Alena Vostrá: Vlažná vlna
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:38.
    3. FIŠER, Zbyněk. Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 71-73. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:37.
    4. FIŠER, Zbyněk. Jan Křesadlo: Mrchopěvci. In Slovník českého románu 1945-1991. 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 121-122. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Jan Křesadlo: Mrchopěvci
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:36.
    5. FIŠER, Zbyněk. Jiří Gruša: Dotazník aneb modlitba za jedno město a přítele. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 59-61. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Jiří Gruša: Dotazník aneb modlitba za jedno město a přítele
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:35.
    6. FIŠER, Zbyněk. Jiří Kratochvil: Uprostřed nocí zpěv. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 116-117. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Jiří Kratochvil: Uprostřed nocí zpěv
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:34.
    7. FIŠER, Zbyněk. Karel Pecka: Motáky nezvěstnému. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 177-178. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Karel Pecka: Motáky nezvěstnému
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:34.
    8. FIŠER, Zbyněk. Karel Pecka: Štěpení. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 174-176. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Karel Pecka: Štěpení
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:33.
    9. FIŠER, Zbyněk. Lenka Procházková: Oční kapky. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 196-197. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Lenka Procházková: Oční kapky
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:32.
    10. FIŠER, Zbyněk. Ludvík Vaculík: Český snář. In Slovník českého románu 1945-1991 (ed. B. Dokoupil a M. Zelinský). 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1992, s. 257-259. ISBN 80-900578-9-6.
      Název anglicky: Ludvík Vaculík: Český snář
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 11. 12. 2008 12:31.

    1984

    1. FIŠER, Zbyněk [absolvent FF UJ. Ludvík Kundera - překladatel. Vedoucí práce Milan Suchomel. 1. vyd. Brno: Univerzita J. E. Purkyně, Filozofická fakulta, 1984, 106 s.
      Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Translation; Czech Litarature; German Literature; Theory of Translatig

      Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 12. 12. 2008 18:59.
      Přír. čísla: 257R062214
Zobrazeno: 14. 9. 2024 17:23