Jihoslovanská a balkánská studia (studijní plán)

Údaje předmětů z období:podzim 2025jaro 2026

Zobrazení údajů

Řazení po semestrech Klasické řazení Prezentace

FF FNSLAVpSJB Jihoslovanská a balkánská studia

Název anglicky: South Slavonic and Balkan Studies
navazující prezenční se specializací, vyučovací jazyk: čeština

Zahrnut v programu: FF N-SLAV_ Slavistika

Informace o studiu

Sbalit Rozbalit

Součásti SZZ a jejich obsah
SZZ se skládá z následujících části:

1. Obhajoba diplomové práce

2. Společný slavistický základ (viz další studijní povinnosti)

3. Jazykovědná slavistika (s důrazem na jihoslovanské jazyky) – ústní zkouška ověřující znalosti z oblasti teoretického myšlení o jazyce, diachronního i synchronního vývoje jihoslovanských jazyků a orientaci ve stylistice

4. Literárněvědná slavistika a kulturní studia (s důrazem na jihoslovanský a balkánský areál) – ústní zkouška ověřující znalosti teorie a novějších dějin jihoslovanských literatur v kulturním a historickém kontextu příslušného areálu, literární komparatistiky a genologie, dále zkouška ověřuje orientaci v dějinách česko-jihoslovanských vztahů a v příslušných kulturních reáliích, případně také v problematice z absolvovaných povinně volitelných předmětů

5. Profilový jazyk – ústní a písemná zkouška ověřující praktickou znalost zvoleného profilového jazyka (bulharštiny, chorvatštiny, makedonštiny, slovinštiny nebo srbštiny), tj. znalost lexika a gramatiky a schopnost kultivovaného písemného a ústního projevu v daném jazyce na úrovni C1.

Podrobnější okruhy pro SZZ jsou uveřejňovány na webových stránkách Ústavu slavistiky v informacích k jednotlivým aktuálním oborům.
Návrh témat kvalifikačních prací a témata obhájených prací
Návrhy témat diplomových prací:

Frazémy se sémantikou „boj“ v chorvatských/srbských/bulharských publicistických textech (popř. ve srovnání s českými frazémy)

Frazémy v novinových titulcích (na bázi bulharského/ srbského/ chorvatského/ českého jazykového materiálu)

Proměny chorvatské prózy na přelomu tisíciletí

Chorvatská poezie 20. století ve srovnávacím jihoslovanském kontextu

Obraz Česka a Čechů ve vybraném jihoslovanském názorovém týdeníku

Příklady obhájených diplomových prací:

Srbsko a Srbové ve vybraných českých médiích. Brno, 2016. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/xx2uo. .

Jazyková analýza manipulativních strategií reklam v bulharštině a češtině (na bázi reklam finančních institucí). https://is.muni.cz/th/j4c60?info=1;zpet=%2Fvyhledavani%2F%3Fsearch%3DJordanov%C3%A1%20agenda:th%26start%3D1

Hrvatski vukovci u hrvatskom jezikoslovnom diskursu nakon 1990. godine. https://is.muni.cz/th/o2doe?info=1;zpet=%2Fvyhledavani%2F%3Fsearch%3DKatani%C4%87%20agenda:th%26start%3D1
.
Návrat Vojislava Šešelje na srbskou politickou scénu.
https://is.muni.cz/th/si993?info=1;zpet=%2Fvyhledavani%2F%3Fsearch%3DKlime%C5%A1%20agenda:th%26start%3D1

Vlastní jména v rodinných filmech – kontrastivní analýza problematiky jejich překladu do češtiny, bulharštiny a srbštiny.https://is.muni.cz/th/cy4ww?info=1;zpet=%2Fvyhledavani%2F%3Fsearch%3DKope%C4%8Dn%C3%A1%20agenda:th%26start%3D1

Užití slovinských a českých exonym pro evropská toponyma. https://is.muni.cz/th/oc0f4?info=1;zpet=%2Fvyhledavani%2F%3Fsearch%3DPapcunov%C3%A1%20agenda:th%26start%3D1

Chorvatská bánovina a Franjo Tuđman.https://is.muni.cz/th/llvm2/JAN-SKYPALA-1.pdf?info=1;zpet=%2Fvyhledavani%2F%3Fsearch%3DSk%C3%BDpala%20agenda:th%26start%3D1

Sbalit Rozbalit

Doporučený průchod studijním plánem

Společná část

Student musí absolvovat všechny předepsané předměty a splnit podmínky dané u povinně volitelných předmětů. Další 3 kredity získá absolvováním volitelných předmětů, které si zcela libovolně zvolí z nabídky celé FF, případně i jiných fakult MU.

Příprava diplomové práce

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:SLAV01P	Projekt magisterské diplomové práce	V. Štěpánek	z	0/0/0 konzultace.	1	2	P
FF:SLAV01S	Seminář k magisterské diplomové práci I	V. Štěpánek	z	0/2/0	9	3	P
FF:SLAV02	Seminář k magisterské diplomové práci II	V. Štěpánek	z	0/2/0	10	4	P
FF:SLAV03	Magisterská diplomová práce	V. Štěpánek	z	0/0/0	-	4	-
					20 kreditů

Povinné předměty

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:PJ_SLAV01	Dějiny myšlení o jazyce	R. Madecki	zk	1/1/0	5	1	P
FF:PJ_SLAV03	Stylistika a kultura jazyka	R. Madecki	zk	1/1/0	5	2	P
FF:JSB_SLAV11	Staroslověnština	E. Krejčová	zk	1/1/0	5	2	P
FF:JSB_SLAV55	Literární teorie 20. a 21. století a slovanské literatury	P. Pilch	z	1/1/0	5	2	P
					20 kreditů

Povinně volitelné předměty

Je třeba splnit všechny tematické bloky a současně získat min. 37 kreditů za všechny povinně volitelné předměty.

Blok A: Areál

Je třeba absolvovat min. 2 předměty.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAV51	Balkán a Evropa vzájemnýma očima: obrazy a stereotypy napříč staletími	P. Stehlík	z	1/1/0	5	1	P
FF:JSB_SLAV54	Pravoslaví a slovanský svět	V. Štěpánek	z	1/1/0	5	2	P
FF:PJ_SLAV02	Střední Evropa: areál, pomezí, identita	I. Pospíšil	zk	2/0/0	5	1	P
FF:PJ_SLAV04	Kulturní cestovní ruch a slovanský areál	R. Buchtová	zk	1/1/0	5	2	P
					20 kreditů

Blok B: Vztahy a politika

Je třeba absolvovat min. 1 předmět.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAV52	Jihoslovansko-české vztahy	V. Štěpánek	zk	1/1/0	5	2	P
FF:JSB_SLAV53	"Vojna s Turkem" 1526-1878: Habsburská říše, Polsko, Rusko a kozáci proti Osmanské říši	V. Štěpánek	z	1/1/0	4	3	P
FF:PJ_SLAV05	Vztahy Polska a Ukrajiny s českými zeměmi	P. Kalina	zk	1/1/0	5	3	P
FF:RSn099	My a oni: česko-ruské vztahy včera a dnes	I. Pospíšil	zk	1/1/0	5	2	P
					19 kreditů

Blok C: Jazykověda a překladatelství

Je třeba absolvovat min. 2 předměty.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB022	Jazyk jako nabitá zbraň	E. Krejčová	zk	1/1/0	5	-	-
FF:JSB079	Překladatelský software pro slavisty	P. Pilch	z	1/1/0	3	-	-
FF:JSB_SLAV12	Biblické texty ve světle slovanských překladů	E. Krejčová	z	1/1/0	4	-	-
FF:JSB_SLAV66	Základy tlumočnictví pro slavisty	E. Krejčová	z	1/1/0	4	-	-
FF:PJ_SLAV18	Problematika překladu českých reálií	R. Madecki	z	1/1/0	4	-	-
FF:RSn069	Vlastní jména v překladu	J. Gazda	zk	1/1/0	5	-	-
FF:SLAV09	Simultánní tlumočení	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
					28 kreditů

Blok D: Literatura a kultura

Je třeba absolvovat min. 2 předměty.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB055	Balkánský román	P. Stehlík	z	1/1/0	5	-	-
FF:PJN213	Osobnosti polské literatury: nositelé Nobelovy ceny za literaturu	R. Buchtová	zk	0/2/0	3+2	-	-
FF:PJ_SLAV15	Prostor postkomunistické Evropy v současné polské reportáži	R. Madecki	z	1/1/0	4	-	-
FF:RSn092	Literární komparatistika a genologie	I. Pospíšil	zk	1/1/0	5	-	-
FF:SLAV07	Slovenská setkání a konfrontace	I. Pospíšil	zk	1/1/0	5	-	-
FF:UJS_05	Ukrajinská literatura po roce 2000	K. Řezníčková	z	2/0/0	4	-	-
FF:UJ_SLAV01	Ludvík Kuba: folklorista a malíř slovanských národů	P. Kalina	z	1/1/0	4	-	-
					32 kreditů

Blok E: Film

Je třeba absolvovat min. 1 předmět.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAV60	Mezi ideologií a subverzí: jugoslávský film 60. let	P. Stehlík	z	1/1/0	5	-	-
FF:PJ_SLAV17	Sociální problémy a konflikty v polském filmu po roce 1989	R. Madecki	z	1/2/0	5	-	-
FF:UJ_55	Ukrajinský film	P. Kalina	z	3/0/0	4	-	-
					14 kreditů

Specializační část

Student musí absolvovat všechny předepsané předměty a splnit podmínky dané u povinně volitelných předmětů.

Povinné předměty

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAV13	Spisovné jazyky jihoslovanského areálu a jejich standardizační peripetie	P. Krejčí	zk	1/1/0	4	1	P
FF:JSB_SLAV14	Základy dialektologie a nářeční obraz jihoslovanských jazyků	P. Krejčí	zk	1/1/0	4	2	P
FF:JSB_SLAV56	Balkánský literární postmodernismus	P. Pilch	zk	1/1/0	5	2	P
					13 kreditů

Povinně volitelné předměty

Jazykový kurz

Absolventi jazykové specializace programu Jihoslovanská a balkánská studia na FF MU povinně zapisují příslušné předměty z určeného bloku a vybírají si příslušnou seminární skupinu.

Absolveni ostatních studijních programů zapisují povinně 1 blok jazykových kurzů označených "pro ostatní".

Jazykové kurzy pro absolventy jazykové specializace (Bc.)

Specializace chorvatština

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SL_H1	Jazykový kurz M1 - chorvatština	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SL_H2	Jazykový kurz M2 - chorvatština	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SL_H3	Jazykový kurz M3 - chorvatština	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SL_H4	Jazykový kurz M4 - chorvatština	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Specializace slovinština

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SL_SL1	Jazykový kurz M1 - slovinština	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SL_SL2	Jazykový kurz M2 - slovinština	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SL_SL3	Jazykový kurz M3 - slovinština	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SL_SL4	Jazykový kurz M4 - slovinština	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Specializace bulharština

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SL_BG1	Jazykový kurz M1 - bulharština	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SL_BG2	Jazykový kurz M2 - bulharština	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SL_BG3	Jazykový kurz M3 - bulharština	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SL_BG4	Jazykový kurz M4 - bulharština	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Bulharština (pro ostatní studenty)

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAVb1	Bulharština pro středně pokročilé I	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVb2	Bulharština pro středně pokročilé II	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SLAVb3	Bulharština pro pokročilé I	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVb4	Bulharština pro pokročilé II	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Chorvatština (pro ostatní studenty)

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAVh1	Chorvatština pro středně pokročilé I	P. Krejčí	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVh2	Chorvatština pro středně pokročilé II	P. Krejčí	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SLAVh3	Chorvatština pro pokročilé I	P. Krejčí	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVh4	Chorvatština pro pokročilé II	P. Krejčí	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Makedonština (pro ostatní studenty)

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAVm1	Makedonština pro středně pokročilé I	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVm2	Makedonština pro středně pokročilé II	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SLAVm3	Makedonština pro pokročilé I	E. Krejčová	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVm4	Makedonština pro pokročilé II	E. Krejčová	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Slovinština (pro ostatní studenty)

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAVn1	Slovinština pro středně pokročilé I	P. Krejčí	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVn2	Slovinština pro středně pokročilé II	P. Krejčí	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SLAVn3	Slovinština pro pokročilé I	P. Krejčí	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVn4	Slovinština pro pokročilé II	P. Krejčí	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Srbština (pro ostatní studenty)

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAVs1	Srbština pro středně pokročilé I	P. Krejčí	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVs2	Srbština pro středně pokročilé II	P. Krejčí	zk	0/2/0	4	-	-
FF:JSB_SLAVs3	Srbština pro pokročilé I	P. Krejčí	z	0/2/0	3	-	-
FF:JSB_SLAVs4	Srbština pro pokročilé II	P. Krejčí	zk	0/2/0	4	-	-
					14 kreditů

Blok jazykovědných předmětů

Studenti specializace jihoslovanská a balkánská studia musí získat 4 kreditů za předměty z bloku jazykovědných předmětů.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAV15	Česká a jihoslovanská frazeologie - teorie, praxe, překlad	P. Krejčí	zk	1/1/0	4	2	P
FF:JSB_SLAV25	Překladatelský seminář pro pokročilé studenty chorvatštiny/srbštiny	P. Krejčí	z	0/2/0	4	3	P
FF:JSB_SLAV26	Překladatelský seminář pro pokročilé studenty slovinštiny	P. Krejčí	z	0/2/0	4	2	P
FF:JSB_SLAV27	Překladatelský seminář pro pokročilé studenty bulharštiny	E. Krejčová	z	0/2/0	4	2	P
					16 kreditů

Blok literárněvědných a kulturologických předmětů

Student musí během studia získat alespoň 5 kreditů za předměty z bloku literárněvědných a kulturologických předmětů.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:JSB_SLAV57	Srbská a chorvatská literární avantgarda	V. Štěpánek	z	1/1/0	5	-	-
FF:JSB_SLAV59	Jak vznikal chorvatský národ? Chorvatské národní hnutí 1832-1918	P. Stehlík	zk	1/1/0	5	-	-
FF:JSB_SLAV16	Cesta do hlubin cyrilometodějské mise na Velké Moravě	E. Krejčová	z	1/1/0	4	-	-
FF:JSB062	Současné Slovinsko	P. Krejčí	zk	1/1/0	4	-	-
FF:JSB063	Současné Bulharsko	P. Krejčí	zk	1/1/0	4	-	-
FF:JSB068	Válka v bývalé Jugoslávii 1991–1995: příčiny, průběh, důsledky	P. Stehlík	zk	1/1/0	4	-	-
FF:JSB077	Transylvánie a sedmihradští Sasové	V. Štěpánek	z	2/0/0	5	-	-
					31 kreditů

Překladatelské předměty

Student musí během studia získat alespoň 4 kredity za doplňující předměty.

Kód	Název	Garant	Ukončení	Rozsah	Kreditů	Semestr	Profilace
FF:RSb021	Elektronická agenda	Z. Michálek	z	0/2/0	5	-	-
FF:RSn070	Vybrané kapitoly z českého pravopisu	Z. Michálek	z	1/1/0	5	-	-
FF:RSn072	Praktické a technické aspekty překladu	J. Gazda	z	1/1/0	5	-	-
FF:RSn073	Čeština pro překladatele	Z. Michálek	z	1/1/0	5	-	-
FF:RSn085	Audiovizuální překlad a lokalizace v překladu	J. Gazda	z	0/2/0	5	-	-
FF:JSB_SLAV58	Workshop uměleckého překladu ze srbštiny, chorvatštiny a bosenštiny	V. Štěpánek	z	0/2/0	5	-	-
FF:JSB_SLAV72	Workshop uměleckého překladu ze slovinštiny	V. Štěpánek	z	0/2/0	5	-	-
					35 kreditů

Průchod studijním plánem

Informace o studiu

Doporučený průchod studijním plánem

Společná část

Příprava diplomové práce

Povinné předměty

Povinně volitelné předměty

Specializační část

Povinné předměty

Povinně volitelné předměty